Tôi nhận được một lá thư của Điền Phương. Cô ấy không hề đả động gì đến việc mấy lần vội vã đến tiểu học Ngưu Vương Biên để phê phán tôi, cũng không giải thích động cơ thực sự của hành động đó, càng không hỏi han về hiệu quả tạo ra sau này, mà hoàn toàn chỉ là câu trả lời cho bức thư mắng mỏ đầy ác độc của tôi gửi cho cô ấy.
Trong thư cô ấy nói, nếu như cuối thư không ký tên tôi, cô ấy sẽ phán đoán một trăm phần trăm là do Lưu Kiến Quốc viết đấy! Sau khi cô ấy từ chối bức thư tỏ tình của Lưu Kiến Quốc, Lưu Kiến Quốc từng nói một câu tương tự. Hồ ly ăn không được nho thì bảo nho chua, thậm chí còn bảo tổ tiên của chùm nho còn chua hơn. Cô ấy không so đo với tôi, là bởi vì cô ấy cho rằng bức thư độc địa kia vốn không phải là lòngạ dạ thật sự của tôi...
Tôi thật sự không thể chịu đựng được sự tra tấn tình cảm này. Lẽ ra tôi nên lập tức chạy đến trước mặt cô ấy, quỳ xuống, bày tỏ lòng dạ chân thật của mình, mặc cho cô ấy tát tôi, đánh tôi. Tôi nắm chặt tờ giấy thư, áp lên mặt, như đang áp vào tay cô ấy, khóc nức nở không thôi. Sau khi khóc chán chê, bình tĩnh lại một chút, tôi liền viết thư trả lời cô ấy.
Tôi viết rằng, tôi vẫn kiên trì quan điểm ở bức thư trước, giải thích cũng vô ích. Hơn nữa tuyên bố, từ nay về sau, tôi sẽ không bao giờ viết thư hồi âm, không xem thư nữa, hễ nhận được là vứt bỏ; tôi sẽ không bao giờ gặp lại cô ấy, mọi chuyện đều chấm dứt tại đây...
Đừng mắng tôi nhẫn tâm nhé! Tôi đã thành cái loại gì rồi? Căn bản không còn là con người nữa rồi gia! Tôi sao có thể liên lụy cô ấy chịu khổ cùng mình? Chỉ có dùng cây rìu lạnh lùng nhất để chặt đứt mối tơ duyên của hai người, ngoài ra không còn cách nào khác để khiến trái tim cô ấy và tôi tách rời. Tôi chỉ có thể làm như vậy.
Cô ấy lại gửi đến mấy lá thư nữa, tôi cắn răng ném thẳng vào lò nấu nước, ngay cả bóc ra cũng không thèm bóc. Sau đó cô ấy lại tìm tôi hai lần, tôi vẫn trốn từ cửa sổ sau... Tôi tin rằng hành động của mình là vì tốt cho cô ấy.
Hành động đến trường tiểu học Ngưu Vương Biên để phê phán tôi của cô ấy, đã hoàn toàn xé toạc lớp quan hệ bạn học cũ giữa tôi và Lưu Kiến Quốc. Cho dù tôi đã thành "hữu phái", bề ngoài Lưu Kiến Quốc vẫn quan tâm đến tôi, anh ta nói, nếu không nhờ anh ta chiếu cố, tôi đã không bị định thành "trung hữu", mà sớm đã bị định thành hữu phái, đày đi nông trường lao động cải tạo rồi. Anh ta nói, anh ta vốn không để tâm đến lời tôi nói trước đông người rằng anh ta "thích khoe khoang lập công", chỉ là lời tôi nói không đúng lúc, vào lúc hữu phái đang cuồng ngóng tấn công Đảng, lời nói của tôi vừa vặn hùa theo nhu cầu của hữu phái, về mặt bản chất liền biến thành một nốt nhạc trong bản hợp xướng phản động chống Đảng của hữu phái chứ vốn không tổn hại gì đến uy tín của bản thân Lưu Kiến Quốc anh ta... Ban đầu tôi tin những lời này, cũng tin Lưu Kiến Quốc, cho dù tôi đã thành hữu phái, tôi cũng tin lời anh ta nói chủ yếu là vì đã nói những lời không thích hợp trong bối cảnh đặc biệt. Giờ đây, kể từ sau khi Điền Phương đến mấy lần, Lưu Kiến Quốc không còn nói gì với tôi nữa, anh ta lạnh lùng mặt mày quát lớn ở trong sân: "Làm cái gì thế? Sân bẩn thế này cơ à?" Đó không nghi ngờ gì là việc khiển trách trước chốn đông người rằng tôi đã không làm tròn nghĩa vụ quét sân.
