Batman rơi vào trầm tư, anh đang suy nghĩ tại sao lại là Shazam!

Sau khi Diana biết được nguyên nhân khiến anh bối rối, cô thấp giọng nói: "Chẳng phải Arthur đã nói hung thủ đang cố gắng chọc giận chúng ta, khiêu khích chúng ta, nên mới ra tay giết chết Shazam thuần khiết nhất trước, nhằm phá hoại lòng tin giữa chúng ta với nhau sao?"

"Arthur đã bắt đầu động não, đây là một chuyện tốt... cho thấy cậu ấy bắt đầu gánh vác trách nhiệm để trở thành một vị vua thực thụ!" Batman nói: "Nhưng cậu ấy chưa có nhiều kinh nghiệm, đại não của cậu ấy cần hoạt động một thời gian mới gánh vác nổi trọng trách suy nghĩ."

Diana mỉm cười giáng cho vai anh một đấm: "Đừng để Arthur nghe thấy, bằng không cậu ấy sẽ đánh cho anh một trận đấy!"

Nụ cười trên mặt cô chỉ thoáng hiện lên rồi nhanh chóng chìm xuống: "Em biết anh đang tìm cách dỗ dành em, nhưng em thực sự không cần. Phẫn nộ và bi thương lúc này đối với em là một chuyện tốt, nó cho em đủ động lực để báo thù, để chiến đấu. Shazam đối với em giống như em trai vậy, Đảo Amazon không có đàn ông, anh biết đàn ông Amazon đối với chúng ta là một đoạn lịch sử không dám nhìn lại. Chính Superman đã cho em biết sự nghiêm túc của một người đàn ông, anh cho em biết sự kiên định của đàn ông, Barry dạy em đàn ông cũng có thể lương thiện, còn Billy... con bé thuần khiết đến mức không có chút tà ác nào."

"Đối với em, các anh chính là người nhà... Người nhà đã bị tổn thương. Chúng ta cần phải báo thù cho cậu ấy..."

"Nhưng báo thù không thể khiến em mất đi lý trí và tư duy." Batman nói: "Cái chết của Billy khiến em nhất thời bối rối, bằng không em sẽ không nghĩ ra những chuyện mà Arthur có thể nghĩ tới, cũng sẽ không bỏ sót mấu chốt mà Arthur không nhìn thấy."

Diana bực bội nói: "Hay lắm! Hóa ra anh nhìn em như vậy đấy, em còn không bằng cả Arthur sao? Nói cho em biết, em đã bỏ sót điều gì?"

"Thời điểm!" Batman nói.

"Tại sao Shazam lại chết vào ngày hôm nay..." Batman nói.

"Hôm nay có gì bất thường sao?" Diana suy nghĩ một lúc rồi nói: "Hôm nay là lần đầu tiên Constantine bước chân vào Sảnh Công Lý."

"Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi gặp hắn, tôi đã biết hắn mang theo mục đích khác khi đến Tháp Canh." Batman nói: "Nếu không có nguyên nhân nào khác, John cả đời này cũng sẽ không bước chân vào đây. Nơi này đối với hắn giống như một thế giới khác, sẽ khiến hắn cực kỳ khó chịu."

"Anh cho rằng John... Không... anh nói vậy tức là cho rằng không phải hắn làm." Diana bình tĩnh lại phần nào, ít nhất đã có thể suy nghĩ bình thường.

Batman tiếp tục phân tích: "Constantine lần đầu tiên đến Sảnh Công Lý, hắn có mục đích của riêng mình, hắn có một kế hoạch... Chúng ta tìm thấy con rối voodoo của hắn ở chỗ Shazam, chẳng phải điều này cho thấy kế hoạch đó có liên quan đến Shazam sao? Hắn biết Shazam là một mấu chốt, rồi kẻ địch phát hiện ra hắn biết mấu chốt Shazam này..."

"Cho nên ra tay trước... giết cậu ấy!" Ánh mắt Diana trở nên nghiêm túc: "Constantine biết động lực của hung thủ... cho nên anh mới bảo Zatanna đi thăm dò hắn. Anh cho rằng con rối voodoo có liên quan đến cái chết của Shazam, nhưng không phải yếu tố quyết định, mà là... manh mối về động lực gây án."

