Lam Bào Tiên Sinh

Lượt đọc: 271 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Khúc Ca Của Nắm Đấm

❊ ❊ ❊

Hai tiết cuối của buổi sáng là giờ tập làm văn. Sau khi viết đề bài "Trận tuyết đầu mùa" lên bảng và gợi ý vài câu đơn giản, thầy Vương liền bước ra ngoài.

Tôi đang nháp bài thì chợt thấy một ông lão bước vào cửa lớp, trên vai vắt một chiếc dải xà rông, khuôn mặt vì lạnh mà nhăn nheo lại. Ông đảo mắt nhìn những cái đầu cúi thấp viết bài của từng nam sinh nữ sinh. Vẻ quật cường của ông khiến tôi thấy hơi buồn cười, không biết đây là phụ huynh của ai tới thế nhỉ? Ông ngó nghiêng nửa ngày vẫn không tìm thấy đối tượng cần tìm, bèn cất tiếng gọi: "Phương Phương!"

Điền Phương sực ngẩng đầu lên, vội vã nhét bút lại, lộ vẻ hoảng hốt, rời khỏi chỗ ngồi, đi từ lối đi xuống phía trên, dẫn ông lão ra khỏi phòng học.

Lão ông đó chắc là cha con bé, tôi đoán thế, có thể phán đoán qua giọng điệu lúc ông gọi tên nó. Những lão nông ở chốn thôn quê khi gọi con ruột của mình đều có cái vẻ này, hơn nữa chẳng màng hoàn cảnh, một mực giống như đang gọi con cái trong nhà vậy. Ông ta tới tìm nó cũng chẳng có gì lạ, học sinh trong lớp tụ họp về cái thị trấn nhỏ này từ khắp bốn phương tám hướng, đều ở nội trú, nửa năm một năm không về nhà, thường xuyên có phụ huynh người này người nọ tìm đến trường. Số ít là trong nhà có chuyện đột xuất, bố hoặc mẹ bệnh nặng, cần phải về gấp; đa số là mang quần áo tiền bạc đến cho con cái, nhân tiện thăm đứa con trai hay con gái đáng yêu của mình.

Sau khi Điền Phương đi theo bố ra ngoài, lòng tôi bỗng trở nên bất an. Bố nó tìm nó thì tôi có gì mà phải nói, phải nghĩ chứ? Đến tôi cũng thấy lạ. Khoảnh khắc nó ngẩng đầu nhìn thấy bố mình, trong mắt lóe lên một tia sáng kinh hãi, tiếp đó chuyển thành một sắc thái căm ghét, rồi tất cả biến mất. Bố nó dẫu có đường đột đến mức nào, cũng không đến nỗi khiến người ta kinh hãi nhường ấy chứ? Lại càng không nên lộ ra vẻ căm ghét. Tôi đoán không ra nguyên nhân, trong lòng lại thấy hơi nôn nao, hơi lo lắng.

Tôi thậm chí chẳng thể tiếp tục miêu tả cảnh tượng hùng vĩ của trận tuyết đầu mùa kể từ khi bước sang mùa đông nữa, càng nghĩ, lòng càng thêm bồn chồn. Con người ta đối với tai họa có thể xảy ra liệu có một thứ phản ứng tâm lý dự báo trước nào đó hay không, tôi nói không rõ, dẫu sao thì lòng tôi cũng đã bồn chồn đến mức khó mà viết chữ nổi vào những ô vuông nhỏ trong vở tập làm văn.

Tôi cầm chén trà, giả vờ ra phòng nước để lấy nước, bước ra khỏi phòng học, ngoài hành lang không một bóng dáng của Điền Phương và bố con bé. Từ những dãy phòng học văng vẳng tiếng giảng bài của giáo viên này người nọ. Con bé chắc đã dẫn bố về ký túc xá rồi, tôi lấy nước ở phòng nước xong, thong thả đi ngược về, chợt thấy nhân viên tạp vụ đánh kẻng Lưu Đại Căn chạy tới, bảo tôi: "Điền Phương lớp các cậu bị người ta lôi đi rồi!"

