Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 1256 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 294
Lòng Bàn Tay Hay Mu Bàn Tay Đều Là Thịt

❊ ❊ ❊

Bình minh vừa hửng sáng, Dương Dật và đồng đội đã ập vào căn cứ tạm trú ở Paris.

Paul, người bị bỏ lại một mình ở Paris, sợ hãi bò dậy từ trên giường. Sau khi nhận ra kẻ xông vào là Dương Dật và đồng đội chứ không phải sát thủ truy sát mình, anh ta gần như gào lên trong cơn hoảng loạn: "Tại sao! Tại sao hôm qua các người vừa đi mà hôm nay đã quay lại rồi! Trước khi vào nhà không biết gõ cửa à?"

Lúc này, chẳng ai thèm đếm xỉa đến Paul cả. Mọi người đều đã kiệt sức sau chuyến đi dài, những lời phàn nàn của Paul tự động bị họ gạt bỏ ngoài tai.

Mike mệt mỏi nói: "Có thể hành động bất cứ lúc nào, tất cả chuẩn bị vũ khí của mình đi."

Dương Dật mở một cánh cửa phòng đang đóng chặt, mở tiếp hai cái két sắt, lấy ra con dao cưng quý cùng khẩu súng lục của mình. Brian và những người khác cũng lấy vũ khí ra.

Kate hơi lo lắng đi theo Dương Dật hỏi: "Chúng ta sắp ra tay rồi sao?"

"Đúng vậy. Tuy chưa biết khi nào mới tìm được Bass để hành động, nhưng chỉ cần hắn còn ở Paris, chúng ta phải tìm ra hắn ngay lập tức. Muốn giải quyết Kẻ Hủy Diệt thì nhất định phải giết được Bass trước."

Kate không chút do dự nói: "Tôi cũng đi!"

Dương Dật giắt súng vào thắt lưng, dùng áo khoác che lại rồi ngập ngừng nhìn cô: "Cả cô nữa ư?"

Kate siết chặt nắm đấm, khẽ nói: "Ba năm nay, tôi chưa từng lơi lỏng một phút giây nào!"

Dương Dật suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Được, cô cũng đi, đi cùng tôi."

Mike quát lớn: "Tia Chớp, đừng lề mề nữa, mau làm việc đi."

Paul, người chẳng ai thèm quan tâm, khoác một chiếc chăn đứng trước cửa phòng ngủ, nhìn cảnh tượng Dương Dật và đồng đội tất bật làm việc, anh ta cũng không dám càm ràm nữa, chỉ lo lắng hỏi: "Các người muốn làm gì thế? Định đánh trận à?"

Mike chỉ tay về phía Paul, quát lớn: "Không phải việc của cậu, về ngủ đi!"

Paul lủi thủi đi vào phòng rồi đóng sập cửa lại.

Schultz mở máy tính, bắt đầu xâm nhập vào mạng lưới của một công ty điện thoại ở Pháp.

Định vị điện thoại di động là một việc khá dễ dàng và có thể chính xác đến trong vòng mười mét, nhưng đó là với điều kiện công ty điện thoại có thể tận dụng toàn bộ tài nguyên của họ.

Schultz có thể hack vào mạng lưới của công ty điện thoại, nhưng cậu ta chỉ có thể biết điện thoại của mục tiêu đã từng sử dụng trạm phát sóng nào, hoặc hiện đang nằm trong phạm vi sóng của trạm phát nào. Việc sử dụng tín hiệu nhiều trạm để định vị tam giác không phải là không thể, mà là Schultz không làm được, bởi cậu ta là hacker chứ không phải kỹ sư của công ty điện thoại.

Thành phố càng phồn hoa thì trạm phát sóng càng nhiều, trạm càng nhiều thì định vị càng chính xác.

Thế nhưng, sau một hồi loay hoay, Schultz thốt lên một cách đầy bất ngờ: "Tín hiệu điện thoại đó không ở Paris..."

Cả nhóm đang chờ đợi kết quả định vị từ Schultz, nhưng việc tín hiệu điện thoại Bass từng dùng không nằm ở Paris khiến mọi người không khỏi thất vọng tràn trề.

Mike trầm giọng hỏi: "Là mục tiêu đã rời khỏi Paris, hay điện thoại của hắn mất tín hiệu? Rốt cuộc là trường hợp nào?"

Schultz lắc đầu: "Tôi không biết, nhưng ở đây đúng là không có số điện thoại chúng ta đang tìm."

Trầm ngâm một lúc, Mike lắc đầu nói: "Tình huống có rất nhiều, có điện thoại tắt máy là không thể định vị, có điện thoại phải tháo pin mới không định vị được. Hiện tại có thể Bass đã tắt máy, cũng có thể hắn đã vứt chiếc điện thoại dùng một lần đó đi, tất nhiên, cũng có khả năng hắn đã rời khỏi Paris thật."

Dương Dật khẽ hỏi: "Vậy giờ chúng ta làm sao?"