Anh ta đối với việc tôi ngày nào cũng mang nước tới cho mình hoàn toàn không còn cảm thấy ngượng ngùng nữa, thậm chí đầu cũng chẳng ngẩng lên khỏi tờ báo.
Buổi báo cáo cải tạo mỗi tháng một lần, đều do tự tay anh ta chủ trì, trước mặt toàn thể giáo viên, tôi tự mắng mình một trận, để các giáo viên tiếp tục phê phán. Mặc dù tôi cảm thấy những thứ nước dơ bẩn đó là do chính mình nôn lên mặt mình, nhưng trong số các giáo viên vẫn có mấy người luôn chê tôi nôn ra ít. Lưu Kiến Quốc trước đây còn khẳng định tôi có chút tiến bộ, càng về sau, trái lại một chút cũng không khẳng định nữa, luôn nhấn mạnh những thứ ở sâu trong tư tưởng của tôi vẫn chưa được chạm đến. Tôi đã rút ra được một kết luận từ không nhớ nổi bao nhiêu lần kiểm tra cải tạo, kiểm tra thành khẩn và kiểm tra đối phó cho ra hiệu quả thực tế là như nhau. Bạn phê phán bản thân một cách thành khẩn, anh ta bảo bạn chưa "chạm đến gốc rễ tư tưởng"; bạn mắng văng mạng bản thân để đối phó cho xong chuyện, anh ta vẫn cứ nói bạn chưa "chạm đến thứ dơ bẩn ở sâu trong tư tưởng". Tôi dứt khoát không buồn vắt óc nữa, vậy mà cũng có thể luyện được đến mức "mặt không đổi sắc tim không đập nhanh" khi đối diện với mọi người để kiểm tra.
Tôi đun nước, đánh kẻng, quét sân, quét dọn nhà vệ sinh, nhóm lò hộ sư phụ Dương – người phụ trách nấu ăn, nhặt rau, rửa nồi cọ bát. Tôi không chủ động nói chuyện với bất kỳ ai, thế mà khi có người hỏi tôi một câu, tôi lại cảm thấy vinh hạnh biết bao, dường như thân giá của tôi cũng được nâng cao hơn. Lâu ngày dần dà, tôi hoàn toàn chấp nhận sự thật đã rồi là "hữu phái", bản thân cũng không còn mảy may tự tin coi mình là con người nữa. Trước kia, có học sinh mắng tôi một tiếng "hữu phái", tim tôi còn thấp thỏm một chút, bây giờ thì đã chẳng còn sợ hãi trong lòng nữa rồi, thậm chí còn cười hì hì một cách khó hiểu với đứa học sinh gọi mình là "hữu phái", cười theo kiểu lấy lòng.