Batman bình tĩnh nói: "Nếu có ai có thể khiến Constantine thành khẩn thổ lộ kế hoạch của mình, thì chỉ có Zatanna mà thôi! John là một người kiên định, hắn đối xử chân thành với mọi người bạn, nhưng lại có thể trơ mắt nhìn họ chết vì chính nghĩa, bất kể bạn bè của hắn có nguyện ý hay không. Hắn cảm thấy áy náy về điều đó, nhưng chưa từng hối hận."

"Hắn đang thi hành một thứ chính nghĩa hắc ám... Tôi muốn biết, Zatanna có phải là ngoại lệ đối với hắn hay không."

"Chắc là không đâu nhỉ!" Diana đùa cợt: "Em không biết hắn có hy sinh Zatanna hay không, nhưng em tin vào thời khắc mấu chốt, ngay cả bố của Zatanna hắn cũng có thể không chớp mắt mà hy sinh, cho dù trong lòng Zatanna người bố quan trọng hơn tất cả."

Sự thật · Sất ca sát thủ Constantine!

Zatanna đi đến trước cửa phòng Constantine, không chút do dự đẩy cửa bước thẳng vào! Constantine ở trong phòng vệ sinh hốt hoảng lên tiếng: "Ai thế... Mẹ kiếp, Zatanna! Bây giờ không tiện..."

Zatanna đá văng cửa nhà vệ sinh trong phòng Constantine. Constantine đang ngồi xổm trên bồn cầu, tay cầm giấy vệ sinh với vẻ mặt hoảng hốt, nhưng Zatanna vẫn dửng dưng không động lòng. Cô bình tĩnh sờ soạng lên người Constantine, Tra Cầm hoảng sợ nói: "Zatanna, đừng ở đây..."

Zatanna giật lấy Con Mắt Agamotto đang treo trước ngực Constantine, dùng sức giật mạnh một cái xuống.

Tra Cầm suýt bị siết cho ngạt thở. Zatanna không hề kiêng dè Constantine đang ngồi xổm trên bồn cầu, cô thấp giọng niệm chú: "Pháp ma trắc thám!" Trên Con Mắt Agamotto, vết tích ma pháp hiện lên rõ mồn một. Ánh sáng huỳnh quang màu xanh nhạt lóe lên trên mặt dây chuyền hình con mắt bằng đồng cổ, trong đó vết tích ở vị trí tròng mắt khóa viên đá thời gian là rõ ràng nhất.

Vết tích ma pháp màu xanh nhạt từ từ phai nhạt... Điều này cho thấy vừa nãy Constantine vẫn đang sử dụng Con Mắt Agamotto.

Zatanna giận dữ nói: "Anh nói cho tôi biết... anh không thể hóa giải bùa chú bảo vệ của thứ này cơ mà! Cho nên anh đang dùng nó để chùi đít đấy phỏng?"

Constantine có vẻ mặt chán nản nói: "Được rồi! Zatanna, bị cô phát hiện rồi!" "Tôi cũng vừa mới phát hiện ra, thứ này có thể nhìn thấy hình ảnh trong quá khứ... Tôi thề tôi không ngờ phòng họ sắp xếp cho tôi mà Harley Quinn cũng từng ở, tôi tuyệt đối không cố ý nhìn cô ấy tắm đâu, chỉ là tình cờ thôi... Ôi!"

Zatanna buông nắm đấm đang giáng vào bụng dưới của Tra Cầm. Cô vừa định tiếp tục ép hỏi, thì Constantine liền tung ra một chiêu thức vô cùng độc ác, kiểu đồng vu cưu (chết chung). Hắn ‘phốc’ một tiếng, phun ra phân!

Sự thật · Đánh ra cứt!

Zatanna vẻ mặt đầy ghét bỏ, vội vàng lùi ra ngoài cửa nhà vệ sinh. Cô sập cửa lại, quát lên: "Anh đừng hòng cứ thế mà cho qua chuyện!"

Giọng nói yếu ớt của Tra Cầm từ sau cánh cửa truyền đến: "Anh chỉ đang lảng vảng ở mép thôi... Zatanna, một quyền của em đánh tới khiến anh không nhịn được." Zatanna đời nào lại tin, cô biết Constantine là đang muốn phi tang chứng cứ, trong nhà vệ sinh quả nhiên hắn đang làm những chuyện không thể thấy ánh sáng. Zatanna xông vào khiến hắn trở tay không kịp, đành phải dùng cách này để tranh thủ thời gian hủy diệt chứng cứ.

