Dương Dật vội vàng đuổi theo Brian và Paul. Phát hiện Dương Dật đã theo kịp, Brian chỉ nhíu mày nhưng không ngăn cản, gã chỉ hạ giọng nói: "Tay chân nhanh nhẹn chút, đừng có kéo chân sau."

Rất nhanh đã tới dưới cửa sổ đang sáng đèn. Brian ngẩng đầu quan sát một chút rồi làm một thủ thế. Paul lập tức ngồi xuống, giơ hai tay ra. Brian lùi lại vài bước, chạy đà về phía trước, đặt chân lên tay Paul đạp mạnh một cái, rồi nhờ lực đẩy nhảy vọt lên, tay nắm lấy gờ dưới của cửa sổ tầng hai.

Thế nhưng sau khi nắm được gờ cửa sổ, Brian dùng hai tay chống mạnh, định đưa chân lên đạp vào bậu cửa thì tay lại trượt ra, ngã xuống.

Rơi xuống đất, may mà Brian phản ứng còn nhanh nhẹn nên không ngã chổng vó.

Xoa xoa tay, Brian ngẩng đầu nhìn lên cửa sổ, vẻ mặt ngẩn ngơ nói: "Chết tiệt..."

Paul muốn cười mà không dám cười, anh ta hạ giọng: "Để tôi lên đi."

Brian cực kỳ bực bội: "Không! Tôi không sao, ôi, chết tiệt..."

Dương Dật đang ôm ống nước mưa bò lên. Vốn dĩ cậu chậm hơn Brian, nhưng sau khi Brian rơi xuống thì cậu lại nhanh hơn. Đúng lúc Brian và Paul đang bàn bạc xem ai lên, cậu đã đặt một chân lên bậu cửa.

Nhảy vọt lên, Dương Dật dùng hai tay bám vào cạnh trên cửa sổ, hai chân cũng đặt lên bậu cửa.

Trong phòng đang sáng đèn, rèm cửa khép kín. Dương Dật từ từ đẩy cửa sổ, rồi cậu nhích từng chút một cửa sổ kéo đẩy, không hề phát ra tiếng động. Chờ cửa sổ mở ra khoảng hở đủ để cậu chui vào, cậu dùng hai tay lấy đà nhấc bổng cơ thể lên, rồi đu người, mượn quán tính quăng mình vào trong cửa sổ.

Trước tiên là hai chân, sau đó là cả cơ thể, Dương Dật nhảy vào khe hở giữa cửa sổ và rèm, rồi lập tức vén rèm xông vào.

Trong phòng có một người đang nằm trên giường đọc sách. Khi phát hiện trong phòng đột nhiên có người xông vào, anh ta kinh ngạc định hét lên, nhưng Dương Dật đã lao tới như một mũi tên, bịt miệng người đàn ông đó lại, hạ giọng: "Không được lên tiếng! Như vậy tốt cho cả hai chúng ta!"

Dương Dật không muốn dùng ngôn ngữ hay giọng điệu quá hung ác để cảnh cáo người bị cậu bịt miệng, nhưng sau khi nói xong, cậu đột nhiên giật mình nhận ra mình đang ở Đức mà lại dùng tiếng Anh.

Tuy nhiên, người bị Dương Dật bịt miệng lại gật đầu. Dương Dật sững sờ một chút rồi hạ giọng: "Cậu biết tiếng Anh, cậu hiểu được?"

Người bị Dương Dật bịt miệng chậm rãi gật đầu.

Dương Dật hạ giọng: "Tôi buông tay đây, cảnh cáo cậu, tuyệt đối đừng lên tiếng."

Dương Dật từ từ buông tay ra, rồi cậu phát hiện người mặc đồ ngủ nằm trên giường còn rất trẻ, vô cùng trẻ, trông chỉ khoảng mười bốn mười lăm tuổi, gọi là đứa trẻ cũng không ngoa.

Lúc nãy nhảy vào quá vội vàng nên không nhìn rõ, giờ nhìn rõ rồi, tình huống trở nên vô cùng khó xử.

Ngay lúc này, Brian cuối cùng cũng nhảy vào từ cửa sổ, sau đó gã lập tức hạ giọng bằng tiếng Đức: "Không được lên tiếng."

Chỉ cảnh cáo một câu, Brian vẻ mặt không vui nói với Dương Dật: "Cậu xử lý xong rồi?"

Câu này là tiếng Anh, nhưng sau khi nói xong, Brian lại nhíu mày, hạ giọng: "Chết tiệt, sao lại là một đứa trẻ!"

Paul cũng nối đuôi tiến vào, anh ta nhìn tình hình trong phòng, lập tức cũng nhíu mày: "Sao lại là một đứa trẻ."

Cậu thiếu niên vẫn ngồi trên giường, lúc đầu rất hoảng loạn nhưng giờ không còn sợ hãi nữa, đột nhiên lên tiếng: "Tôi không phải trẻ con, tôi chỉ là trông trẻ thôi."

Tiếng Anh có chút khẩu âm, phát âm cũng không chuẩn lắm, nhưng giao tiếp hoàn toàn không có vấn đề.

