Dù thế nào đi nữa, trận đòn roi dành cho Dương Mã Oa đã vạch ra một ranh giới rõ ràng giữa tôi với bạn đồng hành và bạn học. Những kẻ ôm mộng may mắn định giễu cợt tôi, những kẻ muốn thử xem tính khí vị tiên sinh mới nhậm chức mềm mỏng đến đâu, thảy đều rút ra kết luận mà đáng ra họ phải nhận. Trật tự trong tư thục tiếp tục được duy trì theo mô hình trước đây của cha tôi.
Dương Mã Oa đã bỏ học. Vào buổi chiều của ngày bị ăn đòn, nó đã không đến lớp nữa, vác cuốc cùng bố lên sườn đồi cuốc đất. Phản ứng từ mọi ngóc ngách trong thôn truyền đến tai tôi lại hoàn toàn một chiều. Không một ai đồng cảm với Dương Mã Oa, nghe nói ngay cả bố nó cũng mắng nó không biết trời cao đất dày. Chấp sự Dương Bộ Minh chiều hôm đó chạy đến trường chống lưng cho tôi: "Đánh hay lắm! Đi học mấy năm mà đến cả lễ nghĩa cũng không hiểu, chẳng có chút quy củ nào! Không đánh thì ngày mai lật trời rồi!" Ông cố tình nói lớn tiếng để lũ trẻ ngồi trong tư thục đều nghe thấy. Không chỉ chấp sự Dương Bộ Minh, hầu như tất cả những người nông dân đưa con đến trường, trên những con hẻm tôi đi qua, đều một mực ủng hộ hành động dùng roi của tôi. Tuy nhiên, trong lòng tôi hiểu rõ, hành động vượt rậu không tôn trọng thầy cô sẽ không được ai cảm thông, thế nên tôi cũng không thấy làm lạ.
Việc Dương Mã Oa bỏ học, tôi cũng không thấy tiếc nuối. Theo chương trình học độc đáo do ông nội tôi khởi xướng tại tư thục này (sau đó lại được cha tôi bổ sung thêm), học sinh vỡ lòng bắt đầu học mặt chữ từ một hai ba bốn sau đó học "Bách gia tính", học sinh trung cấp học "Thất ngôn tạp chí", kéo dài khoảng ba năm. Môn học bổ sung là bàn tính, học cộng trừ trước, sau đó học "Cửu quy". Trong ba năm, hậu duệ của những gia đình nông dân nghèo đó, học được những mặt chữ thường dùng trong đời sống hàng ngày, biết gảy bàn tính thành thạo, liền bước ra khỏi tư thục để cùng cha anh làm ruộng, hoặc đến tiệm buôn, xưởng thợ nào đó ở Tây An làm chân sai vặt (học việc). Chỉ để lại một số ít con nhà giàu có, tiếp tục học "Luận ngữ", từng bước đào sâu. Bộ giáo trình này do ông nội sáng lập, rất được người dân quê hoan nghênh, có thể nói là phù hợp với cả người nghèo lẫn người giàu, vừa có tính phổ thông vừa có tính nâng cao, vừa chăm lo cho "bề rộng" vừa đảm bảo "chiều sâu". Dương Mã Oa đáng lẽ phải bỏ học đi làm ruộng hoặc làm chân sai vặt từ lâu rồi, chỉ vì sinh ra thấp bé, cha mẹ xót con sức lực không kham nổi, nên mới bắt nó nán lại tư thục thêm mấy năm... sớm muộn gì cũng phải đi.
Hai tháng trôi qua, không có chuyện gì bất ngờ xảy ra, trật tự bình thường, chấp sự Dương Bộ Minh đã mấy lần khen ngợi cha tôi: "Dạy dỗ có phương pháp!" Cha tôi tự nhiên vô cùng thỏa mãn. Cảm giác của bản thân tôi cũng rất tốt. Khi tôi bước qua thôn, đã có thể bước ra những bước chân nhịp nhàng nhanh chậm, không còn căng thẳng nữa. Tôi ngồi thẳng tưng ở đầu bàn giảng dạy suốt một buổi, đọc sách hoặc giảng bài, không còn cảm thấy mỏi lưng ê chân nữa. Người ta bảo, trông tôi chẳng khác gì bản sao của bố tôi hồi hai mươi năm trước! Ngay cả tính khí cũng y đúc bố tôi.
Tôi cũng nhận thức được tính khí của mình đã thay đổi. Hồi nhỏ tôi thích cười, mẹ bảo tôi mang gương mặt của một vị bồ tát mỉm cười, hơn nữa hễ cười là trên má lại có hai lún đồng tiền, bố tôi không ít lần mắng mỏi miệng vì chuyện tôi hay cười, bảo tôi mang gương mặt không góc cạnh, đặc biệt ghét hai cái lún đồng tiền xui xẻo trên mặt tôi... Bây giờ, tôi đã bỏ được tật hay cười, lún đồng tiền tự nhiên cũng rất hiếm khi xuất hiện. Đối mặt với một lũ học trò tính cách đủ kiểu, nếu không có uy lực thì không được, cha tôi bảo tuyệt đối không được cười cợt vui đùa với học sinh, cười rồi là mất đi uy thế. Một nguyên nhân khác khó nói ra miệng, là từ khi rước vợ về cửa, tôi đã không cười nổi nữa rồi.
