Mọi người đều nhìn về phía Dương Dật, mà Dương Dật cũng chỉ tay vào mình, vẻ mặt khó hiểu nói: "Giúp tôi?"

Mike nhìn Dương Dật, mỉm cười nói: "Cha cậu ấy là bạn cũ của tôi, tôi nợ cha cậu ấy một ân tình rất lớn, một ân tình không thể nào trả hết. Tôi từng bị 'Người Áo Xám' nhắm trúng, buộc phải từ bỏ sự nghiệp mà mình yêu thích. Dựa vào hai điểm này, tôi và 'Người Áo Xám' có ân oán."

Nói xong, Mike nhìn về phía Brian, đoạn nghiêm nghị nói: "Còn cậu, cậu phản quốc, nhưng cậu không bán đứng đồng nghiệp của tôi. Giờ tôi chọn tin lời cậu, và điều đó dẫn đến một vấn đề: tôi phải lôi cổ con 'chuột chũi' thực sự đó ra, chuyện này rất quan trọng với tôi."

Mike nhoài người về phía trước, chỉ ngón tay vào Brian, nói: "Tôi không giống cậu. Cậu là kẻ phản quốc, còn tôi bị kẻ phản quốc hại thảm hại. Năm đó ở Trung Đông, rất nhiều người đã chết, trong đó có bạn bè, đồng nghiệp, cấp dưới và cả người cung cấp tin của tôi. Brian, tôi rời CIA với đầy sự phẫn nộ và bất lực, vì tôi không thể trụ lại đó được nữa!"

Brian trầm giọng nói: "Có liên quan đến tôi, nhưng cũng không liên quan. Mike, tôi bị gài bẫy."

Mike gật đầu: "Đúng, giờ tôi thực sự tin cậu bị gài bẫy. Trước kia tôi hận cậu vì chính cậu gây ra hậu quả này, nhưng giờ thì đối tượng tôi căm hận đã sai rồi, kẻ hại tôi thảm hại là một người khác. Cậu có biết cảm giác của tôi bây giờ không?"

Vỗ lên ngực mình, Mike trầm giọng nói: "Phẫn nộ, tôi cực kỳ cực kỳ phẫn nộ. Tôi cứ tưởng sau khi cậu nhận trừng phạt thì chuyện này đã kết thúc, nhưng giờ cậu lại nói với tôi chuyện này căn bản chưa kết thúc, nên đương nhiên tôi sẽ phẫn nộ!"

Hít sâu mấy lần, Mike mới bình tĩnh trở lại: "Vì thế tôi lập tức quyết định tái xuất. Bất kể 'Người Áo Xám' có còn muốn tìm tôi hay không, tôi phải lôi được con 'chuột chũi' đang ẩn nấp trong CIA ra, cho mọi người một lời giải thích, cho chính bản thân tôi một lời giải thích."

Brian vươn tay nói: "Vậy xem ra chúng ta có một mục tiêu chung."

Mike nhăn mặt nói: "Phải, tuy không muốn thừa nhận, nhưng chúng ta đúng là có mục tiêu chung. Hơn nữa tôi còn phải hợp tác với cậu, vì cậu nắm giữ thông tin then chốt, cũng vì hiện tại tôi không đủ sức làm tất cả những việc này. Nhưng tôi lại không muốn hợp tác với cậu, vì cậu là kẻ phản quốc, tôi không tin tưởng cậu."

Mike chỉ tay về phía Dương Dật, trầm giọng nói: "Lúc này cậu ấy rất quan trọng. Cậu ấy nói với tôi muốn thành lập một tổ chức tình báo, muốn trở thành một gián điệp lợi hại, nên tôi nghĩ có thể tiến hành một cuộc hợp tác ba bên."

Brian lập tức nói: "Hợp tác thế nào?"

"Rất đơn giản, việc tôi cần làm cần có đủ nhân lực, việc cậu cần làm cũng cần rất nhiều người và tin tức hỗ trợ. Còn Dương Dật, cậu ấy đang muốn gây dựng đội ngũ của mình, cũng cần người dùng. Tôi sẽ giúp cậu ấy, tôi sẽ giúp cậu ấy tổ chức một tổ chức tình báo thực sự có thể vận hành trong thời gian ngắn nhất."

Nói xong đầy tự tin, Mike chỉ vào mình: "Tôi có năng lực này, cũng có mối quan hệ này. Tôi và Dương Dật sẽ gây dựng một đội ngũ trong thời gian ngắn, đến lúc đó có thể thu thập thông tin. Quan trọng nhất là chúng ta sẽ có kênh lấy tin nhanh chóng, còn cậu không có năng lực đó, nhưng cậu có vũ lực. Ba người các cậu chính là một lực lượng vũ trang mạnh mẽ, nên chúng ta có thể hợp tác: Tôi và Dương Dật cung cấp thông tin, ba người các cậu phụ trách hành động vũ lực."

Brian trầm giọng nói: "Giống như trước kia, Cục Tình báo và Cục Hành động."