Brian thở hắt ra, gã xua tay ra hiệu cho Dương Dật tránh sang một bên, rồi lại gần đứa trẻ trên giường, hạ giọng: "Nghe đây nhóc, nhóc biết tiếng Anh thì tốt, vì đã nhiều năm rồi tôi không nói tiếng Đức. Bây giờ, nói cho tôi biết, trong căn nhà này có một hacker, nói cho tôi biết hắn là ai!"

Dương Dật làm thủ thế, hạ giọng: "Nhẹ nhàng chút."

Quay người lại, Dương Dật nói với cậu bé trên giường: "Chúng tôi không có ác ý, ừm, không phải kiểu ác ý như cậu tưởng tượng đâu, chúng tôi không làm hại ai cả, chỉ là muốn tìm một hacker giúp đỡ một chút, cậu có thể nói cho chúng tôi..."

"Tôi là hacker, tôi chính là người các anh cần tìm."

Cậu bé ngồi trên giường hăng hái hẳn lên, mắt sáng rực. Cậu nhóc dường như còn sợ bị người khác phát hiện hơn cả Dương Dật, giọng hạ xuống đặc biệt thấp.

"Người các anh tìm chính là tôi, các anh là ai? Tìm tôi làm gì? Chắc chắn cần tôi làm vài việc đúng không? Không vấn đề gì! Nói cho tôi biết các anh muốn làm gì."

Ba người Dương Dật đều sững sờ, ba người ngơ ngác nhìn nhau, sau đó Brian đột nhiên nói: "Nhóc? Đừng đùa, nhóc bao nhiêu tuổi chứ, nghe này..."

Đứa trẻ ngồi đó sốt ruột, nhưng giọng vẫn rất nhỏ, cậu bé vội vã nói: "Năm nay tôi mười bảy tuổi, tôi chỉ là trông nhỏ con thôi. Hơn nữa, tôi bắt đầu xâm nhập vào các trang web mà các người biết và không biết từ khi mười hai tuổi rồi. Chết tiệt! Tôi không phải trẻ con! Tên của tôi trên mạng là Tia Chớp Đen, nếu các anh biết cái tên này thì giờ các anh nên biết người cần tìm chính là tôi!"

Ba người Dương Dật lại một lần nữa sững sờ.

Một lát sau, Brian bán tín bán nghi nói: "Nhóc mười bảy tuổi? Lúc tôi mười bảy tuổi trông đã to lớn hơn nhóc nhiều rồi."

Brian dùng hai tay làm động tác kéo dài người, Tia Chớp Đen vẻ mặt giận dữ nói: "Nhưng lúc mười bảy tuổi chắc chắn anh không thông minh bằng tôi!"

Paul nói nhỏ: "Tia Chớp Đen? Cái tên này có ý nghĩa gì chứ, trẻ con bây giờ đặt tên gì vậy không biết."

Tia Chớp Đen vẻ mặt đầy tự hào nói: "Bởi vì tôi nhanh như tia chớp, nhưng lại không bị bất cứ ai nhìn thấy!"

Dương Dật thở hắt ra, hạ giọng: "Ừm, Tia Chớp Đen phải không, Tia Chớp Đỏ nhờ tôi thay anh ấy gửi lời hỏi thăm cậu."

Sự bực bội trên mặt Tia Chớp Đen quét sạch, mắt cậu nhóc lại sáng lên, rồi cậu hạ giọng: "Tia Chớp Đỏ? Anh ấy thực sự phái người đến cứu tôi sao? Tuyệt quá! Nghĩa khí thật! Tôi đi với các anh, chúng ta mau đi thôi, giờ đi được chưa?"

Ba người lại một lần nữa hóa đá, vì sự thật dường như không giống những gì họ nghĩ.

"Đợi đã, cậu nói cứu cậu là có ý gì?"

Dương Dật phản ứng nhanh nhất, giờ cậu thực sự có chút ngơ ngác, vì chuyện này dường như không giống những gì Robert kể.

Thiếu niên giơ ba ngón tay lên, vẻ mặt phấn khích nói: "Tia Chớp Đen, Tia Chớp Đỏ, Tiếng Gầm Trắng, Tam Sắc Tổ Hợp, Tam Sắc Huynh Đệ Hội, sự tồn tại vô địch trong giới hacker, các anh không biết sao?"

Dương Dật lắc đầu, Tia Chớp Đen vẻ mặt khinh bỉ nói: "Quá vô tri."

Brian tức nghẹn họng, còn Paul thì lẩm bẩm: "Tiếng Gầm Trắng? Tên quái quỷ gì vậy, người trẻ bây giờ không biết cách đặt biệt danh rồi sao."

Tia Chớp Đen giục: "Được rồi, đừng hỏi các anh muốn làm gì, tìm tôi chắc chắn là để làm hacker đúng không? Tôi giúp các anh, giờ chúng ta mau đi thôi!"

Dương Dật thở hắt ra, rồi cậu đưa tay ra: "Đợi đã, nói cho chúng tôi biết tình trạng hiện tại của cậu, thế nào gọi là cứu cậu?"

Brian hạ giọng: "Đúng vậy, chúng tôi tới để cứu cậu, bây giờ đi theo chúng tôi đi."