"Ai?" Tôi giật mình kinh hãi.

"Một đám người!" Lưu Đại Căn nói, "Tôi đi từ ngoài phố qua, bắt gặp một đám người đang lôi nó lên xe ngựa!"

"Ở đâu?" Trong ngực tôi bốc lên một ngọn lửa.

"Phía nam trấn Sơn Môn..."

Tôi vứt chén nước, cắm cổ chạy. Tôi ngẩn ngơ, không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, kẻ gọi nó là người thế nào? Sao nó lại phải đi theo hắn? Tôi chỉ cảm thấy nó không thể bị lôi đi như thế, sao lại có chuyện này cơ chứ? Tôi lao ra khỏi cổng trường.

Trên phố hình như có người đang bàn tán điều gì, tôi cắm cổ chạy thẳng về phía nam thị trấn, quả nhiên thấy một đám người đang vây quanh bàn tán xôn xao. Tôi chạy đến nơi, trên chiếc xe lớn có bảy tám gã đại hàn đang giằng co Điền Phương. Điền Phương đang giãy giụa, ngã nhào vào thành xe, mấy kẻ kia nhân cơ hội đè ép xuống. Tôi hét lớn một tiếng: "Không được cướp người!" Điền Phương sực quay đầu lại, khóc thét lên: "Mau... Thận Hành..." Người đánh xe hình như cảm thấy sự việc khẩn cấp, "vút" một tiếng quất roi, ngựa kéo xe phóng đi.

Tôi đuổi theo xe ngựa. Xe ngựa chạy chẳng hề chậm, tôi đuổi đến trước đầu ngựa, đối mặt với con ngựa đang phi nước đại, hoàn toàn hết cách. Từ nhỏ tôi chưa từng chạm vào súc vật, lại càng không biết đánh xe, chẳng biết làm sao để dừng chiếc xe ngựa đang phi băng băng lại. Gã đánh xe vung ngọn roi dài, đỉnh đầu tôi vang lên một tiếng roi đe dọa, ngọn roi quất chính xác lên má trái của tôi, đau rát. Trong khoảnh khắc tôi bị quất cho đầu óc quay cuồng, xe ngựa ào một tiếng phóng vụt qua.

Tôi sờ lên mặt, tiếp tục đuổi theo. Trong cơn phẫn nộ và cấp bách, tôi nhặt một nửa viên gạch vỡ dưới đất lên, cách xe ngựa hơi xa một chút, chạy vượt lên trước con ngựa đang phi, quay đầu lại, nhắm thẳng vào đầu con ngựa đỏ kéo trõm, dồn toàn lực ném mạnh viên gạch đi. Nó đập trúng ngay sống mũi con ngựa, con ngựa đỏ thét lên một tiếng, hai chân trước chồm dựng lên, hai con ngựa đeo cương ở phía trước đứng khựng lại. Gã đánh xe dùng cán roi đập vào mông ngựa kéo, con ngựa đỏ lắc đầu quẫy đuôi, nhấc vó đá loạn xạ, xe ngựa cuối cùng đã dừng lại. Tôi lập tức lao lên xe ngựa, lại bị một gã đàn ông đẩy ngã xuống đất. Gã đánh xe cũng nhảy xuống xe, giận dữ giơ nắm đấm về phía tôi. Tôi đã quên mất sự nguy hiểm và cảnh cô lập không chỗ dựa, xông thẳng về phía hắn. Đây là một người đàn ông trung niên, sức lực rất lớn nhưng lại vụng về. Sau khi tôi né được cú đấm nặng nề của hắn, liền giáng cho mặt hắn một đòn, hình như trúng vào mắt hắn. Hắn lập tức vứt cán roi, hai tay ôm mắt, ngồi thụp xuống đất. Đây là lần đầu tiên trong đời tôi đánh người, quả nhiên cũng nếm thử được một chút khoái cảm khi đả thương đối thủ.

"Đánh tên đàn ông hoang dã này!"