Mike im lặng, sắc mặt trở nên rất khó coi, hồi lâu sau mới thấp giọng nói: "Phải, giống như trước kia, tôi ở Cục Tình báo, cậu ở Cục Hành động. Chỉ là hy vọng lần này cậu sẽ không bán đứng chúng tôi lần nữa."

Brian vẫn luôn rất bình tĩnh, anh cũng thừa nhận mình phản quốc, nhưng lần này, anh thực sự nắm chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi gầm lên: "Tôi đã nói rất nhiều lần rồi, tôi không bán đứng các người! Thứ tôi đưa là thông tin nội bộ của chính KGB, cậu còn muốn tôi lặp lại bao nhiêu lần nữa!"

Mike lạnh lùng nói: "Bán đứng là bán đứng. Cậu chỉ bị người ta đùa giỡn như kẻ ngốc thôi, Brian. Có lần một thì sẽ có lần hai, cậu chỉ là công cụ để che giấu con 'chuột chũi' thực sự. Nhưng nếu vai trò của cậu không phải là vật tế thần, thì tiếp theo cậu sẽ thế nào? Cậu đã nắm nhược điểm trong tay KGB, cuối cùng cậu vẫn sẽ bán đứng tất cả những gì cậu biết!"

Brian buông thõng người tựa vào ghế, đoạn run rẩy nói: "Tôi sẽ không! Thật đó, tôi sẽ không đâu. Các người tin tôi đi, lúc đó tôi đã chuẩn bị tâm lý rồi, tôi sẽ đưa Kate bỏ trốn, đi đến nơi mà không ai tìm thấy chúng tôi. Nếu không trốn thoát được, tôi sẽ tự sát, nhưng tôi thực sự sẽ không bán đứng các người, thật đấy..."

Paul mang vẻ không đành lòng, còn Charles thì thở dài một tiếng, nói với Mike: "Tôi tin cậu ấy, cậu ấy tuyệt đối sẽ không bán đứng chúng tôi."

Mike vung tay nói: "Chuyện quá khứ không nói nữa, hãy hướng về tương lai đi. Brian, tôi sẽ giúp Dương Dật, vì tôi giúp cậu ấy cũng là đang giúp chính mình. Cho nên sau này Dương Dật phải vô điều kiện hỗ trợ tôi điều tra xem ai là con 'chuột chũi' đó. Từ giờ trở đi, tôi sẽ nỗ lực vì giúp Dương Dật xây dựng một đội ngũ tình báo mạnh mẽ. Sau khi hoàn thành mục tiêu của mình, tôi sẽ rời đi để sống cuộc sống mà tôi muốn. Còn cậu, Brian, bây giờ tôi muốn đưa ra điều kiện của mình."

Mike nhìn chằm chằm vào mắt Brian, trầm giọng nói: "Cậu không thể rời xa sự hỗ trợ tình báo, nhưng cậu lại không giỏi lấy tin, cậu giỏi là hành động. Brian, Dương Dật sẵn sàng dốc toàn lực giúp cậu tìm Kate, mà chúng ta còn một mục tiêu chung, đó chính là lôi cổ con 'chuột chũi' đang ẩn nấp đó ra. Giờ tôi muốn đưa ra điều kiện, đó là cậu phải vô điều kiện gia nhập với chúng tôi. Đừng nói chuyện giúp Dương Dật diệt 'Kẻ Hủy Diệt' là xem như trả hết nợ nhân tình, chính cậu cũng hiểu rõ, thứ cậu nợ Dương Dật tuyệt đối không phải chỉ giết vài người là trả hết!"

Brian thở dài một hơi, thấp giọng nói: "Tôi coi Dương Dật là bạn của mình, dù cậu ấy còn trẻ, nhưng cậu ấy là bạn của tôi."

"Đủ rồi!"

Mike quát lên một tiếng, sau đó không chút khách khí nói: "Các người ở Cục Hành động đều là một lũ máu lạnh. Các người sẽ vì mục tiêu chung mà kiên định đi cùng nhau, nhưng trong số các người có ai tin vào chuyện tình bạn không? Tôi không tin cậu sẽ thực sự coi ai là bạn của mình! Nên nói gì cũng được, đừng có nói với tôi về tình bạn!"

Brian nuốt nước bọt, vẻ mặt bất lực nói với Mike: "Mike, tôi không giống vậy. Nếu tôi là một kẻ máu lạnh, tôi đã không rơi vào kết cục này rồi. Đạo lý đơn giản vậy mà cậu cũng không hiểu sao..."

Mike sững người một chút, sau đó gật đầu: "Cũng có lý. Được rồi, giờ hãy nói ra lựa chọn của cậu, cậu có sẵn lòng cùng chúng tôi không."

Brian thở hắt ra, anh dang rộng hai tay, trầm giọng nói: "Bất kể các người định đối phó với cái 'Người Áo Xám' gì đó, hay muốn lôi con 'chuột chũi' kia ra, bất kể các người định làm gì, tôi tham gia!"