Người tiếp xúc với tôi nhiều nhất là sư phụ Dương nấu ăn. Vốn dĩ, việc giúp ông ấy xúc than coi lửa, rửa nồi cọ bát là công việc ngoài lề mà tôi chủ động gánh vác để thể hiện thành ý cải tạo, nhưng thời gian lâu dần, ông ấy ngược lại coi tôi như một nửa nhân viên nấu ăn luôn rồi. Công việc vừa hơi bận chút là ông ấy gọi tôi, thậm chí còn chửi mắng om sòm ở trong sân: "Từ Thận Hành, cái đồ chó chết nhà mày chui vào cái hang chuột nào rồi hả? Lửa tắt toi mất rồi kìa!" Hoặc là: "Tên hữu phái họ Từ kia! Hết nước rồi kìa! Mày không đi gánh nước, lại trốn đi đâu mần thịt rồi hả?" Hễ nghe thấy tiếng gọi của ông ấy, là tôi lại đi nhóm lửa, lại chạy ra bên miệng giếng gánh nước. Tôi cũng không giận, cũng không giải thích là mình đang bận những việc khác, cứ như thể tôi thực sự trốn vào hang chuột để lười biếng, hoặc là đang làm chuyện đồi bại – đi mần thịt vậy.
Ông ấy cũng có lúc đối xử tốt với tôi, đó thường là khi ông ấy bị hiệu trưởng phê bình, sẽ vô cùng thành khẩn với tôi, nhồi nhét phần cơm nhiều gấp đôi định lượng vào trước mặt tôi, hậm hực nói: "Ăn đi! Không ăn phí phạm! Mày không ăn, còn trông mong cái giống chó Lưu Kiến Quốc kia nói tốt cho mày chắc? Nằm mơ đi! Đừng có liều mạng bán mạng thế chứ! Mày trông mong Lưu Kiến Quốc nói tốt cho mày, tháo mũ cho mày á? Mơ đi cưng! Cái giống chó má đó không có lương tâm con người đâu! Dạ sói lòng lang! Mày sợ nó, tao đây không sợ nó..."
Cũng có lúc ông ấy đối xử với tôi vô cùng tệ hại, đó thường là khi ông ấy được hiệu trưởng Lưu biểu dương, sẽ trợn trừng đôi mắt tam lăng lên nhìn tôi: "Cái đồ chó chết nhà mày ngày nào cũng lề mề chậm chạp, cải tạo không đao hoàng tử tế gì cả, mày có chết xuống âm phủ cũng chẳng phải là một con ma tốt đẹp gì! Người ta hiệu trưởng Lưu là bạn học cùng khóa với mày, mày nhìn xem người ta giờ đang ở cái vị trí nào mà được người ta tôn kính? Mày bây giờ đang rúc ở cáió xó xỉnh nào? Cộng sản là vị cứu tinh vĩ đại của nhân dân, mày dám phản động chống Đảng, đúng là tao nhìn không ra, sau gáy mày mọc ngược một khúc xương phản cốt..."
Thế nhưng nhiều hơn cả là khoảng thời gian ông ấy không bị Lưu Kiến Quốc phê bình cũng chẳng được biểu dương, ông ấy vừa nhào bột, vừa liếc xéo, thốt ra những lời cay độc châm chọc tôi. Ông ấy nấu ăn một mình, có lẽ là quá cô độc; các giáo viên thường không thèm giao du quá nhiều với ông ấy, không có tiếng nói chung; thế là ông ấy liền lấy tôi làm đối tượng để giải trí: "Từ Thận Hành, nghe nói bản lĩnh của mày lớn lắm cơ mà! Vừa biết viết vừa biết vẽ, ca hát nhảy múa, đúng là một bậc kỳ tài cơ đấy! Nghe nói mày có thể đọc ngược được sách《Luận Ngữ》, học vấn thâm sâu lắm cơ mà! Mày rảnh rỗi không có việc gì làm, đi trốn mần thịt đi chứ gì! Sao lại cứ thích dài miệng dài lưỡi đi góp ý kiến cơ chứ? Giờ thì hay rồi đấy! Chỗ ngồi của giáo viên nhân dân đàng hoàng không được ngồi, lại đến cái lò bếp này cùng với cái loại người lao khổ như tao đun lửa nấu nướng, hầu hạ người ta. Vốn dĩ phải là cái loại người chịu khổ như tao hầu hạ mày mới đúng chứ!"