Nghe thấy một tiếng gầm, ba bốn gã đàn ông từ trên xe nhảy xuống, vây kín lấy tôi từ bốn phía. Tôi không biết phải đối phó thế nào, trên đầu một cái, bên hông một cái, tôi bị đánh đến mức không thể đỡ nổi, chợt hét lên về phía xe ngựa: "Điền Phương! Chạy mau!" rồi bị đánh gục ngã xuống đất.

Tôi bị đánh ngã xuống đất, có kẻ đang ngồi đè lên sống lưng tôi, tôi không sao bò dậy nổi. Bọn chúng đang mắng ai? Đàn ông hoang dã? Là ai? Đang đánh kẻ coi tôi là người tình của Điền Phương sao?

Trong ngõ phố vang lên một trận hò hét, một trận tiếng bước chân hỗn loạn. Gã đàn ông đang ngồi trên lưng tôi bật dậy chuồn mất. Tôi bò dậy nhìn ra, các nam nữ sinh lớp Tốc thành hai đã kéo đến, đang bày ra trận thế đánh nhau trên con đường quanh xe ngựa. Tương quan lực lượng lập tức thay đổi hoàn toàn, mấy tên đàn ông bị học sinh vây chặt ở giữa, bị đánh cho bò lê bò càng.

Tôi chạy đến bên xe ngựa, thấy mấy nữ sinh đã cởi bỏ đôi tay bị trói của Điền Phương, đỡ nó bước xuống xe. Nhìn thấy hai má đẫm vết nước mắt của nó, tự nhiên trong lòng tôi thấy nhói đau, tuôn trào dòng lệ. Còn chưa kịp thốt lên câu nào, tôi đã ngã quỵ xuống đất, bất tỉnh nhân sự...

Tay tôi được một bàn tay dịu dàng nắm chặt lấy, nắm thật chặt. Tôi thật sự không nỡ để bàn tay ấy buông ra, rời đi. Tôi mở mắt ra, là Điền Phương đang nắm lấy tay tôi, xung quanh vây quanh một lũ nam nữ sinh. Con bé nắm tay tôi ngay trước mặt mọi người, hình như chẳng có gì là ngại ngùng cả, tôi cũng cảm thấy chuyện này vốn dĩ chẳng có gì, cứ nên nắm thế này mới đúng.

Tôi nhớ mang máng hình như mình được cứu tỉnh trong trạm xá trấn Sơn Môn. Sau khi bác sĩ băng bó cho tôi xong, lại cho tôi uống mấy viên thuốc nói là thuốc ngủ, thế là tôi cứ ngủ liền một mạch đến tận chiều tối.

Tôi cảm thấy khát nước, mấp máy miệng nhưng không nói gì, con bé liền nhận ra, dùng một chiếc thìa sứ mớm nước vào miệng tôi. Tôi thấy nó múc một thìa nước từ chiếc bình men đựng nước, dùng miệng thổi cho nguội bớt, rồi đút chuẩn xác vào miệng tôi. Tôi lặng lẽ nằm đó, nhắm nghiền mắt, lắng nghe tiếng thổi hơi xì xì ấy, chờ đợi chiếc thìa kề sát vào môi. Tôi thật sự muốn ôm chầm lấy nó, vùi đầu vào lồng ngực nó, khóc lớn một trận cùng nó.

"Cậu có biết không? Cục công an huyện đã tóm ba tên chó chết đó rồi!" Lớp trưởng Lưu Kiến Quốc nói, "Lớp Tốc thành hai chúng ta phen này đánh ra oai phong rồi đấy, quá đáng lắm rồi! Đã giải phóng rồi mà còn dám cướp người!"

Trong lòng tôi cảm thấy vô cùng sảng khoái, tóm được ba tên bọn chúng thật sự khiến người ta hả hê khôn tả. Tôi ngồi dậy, toàn thân đau nhức, sau lưng được chèn chiếc chăn bông.

"Cha mẹ ơi! Giỏi lắm, đúng là giỏi thật đấy!" Đội trưởng đội bóng rổ nói, "Tiên sinh áo xanh của chúng ta biết đánh nhau rồi kìa, thật là lợi hại! Nghĩ lại cái vẻ nho nhã lúc cậu mới đến xem..."

