Dương Dật biết Brian đang rất sốt ruột, hơn nữa Brian cũng là kiểu người hoàn toàn không để mạng sống của người khác vào mắt. Hắn đến cả mạng sống còn chẳng coi trọng, đối với những thứ râu ria bên lề đương nhiên càng không thèm bận tâm.

Brian chỉ muốn nhanh chóng mang "Hắc Sắc Thiểm Điện" (Tia Chớp Đen) đi, bất kể là lừa gạt hay bắt cóc. Nhưng Dương Dật không định làm như vậy, bởi vì hiện tại cậu có những việc quan trọng hơn cần phải làm sáng tỏ.

"Không được, làm vậy không đúng."

Dương Dật lắc đầu với Brian, rồi nhìn về phía Hắc Sắc Thiểm Điện, nói: "Chúng tôi đến là muốn nhờ cậu giúp một việc, cho nên chúng tôi là đến để thỉnh cầu cậu."

"Thỉnh cầu? Nửa đêm nhảy qua cửa sổ nhà tôi, thế này mà cũng coi là thỉnh cầu sao? Lời mời chính thức ít nhất cũng nên đến vào ban ngày chứ."

"À, chúng tôi vốn định đến vào ban ngày, nhưng người Pháp đình công, nên lúc chúng tôi đến đây đã là ban đêm rồi. Tôi rất xin lỗi vì đã đột nhập qua cửa sổ nhà cậu vào giữa đêm hôm khuya khoắt."

Hắc Sắc Thiểm Điện xua xua tay, nói nhỏ: "Không sao, vì tôi bị kết án lao động công ích, phải chịu sự giám sát của xã hội, phải học tập tại nơi được chỉ định, ban ngày tôi rất bận, các anh đến cũng không tìm được tôi đâu. Ban đêm thì tốt hơn, tôi không bận tâm đâu."

Dương Dật cũng hạ thấp giọng hỏi: "Vậy ý cậu khi nói về 'Hồng Sắc Thiểm Quang' (Tia Chớp Đỏ) là gì? Tại sao lại nói chúng tôi đến để cứu cậu?"

Hắc Sắc Thiểm Điện vội vàng nói: "Chẳng lẽ còn chưa rõ ràng sao? Hiện tại tôi bị cấm tiếp xúc với máy tính, máy chơi game, điện thoại thông minh, tóm lại là tất cả những thứ gì có thể lên mạng đều không được phép chạm vào."

Quả nhiên là vậy, Dương Dật gật đầu nói: "Vậy cậu thật là thảm, tại sao lại thành ra như thế? Cậu đã làm gì?"

Hắc Sắc Thiểm Điện suýt chút nữa bật khóc, cậu ta nói nhỏ: "Tôi làm nhiều chuyện lắm, tôi thích làm gì thì làm, chỉ là lần này tôi bị lộ thôi. Tôi đã hack trang web chính thức của Bộ Ngoại giao Đức, rồi thay ảnh đại diện của Thủ tướng thành hình một con lợn. Chuyện này cũng chẳng là gì, nhưng xui xẻo nhất là tôi bị Lothar phát hiện, sau đó nó bán đứng tôi cho cảnh sát, thế là tôi bị bắt. Cuối cùng tôi bị tuyên án ba năm không được phép đụng vào máy tính. Fuck! Tôi đen đủi quá mà."

"Tại sao cậu lại bị bán đứng? Kẻ bán đứng cậu là ai? Không, bây giờ hãy nói cho tôi biết tên cậu, tên thật của cậu."

Hắc Sắc Thiểm Điện thở dài, sau đó cậu ta nói khẽ: "Tôi tên là Schulz Steinmeier. Lothar là anh trai tôi, ừm, anh trai không cùng cha cũng chẳng cùng mẹ. Nó luôn bắt nạt tôi vì nó ghen tị với tôi, cho nên sau khi phát hiện ra tôi là một hacker mà nó không thể tưởng tượng nổi, nó đã tố giác tôi với cảnh sát."

"Anh trai không cùng cha cũng chẳng cùng mẹ là sao..."

Schulz giơ tay lên, nói: "Bố tôi qua đời từ khi tôi còn rất nhỏ, mẹ tôi dẫn tôi đi tái giá với Ismail Turan. Ismail Turan là người Thổ Nhĩ Kỳ, ông ta là một thương gia đồ nội thất. Ông ta đã ly hôn với vợ, mẹ tôi liền gả cho ông ta. Anh biết điều này tệ hại đến mức nào không?"

Schulz vô cùng tức giận vung tay, rồi tiếp tục nói: "Ismail có hai đứa con trai, đứa lớn bằng tuổi tôi nhưng hơn tôi vài tháng. Từ nhỏ, từ nhỏ nó đã bắt nạt tôi, lý do thì rõ ràng rồi, vì tôi quá thấp bé. Hai năm trước mẹ tôi cũng qua đời, nhưng tôi vẫn phải ở lại gia đình này, vì Ismail Turan hiện là người giám hộ hợp pháp của tôi."

Brian cười cười, nói: "Gia đình tệ thật, tuổi thơ của cậu chắc hẳn thảm hại lắm nhỉ."