Cũng có lúc ông ấy lộ ra vẻ mặt vô cùng đồi bại: "Mày đấy phước lớn phúc lớn lắm đấy nhé! Cái ả đàn bà ra vẻ ta đây đến phê phán mày ấy, trông đáng yêu làm sao! Nghe nói hồi mày với cô ta đi học, 'ùm' một phát dính lấy nhau á? Hê! Mày nói thật đi, mày với cô ta từng làm tình chưa hả! Hát hố! Đừng có đỏ mặt chứ! Chỉ cần sờ được bầu vú cô ta một cái, có chết cũng đáng!"
Nếu tôi không thể chịu đựng được mà quay người bỏ đi, ông ấy liền gào tướng lên: "Cái tên hữu phái đầu lừa chó chết này lại chui đi đâu mất xác rồi hả? Không thèm nhìn xem lửa tắt hết cả rồi kìa! Đúng là đồ ngoan cố..."
Tôi dứt khoát không nói câu nào. Bất kể ông ấy mắng, ông ấy châm chọc, tôi đều coi như chó đánh rắm. Điều khiến tôi chột dạ nhất, là việc ông ấy đến trước mặt hiệu trưởng Lưu để tố cáo tôi. Hiệu trưởng Lưu thường thông qua ông ấy để nắm bắt lời nói hành động của tôi. Họa từ miệng mà ra, tôi đã ghi nhớ câu nói để đời này. Thời gian lâu dần, tôi thậm chí còn có thể ngốc nghếch cười hề hề, cười lấy lòng trước cái khuôn mặt mắng mỏi châm chọc tôi của ông ấy.
Sự thay đổi của vợ tôi còn mang tính kịch tính hơn nhiều.
Kể từ cái năm nghỉ hè đó tôi trở thành hữu phái, tôi đã không về nhà lần nào nữa. Tôi sợ gặp cha, sợ gặp các bậc phụ lão anh em ở thôn Dương Từ, đặc biệt sợ gặp vợ tôi là Thục Nga. Tôi không biết phải làm sao, đã cắt đứt với Điền Phương rồi, tôi lại càng muốn thui thủi một mình, trong hoàn cảnh này, tôi cảm thấy mối quan hệ khó xử lý nhất chính là cô ấy. Ly hôn ư, tôi đang lúc gặp hoạn nạn về chính trị; về nhà gượng gạo sống chung với cô ấy sao, trong lòng tôi lại cảm thấy bản thân quá đỗi hèn hạ, đến cả hơi hướng con người cũng chẳng còn nữa.
Trong kỳ nghỉ đông, tôi chẳng có nơi nào để đi, muốn ở lại trường, Lưu Kiến Quốc sắp xếp người phiên gác trường, vậy mà lại không có tên tôi, càng không cho phép tôi ở lại trường suốt cả kỳ nghỉ. Anh ta không yên tâm về tôi, sợ tôi phóng hỏa hay cho nổ tung gì chăng? Vào tháng Chạp giá lạnh, tôi đã trở về cái làng quê Dương Từ có chút xa lạ.
Những bức tường áp sát đường hẻm trong làng, có những khẩu hiệu lớn được quét bằng vôi trắng: "Xã hội chủ nghĩa tốt", "Bảo vệ giang sơn xã hội chủ nghĩa, phản kích sự tấn công của hữu phái." Tôi hầu như không dám nhìn đông ngó tây nữa, cúi gằm mặt bước vào cổng nhà mình.
Tôi bước chân vào sân, nghe thấy tiếng bễ lò thình thịch phát ra từ căn bếp nhỏ. Vợ tôi là Thục Nga hình như nghe thấy tiếng bước chân, thò đầu ra từ bếp nhỏ, nhìn thấy tôi, đứng thẳng người dậy, hỏi: "Anh tìm ai?"