Mọi người nhìn tôi cười. Tôi cũng cười theo. Điền Phương mím môi, cũng nhìn tôi cười, nói: "Anh ta đánh đấm gì chứ! Toàn là bị ăn đòn!"

Tôi bị ăn đòn, bị đánh cho đầu rơi máu chảy, mặt sưng mày mày dạn, nhưng tôi cũng đã tung ra một cú đấm, ném một viên gạch. Viên gạch lúc nãy của tôi ném chuẩn biết bao! Vừa vặn trúng ngay sống mũi con ngựa kéo, khiến chiếc xe ngựa đang phi như bay phải khựng lại không chạy nổi. Còn cú đấm duy nhất mà tôi tung ra lại oai phong biết bao, chuẩn xác biết bao, đánh cho gã đánh xe ngựa phải thụp ngay xuống đất, hai tay ôm mặt, chẳng thể vung nổi roi nữa. Từ bé đến giờ tôi chưa từng đánh nhau với ai, chưa từng trải nghiệm cảm giác đánh người, giờ mới phát hiện ra, đánh người cũng có cái thú vị riêng của nó, đặc biệt là khi bạn xuất phát từ nghĩa phẫn muốn bảo vệ kẻ yếu (mà kẻ yếu này lại là người bạn học thân thiết nhất của bạn), dùng nắm đấm đánh trúng cơ thể đối phương, sẽ sinh ra một thứ khoái cảm vô song. Tôi cứ dư vị mãi cảnh tượng cú đấm ấy đánh trúng gã đánh xe ngựa lúc bấy giờ, mà quên bén đi sự trả thù gấp mấy lần mà mình phải gánh chịu.

"Sao bọn chúng dám ngang nhiên cướp người giữa ban ngày ban mặt thế chứ?" Tôi hỏi, "Điền Phương, rốt cuộc là chuyện thế nào vậy?"

"Đó là một lũ côn đồ đằng nhà chồng nó đến, muốn cướp Điền Phương về bái đường — kết hôn!" Một nữ sinh thay nó trả lời, "Đừng hỏi nữa, lại khiến Điền Phương đau lòng."

Tôi lại không kìm được mà hỏi: "Lão già đến phòng học tìm cậu là ai thế? Sao cậu lại chịu đi theo ông ta?"

"Đó là bố tôi." Điền Phương nói, "Bố tôi gả tôi cho nhà người ta từ năm tôi mười tuổi, đổi lấy tám thạch lúa mạch. Giờ tôi không muốn vụ này nữa, ông ấy bảo tôi lấy ra tám thạch lúa mạch trả cho người ta. Tôi bảo sau khi tôi đi làm, sẽ trả dần từng năm, trả hết sạch. Bố tôi cửa ải này không thông, hùa với người ta định tống cổ tôi sang nhà người ta kìa! Ổng không chỉ tính chuyện lương thực đâu, còn bảo tôi mất mặt xấu hổ, làm tổn hại thể diện của ổng..."

Tôi đại khái đã hiểu rõ nguyên nhân, cũng không muốn gặng hỏi thêm nữa, sợ gợi lại nỗi buồn của con bé. Tình trạng hôn nhân kiểu này ở lớp Tốc thành hai của chúng tôi không chỉ là nỗi khổ của riêng Điền Phương, rất nhiều nam sinh nữ sinh đều có hoàn cảnh tương tự. Trong lớp đã sớm có mấy học sinh hủy bỏ hôn ước, vẫn còn một số người đang ấp ủ, hai lớp tốc thành đang hình thành một làn sóng ly hôn và hủy ước.

"Đánh tên đàn ông hoang dã này!"

Gã đàn ông nhảy xuống từ xe ngựa gào thét lao về phía tôi lúc trước, coi tôi là nhân tình của Điền Phương mà đánh, giờ nghĩ lại, hình như cũng chẳng thấy có gì là ngượng ngùng cả. Lúc ấy, Điền Phương bị trói vào thành xe, không biết có nghe thấy câu nói độc ác này không nhỉ?