Nhưng cho dù biết rõ, Zatanna cũng không thể nhẫn tâm xông vào bắt quả tang tại trận.

Hiển nhiên Constantine cũng biết điều đó, theo tiếng xả nước vang lên, Constantine đã dọn dẹp sạch sẽ mọi dấu vết, vẻ mặt nhẹ nhõm bước ra từ nhà vệ sinh... Zatanna ép hỏi: "Anh đang làm gì ở trong đó đấy?"

"Trong nhà vệ sinh thì có thể làm gì chứ!" Constantine ra vẻ gió thoảng mây bay, nhưng Stephen Strange đã hoàn toàn cắt đứt con đường liên lạc giữa hai bên, Constantine buộc phải nghĩ cách dùng ma lực cường đại để đả thông lại... Lần trước hắn đã phải hy sinh một lão Midnight, dùng một 'người bạn' làm vật tế thì mới đả thông được con đường đó.

Trong lòng Constantine vô cùng ưu thương... Lại lãng phí một ý tưởng hay. Vốn dĩ hắn còn định lúc Stephen Strange thu đi linh hồn của mình, sẽ dùng chiêu này để kéo dài thời gian cơ mà!

Zatanna giơ Con Mắt Agamotto lên hỏi: "Bảo vật ma pháp này có thể nhìn thấy những chuyện đã xảy ra trong quá khứ ư?"

Constantine nói: "Đừng có tưởng bở! Tôi vừa mới thử rồi! Năng lượng trong phòng Shazam hỗn loạn một cục, sức mạnh ma pháp đã bóp méo khung cảnh trong quá khứ, chẳng nhìn thấy gì cả."

Zatanna lại giáng một quyền vào ngực hắn... Zatanna có chút ám ảnh tâm lý, nên cố tình chọn chỗ dày cơm hơn để đánh.

"Cho nên anh dùng nó để ngắm Harley Quinn tắm?"

"Tôi không cố ý..." Constantine vừa mới mở miệng, lại bị nện cho một quyền.

Zatanna phẫn nộ nói: "Tôi biết anh có chuyện giấu tôi... Anh ép tôi rời đi, sau đó mở lớp bảo vệ của thứ này, anh đến Tháp Canh, tuyên bố là đến tìm tôi, nhưng lại để lại con rối voodoo trong phòng của Shazam. Liên Minh Công Lý có quyền nghi ngờ anh rồi đấy... Constantine, anh nên nghĩ cho kỹ xem phải giải thích thế nào đi."

Tra Cầm bình tĩnh nói: "Tôi không có gì để giải thích cả... Nếu bọn họ muốn, họ có thể bắt tôi lại."

Zatanna chất vấn: "Cho nên anh sẽ không nói gì hết ư? Cho dù là đối với tôi, anh cũng không nói bất cứ điều gì sao?"

Constantine nhìn Zatanna, thấp giọng nói: "Chuyện này biết ít đi một người thì giảm bớt đi một phần nguy hiểm, bất kể là đối với người trong cuộc hay đối với cả thế giới, đều là như vậy." "Hứa với tôi, đừng hỏi về chuyện này nữa. Đây là chuyện giữa tôi và Liên Minh Công Lý... Cô đừng nhúng tay vào."

Zatanna nhìn vào mắt Tra Cầm, từng chữ từng chữ nói: "Nếu tôi nói... tôi chính là một thành viên của Liên Minh Công Lý thì sao?"

Constantine nói: "Người biết chuyện này gần đây nhất là lão Midnight... Cô biết kết cục của ông ta thế nào rồi đấy!" "Tôi không muốn cô cũng thành ra như vậy!"

Zatanna bình tĩnh nói: "Cuối cùng cũng giải được một mối nghi ngờ trong lòng tôi... Tại sao lão Midnight lại liều chết giúp anh."

"Bởi vì các người là một bọn!"

"Rốt cuộc các người đang làm cái quái gì vậy?"