Cô ấy giả vờ như không quen biết tôi nữa. Tôi cũng không biết phải đối phó với cục diện này thế nào, tránh né ánh mắt đầy căm hận của cô ấy, cắm cổ đi thẳng vào trong.
"Ồ! Đây là con trai ngoan của lão tiên sinh họ Từ có tiếng tăm lừng lẫy đây mà! Mắt mũi tôi kém cõi, thế mà lại không nhận ra đấy!" Cô ấy vỗ vỗ tay ở cửa bếp, vỗ vỗ đầu gối, thở dài ngắn than dài, mỉa mai nói, "Nghe nói anh làm ăn phát đạt rồi, từ phái tả thăng chức thành hữu phái cơ mà! Khí phách thật đấy! Mang lại vẻ vang cho cái nhà họ Từ này quá cơ!"
Trái tim tôi như bị ai đó đâm cho một nhát kim, đau đến mức suýt ngạt thở. Tôi bước vào phòng ở của mình, ngã vật xuống ghế như một kẻ liệt nửa người, đầu óc tê dại.
Cô ấy lại hằm hằm đuổi vào trong phòng, tay chống nạnh, đứng ở cửa, cong cái môi dày lên vẻ giễu cợt: "Sao một mình anh lại mò về thế? Bạch Mao Nữ của anh đâu rồi? Con đàn bà hoang dã đó đâu rồi?"
"Cô..." Máu trong người tôi phút chốc dồn lên đỉnh đầu, bỗng chốc đứng phắt dậy, đấm mạnh một cú lên bàn,"Cô còn dám... thốt ra một câu hồ đồ nữa xem nào!?"
“Hống hách trước mặt tôi thì tính là bản lĩnh gì chứ?” Cô ấy hoàn toàn không sợ, trái lại còn ưỡn thẳng eo lên, “Có bản lĩnh thì ra trường mà hống hách ấy!”
Tôi nghĩ đến những nhục nhã của mình ở trường, chốc lát mềm nhũn ra, ngồi phịch xuống.
“Cái danh hữu phái của anh, cũng đâu phải do tôi ban cho, làm dữ trước mặt tôi làm cái gì chứ!” Cô ấy được đà lấn tới, “Anh áp bức tôi mười năm nay, bắt nạt tôi mười năm nay, tôi khép nép cúi đầu hầu hạ anh suýt soát mười năm rồi! Đủ lắm rồi! Anh bây giờ rơi vào bước đường cùng thành một tên đại hữu phái, chạy quấn quít trốn về cái ổ cũ này rồi đấy, nếu mà không phải làm hữu phái, có khi anh vẫn còn rúc ở cái ổ hoang nào đó không thèm về ấy chứ...”
“Thế thì...” Tôi nói, “Cô cũng không cần phải thế này đâu. Cô không muốn sống nữa thì tùy cô thôi!”
“Ly hôn!” Cô ấy thuận miệng đáp ngay, “Tôi đi lấy một lão nông, người ta cũng sẽ không chê tôi xấu xí không có chữ nghĩa. Tôi chịu đủ lắm rồi, ly...”
“Được, đã muốn ly hôn thì đừng có nói nhiều nữa.” Tôi nói, “Ngày mai đi làm thủ tục, ai đi đường nấy.”
“Ai không ly hôn thì không phải do mẹ đẻ ra!” Cô ấy nhảy dựng lên, càng thêm không thể kìm nén được nữa, “Tôi đi tìm bác trưởng thôn lấy giấy giới thiệu ngay bây giờ đây!”
Cô ấy quay người bước ra cửa.