Schulz bĩu môi, nói: "Lothar là một thằng ngốc, nhưng nó cao 1 mét 9. Serdar cũng là một thằng ngốc, nhưng nó cao 1 mét 92. Nó nhỏ hơn tôi hai tuổi, nhưng lại cứ ép tôi phải gọi nó là anh trai, tệ hại lắm, thực sự tệ hại lắm."

Dùng tay ướm chừng chiều cao của mình, Schulz bất lực nói: "Sau khi mẹ tôi qua đời, tôi đã muốn thoát khỏi cái nhà này, nhưng tôi không có tiền. Hiện tại tôi đang học trung học, tôi còn phải vào đại học nữa, tôi cần Ismail cung cấp học phí đại học cho tôi. Nhưng thằng ngốc Lothar đó đã tố giác tôi, giờ dẫn đến việc mạng ở đây bị cắt rồi, anh hiểu không? Máy tính của tôi bị tịch thu, tệ nhất là trong cái nhà này tôi bị cắt đứt mọi khả năng lên mạng. Lothar và Serdar hận tôi chết đi được."

Dương Dật tò mò hỏi: "Là một hacker mà cậu sống khổ sở vậy sao? Tôi nghĩ hacker sẽ không thiếu tiền chứ nhỉ?"

Schulz cau mày khó chịu: "Tôi là hacker, nhưng tôi không phải tội phạm. Mẹ tôi dạy tôi phải làm một người chính trực."

Brian có chút khinh thường, còn Dương Dật thì không biết nói gì cho phải. Ngay lúc này, Schulz lại tỏ vẻ gấp gáp: "Nhưng bây giờ, fuck! Tôi chẳng quản nổi chuyện đó nữa rồi! Ismail nói ông ta tuyệt đối sẽ không đóng học phí cho tôi, giờ ông ta chỉ hận không thể đuổi ngay tôi đi. Tôi cũng chẳng muốn đi học nữa, bây giờ tôi chỉ muốn được lên mạng! Bất kể các anh muốn làm gì, tôi không quan tâm nữa! Cho tôi một cái máy tính, bắt tôi làm gì cũng được!"

Brian đã không thể kiên nhẫn nổi nữa, nhưng Dương Dật lại xua tay, rồi nói với Schulz: "Cậu cứ thế bỏ nhà đi như vậy sẽ không có vấn đề gì sao?"

"Vấn đề? Chắc là không đâu. Bọn họ đều hận không thể đuổi tôi đi ngay. Có lẽ sau hai ngày tôi không xuất hiện thì trường học và cơ quan giám sát lao động công ích sẽ hỏi thăm tôi, nhưng cứ mặc kệ đi."

Dương Dật nói khẽ: "Tôi hỏi cậu một câu nhé, cậu muốn nghênh ngang rời khỏi nhà này, khiến cho đám... anh em kia của cậu sợ chết khiếp, hay là muốn lẳng lặng rời đi, từ nay về sau không bao giờ quay lại nữa?"

Schulz ngẩn người ra, nói: "Nghênh ngang rời đi?"

Dương Dật gật đầu: "Đúng vậy, có thể là kiểu rất oai phong, cũng có thể là kiểu rất đáng sợ. Cậu có thể tự tưởng tượng ra một kịch bản, chúng tôi giúp cậu. Tóm lại tôi cảm thấy cậu cứ lén lút bỏ đi như vậy không tốt lắm. Đã cậu ghét Lothar và Serdar đến thế, tôi sẵn lòng giúp cậu trút giận."

Đôi mắt Schulz lại sáng rực lên, cậu ta hào hứng nói: "Thật sự có thể làm vậy sao?"

"Có thể."

"Tốt quá, các anh có thể đến đón tôi không? Phải thật chính thức, kiểu rất tôn trọng tôi ấy?"

"Không thành vấn đề."

"Có thể dùng trực thăng đón tôi không? Đỗ ngay trước cửa nhà tôi ấy."

"À, cái này thì hơi khó, nhưng xe sang thì chắc chắn không thành vấn đề."

Schulz hào hứng vung tay, rồi nói nhỏ: "Có thể nói tôi là một... cái gì đó thì tốt hơn nhỉ?"

"Ừm, ông chủ lớn? Lãnh đạo của một tổ chức hacker? Trùm băng đảng xã hội đen? Chúng tôi có thể giúp cậu đánh Lothar gì đó thừa sống thiếu chết."

Schulz nuốt nước bọt, nói: "Có thể nói các anh là người của một bộ phận bí mật nào đó, nói rằng tôi đã được chọn, rồi các anh cầu xin tôi đến làm việc cho các anh không? Phải thật long trọng, phải khẩn khoản cầu xin tôi ấy?"

Dương Dật nhìn Brian, gật đầu: "Được, không thành vấn đề."

Schulz ngây ngốc cười một lát, sau đó cậu ta đầy cảnh giác nói: "Anh nói là thật đấy chứ? Không phải đang lừa tôi, cũng không phải là trò đùa quái ác chứ? Anh thề đi!"

"Tôi thề!"

Schulz thở phào một hơi dài, nói nhỏ: "Vậy các anh có thể đến nhà tôi đón tôi vào đúng tám giờ sáng mai không? Là thỉnh cầu tôi đó! Có được không?"