Mike ngẩng đầu nhìn mọi người, vẫy tay nói: "Đi ngủ."

Con người không phải máy móc, vận động liên tục sẽ xảy ra vấn đề. Bất kể lý do vì sao không thể định vị được Bass, nhưng đã không tìm thấy hắn thì không cần phải tiêu hao sức lực nữa, tranh thủ nghỉ ngơi mới là việc quan trọng.

Vừa nghe đến nghỉ ngơi, ba người Brian lập tức đứng dậy rời đi, đều tăm tắp. Sau đó, Brian đi thẳng đến mở cửa phòng Paul, bước vào kéo tuột Paul đang nằm trên giường xuống, chẳng thèm giải thích lấy một lời, rồi nằm vật xuống giường ngủ ngay lập tức.

Brian, Paul và Charles, ba người họ ngủ chung trên một chiếc giường.

Căn cứ tạm trú tổng cộng chỉ có hai phòng ngủ, việc ba người Brian chiếm một phòng đã là tiết kiệm không gian lắm rồi.

Trương Dũng thì khỏi phải bàn, anh ta ủ rũ nói: "Hai người phụ nữ, chắc chắn không tới lượt tôi ngủ giường rồi. Thôi được, tôi tự thân vận động vậy."

Trương Dũng tựa súng vào tường, kéo một tấm chăn trải xuống đất, thậm chí chẳng buồn dùng gối, nằm xuống sàn nhà, chưa đầy hai phút sau đã phát ra tiếng ngáy khe khẽ.

Mike không cởi giày, anh nằm vật ra ghế sô pha, nói với Schultz vẫn đang ngồi trước máy tính: "Tia Chớp, cậu còn trẻ, với lại hacker thì thức đêm giỏi, cậu cứ canh chừng đi, phát hiện gì thì gọi tôi dậy ngay."

Schultz không hề có cảm giác mình bị bóc lột, cậu ta vui vẻ đáp: "Được thôi, Ngài Phô Mai, tôi không vấn đề gì đâu."

Giờ chỉ còn lại Dương Dật, Tiêu Nhiễm và Kate.

Và vẫn còn hai căn phòng trống.

Dương Dật hắng giọng, định lên tiếng thì Tiêu Nhiễm đã mỉm cười: "Tôi cứ ngủ đại dưới đất là được rồi, hai người nhường lại chiếc giường còn lại đi."

Kate cười rất tao nhã, cô cũng mỉm cười đáp: "Tôi không phải là đóa hoa cần người nâng niu đâu, cô Tiêu à, hay là mời cô ngủ trên giường đi."

Nói gì cũng sai, mà không nói gì cũng sai.

Dương Dật bắt đầu thấy nhức đầu.

Tiêu Nhiễm lắc đầu, cười nói: "Tôi không muốn là kẻ phá bĩnh không khí đâu. Hai người đã lâu không gặp, đối với các cặp đôi mà nói thì điều này rất khổ sở đúng không, thế nên, căn phòng cuối cùng cứ dành cho hai người đi."

Dương Dật muốn giải thích, nhưng anh biết giải thích thế nào đây?

Giải thích được sao?

Đúng lúc này, Kate nhìn Dương Dật rồi bất ngờ lên tiếng: "Anh ấy không phải bạn trai tôi. Tất nhiên, tôi không ngại nếu anh ấy là bạn trai mình, thực tế thì tôi rất muốn anh ấy làm bạn trai tôi."

Tiêu Nhiễm hơi sững người, cô không quen lắm với sự thẳng thắn của Kate, nhưng ngay sau đó cô nhìn về phía Dương Dật, ánh mắt rất có thần và trông có vẻ rất hiếu chiến.

Có một câu nói tuy không hoàn toàn đúng trong mọi hoàn cảnh, nhưng dùng ở đây lại khá chính xác, đó là "Lòng bàn tay hay mu bàn tay đều là thịt" mà.

Đối mặt với ánh mắt chất vấn của Tiêu Nhiễm, Dương Dật bất chợt nảy ra một ý định.

Anh chỉ tay vào Paul đang khoác chăn, tay ôm đống quần áo đứng ngơ ngác không biết đi đâu về đâu, Dương Dật trầm giọng nói: "Cậu, vào phòng ngủ tiếp đi, không gọi không được bước ra!"

Paul vui sướng, lon ton chạy vào phòng.

Trong ánh mắt của Tiêu Nhiễm và Kate dường như bắt đầu tóe lửa, sau đó hai người họ rất ăn ý quay đầu đi. Tiêu Nhiễm ngồi xuống bên cạnh bàn ăn, còn Kate thì chiếm lấy chiếc ghế sô pha đơn.

Dương Dật nhìn trái ngó phải, thầm thở dài trong lòng, bước đến nằm xuống bên cạnh Trương Dũng. Cuối cùng, đến cả cái gối anh cũng chẳng có.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:195
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.