Trong phòng rất yên tĩnh, bố mẹ không biết đi đâu làm gì rồi, trong phòng không có ai, tôi ngồi một mình trong phòng, bắt đầu oán trách người bố, nếu lúc đầu không phải ông ấy dùng dao cạo râu uy hiếp, thì sao lại đến nông nỗi này! Cái Trương Thục Nga này, trước đây giống như một con ngài mềm mại, luôn rụt rè nhìn tôi, chưa từng lớn tiếng nói một câu giận hờn nào, mở miệng ra là gọi tôi là "tiên sinh", cúi đầu khép nép hầu hạ tôi giống như tỳ nữ trong tuồng cổ vậy. Bây giờ, cô ấy đã biến thành một con ngài đen hung dữ rồi! Vẫy vẫy đôi cánh, gào thét lớn tiếng đòi ly hôn với tôi, cứ thế vừa đi dọc con hẻm từ cửa nhà vừa hét toáng lên! Tôi nghĩ, phen này thì người thôn Dương Từ ai nấy đều biết chuyện xấu trong nhà chúng tôi rồi.
Bố và mẹ bước vào sân, sắc mặt hoảng hốt, hỏi han nguyên nhân tôi và cô ấy cãi nhau, thở dài thườn thượt, cũng không nói ai đúng ai sai nữa, chỉ là mẹ liên tục xua tay: “Mau đi mau đi! Kéo con bé ấy lại đi. Để nó gào thét inh ỏi giữa làng xóm, người ở sân phơi phân đông nghịt như xem hát thế kia, đúng là mất mặt sạch sẽ rồi...”
Cho đến tận trời tối, mẹ vẫn không thể kéo cô ấy về được. Cô ấy la hét ở sân phơi phân, nói rằng mình kiên quyết đòi ly hôn, tiếp theo đó lại chạy đến nhà bác chủ nhiệm xã, khóc một trận gào một trận, nói rằng nếu chủ nhiệm xã không cấp giấy giới thiệu ly hôn cho cô ấy, cô ấy sẽ không thèm về nhà...
Liên tục ba ngày trời, cô ấy mắng từ sáng đến tối, chạy đến nhà chủ nhiệm xã đòi giấy giới thiệu ly hôn. Bố tôi là người cực kỳ coi trọng sĩ diện, phen này tức đến mức ngã bệnh nằm liệt giường, cơm nước chẳng màng. Mẹ chạy đôn chạy đáo trước sau, nói những lời hay ý đẹp khuyên lủ giải hòa cho con dâu, sốt ruột đến mức phát khóc, vậy mà vẫn chẳng ăn thua gì. Hai ông bà già kinh ngạc thốt lên: Dù thế nào cũng không thể ngờ được Thục Nga vốn dĩ nhút nhát rụt rè, trong chớp mắt lại biến thành một con hổ cái không còn chút liêm sỉ nào nữa. Haizz haizz!
Cuối cùng đành phải do tôi đứng ra, đến nói chuyện với chủ nhiệm xã, tôi mở lời rồi, ông ấy mới chịu cấp giấy giới thiệu cho cô ấy.
Sáng sớm hôm sau, cô ấy rửa mặt chải đầu, giục tôi đến tòa án huyện để ly hôn, trong lòng tôi lạnh ngắt lủi thủi lên đường cùng cô ấy.
Bước vào thị trấn huyện, đi ngang qua một quán ăn, cô ấy nói: “Mua cơm cho tôi, tôi đói rồi!”
Tôi bỗng cảm thấy hơi khó chịu, bắt đầu thấy thương hại cô ấy. Cô ấy kết hôn với tôi chục năm nay rồi, đây là lần đầu tiên vào quán ăn cơm. Tôi bỗng thấy trước kia mình đối xử với cô ấy quá... Tôi mua cơm xong xuôi, gọi mấy món ngon nhất trong quán ăn nhỏ, xách từ ô cửa lấy ra, đặt lên bàn. Cô ấy ra điều kiện ghê gớm lắm, chân phải gác lên chân trái, ngồi phịch xuống bên bàn theo kiểu Nhị lang đam sơn, chờ tôi dọn thức ăn lên rồi lại bưng cơm trắng ra, nhìn tôi bằng ánh mắt như đang trả thù vậy: Anh bưng phở hầu hạ tôi một lần xem nào!