"Tại sao anh lại đến tìm Shazam? Tại sao lại để lại một con rối voodoo có thể tước đoạt sức mạnh của Shazam? Tại sao lão Midnight lại vì anh mà đối phó với Giáo Phái Lạnh Lùng (Cold Flame)? Anh đã dùng Con Mắt Agamotto để làm những gì? Còn nữa, rốt cuộc vừa nãy anh không muốn cho tôi biết điều gì?"

Zatanna cười lạnh một tiếng, mỉa mai hỏi: "Vị tà thần trong phòng vệ sinh á?"

Cuối cùng Zatanna vẫn không thể cạy được miệng của Constantine. Khi Tra Cầm làm những việc mà hắn cho là đúng, xưa nay hắn luôn tiến thẳng một mạch, chưa bao giờ hối hận, cho dù làm tổn thương chính mình, làm tổn thương người khác, hắn cũng chưa từng sám hối!

Constantine ở trong phòng chờ đợi người của Liên Minh Công Lý. Hắn tưởng rằng giây tiếp theo sẽ có người xông vào bất cứ lúc nào, Superman hoặc Wonder Woman, bắt hắn lại, giam vào nhà tù bí mật của Liên Minh Công Lý, sau đó tra khảo chuyện của Shazam. Nhưng hắn đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý rồi, Shazam đã chết! Có lẽ đó là một chuyện tốt...

Nhưng nằm ngoài dự đoán của hắn, một mình Diana đẩy cửa phòng hắn bước vào, ánh mắt đảo một vòng quanh phòng hắn, không hề hùng hổ đến tìm hắn gây chuyện, mà lại báo cho hắn một chuyện khiến hắn hoàn toàn không ngờ tới.

"Zatanna mất tích rồi!"

Constantine nghe thấy câu này cuối cùng cũng vỡ trận. Hắn giơ tay định châm một điếu thuốc, nhưng đôi bàn tay run rẩy mãi mà không bật nổi bật lửa.

Trong phòng thẩm vấn của Liên Minh Công Lý, chỉ có Wonder Woman và Batman ngồi đối diện với Constantine.

"Zatanna đã rời khỏi Tháp Canh sau khi nói chuyện với anh vào ngày hôm qua, chúng tôi biết cô ấy muốn đi tìm người để minh oan cho anh, cho nên đã không kịp thời bảo vệ cô ấy. Có lẽ cô ấy đã đi tìm Bác Sĩ Định Mệnh (Doctor Fate)! Bởi vì cô ấy cảm thấy thần Nabu đứng sau Bác Sĩ Định Mệnh hẳn có thể đưa chúng ta đến Đá Vĩnh Hằng, tìm các pháp sư của Nghị Viện Vĩnh Hằng, để minh oan cho anh."

"Nhưng chúng tôi nhận được tin... cô ấy đã mất tích cùng với Bác Sĩ Định Mệnh!"

"Từ ngày hôm qua, tín hiệu an toàn của cô ấy đã mất hiệu lực. Chúng tôi đã nghĩ đủ mọi cách mà vẫn không thể liên lạc được với cô ấy. Martian Manhunter không tìm thấy cô ấy, Superman cũng vậy."

Constantine cuồng nộ đạp ngã chiếc ghế, túm lấy tóc cáu kỉnh nói: "Fuck! Fuck you... Fuck cái Liên Minh Công Lý chết tiệt này... Fuck lũ khốn mặc đồ bó sát các người... Lẽ ra các người nên ngăn cản cô ấy tiếp tục dây dưa vào đây chứ, đây là chuyện của chúng ta, tại sao phải kéo cô ấy vào!"

"Nhưng các người chỉ muốn lợi dụng tất cả... lợi dụng mọi điểm yếu của tôi."

Constantine phẫn nộ ngẩng đầu gầm lên: "Batman!"

"Tất cả chúng tôi đều biết!" Batman bình tĩnh nhìn Constantine đang phát cuồng, ánh mắt lại trở nên dịu dàng, không còn tràn ngập nghi ngờ nữa: "Không ai có thể trốn thoát khỏi cái cối xay gió này cả, không một ai! Chúng ta sớm đã không còn sự lựa chọn nào khác! Trên thế giới này, từ lâu đã không tồn tại cái gọi là vườn địa đàng có thể trốn chạy khỏi tất cả mọi thứ nữa rồi."