"Điền Phương..." Tôi muốn an ủi nó vài câu, nhưng lại chẳng biết nên nói gì cho phải, vừa đến miệng lại trượt sang chuyện khác, "Kịch của chúng ta còn tập nữa không?"

"Hôm nay... dừng rồi." Điền Phương nói, "Vết thương của cậu mà đến lúc đó không hồi phục thì khó diễn lắm. Giờ muốn đổi người khác lên diễn thì không kịp nữa rồi!"

“Cậu nói chuyện của cậu trước đi đã?” Tôi lo tinh thần nó chịu kích động quá nặng, không biết có lên sân khấu nổi không, “Lên sân khấu được không?”

"Tôi được." Con bé nói, "Tôi thèm chấp bọn chúng ấy chứ! Dù sao cũng đừng hòng bắt tôi bước chân vào nhà bọn họ!"

"Tôi cũng được!" Tôi nói, "Cậu tiếp tục tập dượt cho mọi người đi! Tôi nhất định sẽ lên sân khấu!"

Đêm hội mừng năm mới kéo dài suốt đêm, đến nửa đêm, nhà ăn chuẩn bị sẵn cho toàn thể thầy trò một bữa cơm tất niên thịnh soạn. "Bạch Mao Nữ" là vở diễn hạ màn, được xếp làm tiết mục cuối cùng, sau khi ăn tiệc tối tất niên xong hóa trang vẫn còn kịp. Tôi ngồi trong đại sảnh lớn, thưởng thức các tiết mục văn nghệ của từng lớp. Điền Phương có một bài đơn ca riêng, tôi vô cùng mong đợi.

Cuối cùng cũng đến lượt nó, con bé đứng trên sân khấu. Mặc một chiếc áo bông đỏ, trầm tĩnh mà phóng khoáng. Vụ đánh nhau gây rúng động do nó khơi mào cách đây vài ngày đã biến nó thành nhân vật thu hút sự chú ý của toàn trường. Giờ đây, nó đứng trên sân khấu, để toàn thể thầy trò chăm chú hướng về phía mình. Chẳng biết vì yếu tố tâm lý nào, cái đại sảnh lớn vốn đang ồn ào hỗn độn bỗng chốc im phăng phắc. Con bé cất tiếng hát —

Xã hội cũ

Tựa như cái giếng cạn tối om sâu vạn trượng

Dưới đáy giếng

Đè nặng dân nghèo chúng ta

Phụ nữ ở tầng đáy cùng

Chẳng thấy mặt trời chẳng thấy bầu trời

Không đếm hết những tháng ngày không đếm hết những năm

Làm trâu làm ngựa mãi không hết chịu đựng bao đắng cay

Ai đến cứu vớt chúng ta đây

Hội trường vô cùng yên tĩnh, yên tĩnh đến mức khiến người ta cảm thấy ngột ngạt, ngột ngạt đến mức muốn gào lên, muốn hét lên, muốn chồm dậy cuồng hò cuồng hét! Nước mắt tôi tuôn rơi. Tôi nghe thấy có tiếng ai đó sụt sùi khóc. Chẳng biết là nữ sinh lớp nào, bắt đầu phụ họa hát theo Điền Phương ở dưới khán đài, rất nhanh đã lan rộng ra mọi góc phòng, các nam sinh cũng cất tiếng hát theo, vang dội cả đại sảnh lớn chính là khúc ca "Phật Thân Ca" này —

Đảng Cộng sản, Mao Trạch Đông

Người lãnh đạo toàn Trung Quốc chúng ta tiến về hướng ánh sáng

Từ nay đập nát xích sắt xiềng xích

Phụ nữ liền trở thành những con người tự do

Tôi ngẩng cao đầu, há hốc miệng, say sưa hát, nước mắt từ khóe mi chảy ngược vào khóe miệng, mặn chát. Tôi là một tiên sinh. Tôi là tiểu hòa thượng ấy! Tôi là người phụ nữ bị áp bức! Tôi là một con rối bị người cha giam cầm đến mức chẳng còn chút lục dục thất tình nào! Tôi... hôm nay đã trở thành... một con người... tự do... rồi!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.