“Lấy muối cho tôi!” Cô ấy sai bảo tôi.
Tôi từ một chiếc bàn khác lấy đĩa muối mang qua cho cô ấy.
Ăn cơm xong, cô ấy đi ra ngoài trước, tôi lủi thủi bước theo sau. Đi đến trước cửa công ty bách hóa huyện, cô ấy bước thẳng vào trong, đứng trước quầy hàng, nói với nhân viên bán hàng: “Lấy cho tôi một đôi ủng đi mưa.” Cô ấy ướm thử rộng chật, đoạn bảo tôi: “Trả tiền đi!” Tôi vội vàng thanh toán tiền cho nhân viên bán hàng, trong lòng không kìm được lại cảm thấy chua xót như dấm tràn, đây là lần đầu tiên kể từ khi kết hôn đến nay tôi tự tay mua đồ cho cô ấy.
“Đi thôi, anh dẫn đường đi.” Cô ấy bước ra khỏi cửa, tinh thần phơi phới, “Anh quen đường ra tòa án mà.”
Tôi bước đến cửa tòa án, quay đầu nhìn lại, chẳng thấy bóng dáng cô ấy đâu cả, có lẽ đây là lần đầu tiên cô ấy vào thị trấn huyện, không lẽ lại đi lạc ở ngã tư lớn rồi chứ? Tôi hòng hốt đi tìm, chạy khắp khu Đông Quan rồi Tây Quan của thị trấn huyện, lại chạy tiếp cả Nam Quan lẫn Bắc Quan, vẫn chẳng thấy bóng dáng cô ấy đâu. Tìm từ giữa trưa cho đến xế chiều, hai chân mỏi nhừ, đành phải quay về. Đi qua vùng bình nguyên mười dặm, khi đi ngang qua một con sông nhỏ, tôi nhìn thấy khuôn mặt tím tái vì lạnh của cô ấy ở đầu cầu.
“Cô...” Tôi đứng trước mặt cô ấy, tức giận đến mức nghẹn lời không nói nên câu, “Cô... sao lại ở đây chứ?”
Cô ấy từ từ đứng dậy: “Tôi ở đây đợi anh.”
Tôi thấy sắc mặt cô ấy không tốt lắm, giọng điệu khi nói chuyện cũng dịu lại, vội hỏi: “Không phải cô bảo muốn tôi cùng cô đến tòa án cơ mà?”
“Đến tòa án làm gì chứ?” Cô ấy giả ngốc giả ngơ.
“Ly hôn chứ gì nữa!” Tôi nói.
“Ly hôn ư? Tôi mới không thèm làm cái trò ngu ngốc ấy đâu!” Cô ấy nói, “Tôi muốn cho người thôn Dương Từ đều biết, tôi cũng dám ly hôn đấy! Mấy năm nay hễ anh đòi ly hôn với tôi, bọn đàn bà trong làng toàn nhìn tôi bằng con mắt coi thường, bảo là đàn ông không thèm lấy tôi nữa. Hiện giờ, tôi cũng chẳng thèm đàn ông nữa! Thực ra, sao tôi lại nỡ đi ly hôn thật cơ chứ!”
Tôi ngã phịch xuống bãi cỏ khô bên bờ sông, hóa ra chuyện cô ấy la lối om sòm trong thôn, chạy đến nhà chủ nhiệm xã khóc lóc om sòm, hóa ra đều là để vớt vát lại chút thể diện đáng thương của mình thôi sao!
Cô ấy khóc, dùng tay áo lau nước mắt, hất đầu một cái, rồi bước lên cây cầu khộc khịch bắc bằng những tấm ván gỗ.
Tôi đứng dậy từ bãi cỏ khô khốc, bước qua đó, đặt chân lên cây cầu nhỏ. Ánh chiều đỏ quạnh ảm đạm của ngày đông rọi xuống dòng nước sông màu xanh một thứ ánh máu nhạt nhòa...