Cô ấy đến bằng kiệu, dưới sự dìu dắt của phù dâu bước vào gian nhà khách, tôi giật phăng tấm vải đỏ che mặt cô ấy xuống, trái tim đang đập loạn nhịp bỗng chốc chìm xuống đáy, không tài nào đập lại được nữa. Tôi thật sự không thể ngờ trước được, cha lại cưới về cho tôi một người đương như thế này. Đương nhiên, lý thuyết kỳ quặc của cha, tôi không dám cãi lại. Nghĩ đến địa vị hiện tại của tôi ở thôn Dương Xử, nghĩ đến uy vọng mà ba đời nhà họ Từ gầy dựng ở thôn Dương Xử, tôi cảm thấy trong lòng vô cùng nặng nề. Tôi không thể làm nhục tổ tông, càng không thể vì mê đắm nữ sắc mà khiến tinh thần "đọc sách cày cấy" trên cổng nhà họ Từ lụi tàn trong tay tôi. Vị trí và trọng lượng của người phụ nữ này lập tức được phân định rõ ràng.
Tôi từ tư thục tan học về nhà, cô ấy liền rụt rè chào hỏi tôi: "Tiên sinh, dùng cơm." Cô ấy chưa bao giờ dám ngước mắt nhìn thẳng vào mắt tôi. Khi tôi phát hiện cô ấy đang chú ý đến mình, hễ tôi quay đầu lại, cô ấy lập tức tránh ánh mắt đi. Cô ấy không biết làm nũng, chỉ biết nhóm lửa, rửa nồi, cọ bát, may vá, làm giày. Tôi không nói chuyện, cô ấy cũng không nói chuyện, đại khái là sợ nói không phải phép, tôi gặp cô ấy rồi thì chẳng có chuyện gì để nói nữa, thế nên gian nhà khách nhỏ lúc nào cũng yên phăng phắc.
Sự không vừa ý lắm đối với người vợ và sự không mấy hòa hợp trong tình cảm vợ chồng, đã bị xoa dịu bởi lòng nhiệt huyết và niềm hứng thú đối với công việc dạy học mới đảm nhận. Tôi cảm thấy vô cùng yêu thích việc dạy học. Sự như ý ở mặt này đan xen với sự không như ý ở mặt kia, tôi cứ thế mà sống qua ngày, cũng không cảm thấy sống không nổi. Cuộc sống tuy có vẻ cứng nhắc, nhưng cũng rất bình lặng.
Tâm cảnh bình lặng của tôi bất ngờ bị phá vỡ!
Hôm nay lúc tan học, trời đang đổ mưa, những hạt mưa lớn nện trên vũng nước ở sân tạo thành một mảng bong bóng trắng xóa. Mấy đứa học trò lớn bất chấp trời mưa đường trơn, rụt cổ chạy khỏi tư thục, trong sân vang lên một tràng tiếng bước chân lộp cộp hỗn loạn. Chỉ có mấy đứa nhỏ trốn dưới hiên nhà ở cửa, không dám bước ra. Tôi đứng dậy, vươn vai duỗi người, bước ra hiên nhà, khuyên mấy đứa nhỏ đợi thêm chút nữa, tạnh mưa rồi hãy về. Lúc này, một người phụ nữ mặc xường xám bước vào sân tư thục, chiếc ô giấy đỏ giương lên che khuất đầu mặt cô ấy. Tôi thế nhưng đã sớm nhận ra, đây là nhị thiếu nãi nãi của nhà Dương Quy Niên. Tôi quay người đi ngược lại vào tư thục, ngồi xuống ghế.
Người phụ nữ này bước đến cửa tư thục, con trai của cô ấy đã nhào đến trước đầu gối, ôm lấy eo cô ấy. Vừa xoa đầu con, cô ấy vừa mỉm cười nói: "Đem cây ô này đưa cho tiên sinh của con đi, con dùng chung ô với nương là được."
Tôi lập tức đứng dậy khỏi ghế, từ chối, bảo cô ấy và đứa trẻ mỗi người dùng một cây ô, tôi đợi tạnh mưa rồi hãy về. Con trai cô ấy đặt ô lên bàn, nhảy ra ngoài, cô ấy dắt tay nó, quay người bước đi, cẩn thận lựa chọn những chỗ có thể đặt chân giữa vũng bùn trong sân, rồi bước ra khỏi sân. Mấy đứa nhỏ còn lại khoảng ba, năm đứa, phỏng chừng bố mẹ chúng sẽ không đưa ô tây hay nón lá tới, liền đội mưa chạy mất.
Tư thục trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại một mình tôi, nhìn cây ô giấy sơn dầu màu đỏ trên bàn. Tôi cầm ô lên cân nhắc, lại ngửi thấy một mùi thơm thoang thoảng, đó là thứ hương khí quyến rũ kiểu son phấn. Tôi ngồi trên ghế, trước mắt hiện lên hai con mắt ướt át. Nếu không phải nhìn thấy đôi mắt của cô ấy ở khoảng cách gần như thế này, tôi thật sự không biết trên đời lại có đôi mắt đẹp đến thế. Cô ấy mặc chiếc xường xám màu tím đỏ, khoác mái tóc xoăn, da thịt mịn màng, mới chừng hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi, chiếc xường xám ôm sát lấy bầu ngực và vòng mông đầy đặn. Tôi bỗng nhiên có một suy nghĩ kỳ lạ, nếu tôi có một người phụ nữ đẹp thế này, chẳng lẽ thực sự sẽ bỏ bê học nghiệp hay sao?
Mưa nhỏ dần, làn sương mưa bàng bạc từ ngọn cây rậm rạp bao trùm xuống, trong sân trở nên âm u. Tôi nhìn cây ô đỏ ấy lần cuối cùng, rốt cuộc vẫn không dùng đến nó, khóa cửa lại, đi bộ về nhà.
Khoảng mười ngày, hoặc nửa tháng sau, cô ấy dắt tay đứa trẻ bước vào tư thục. Đứng trước bàn giảng dạy của tôi, mắng đứa con trai muốn trốn học, cô ấy đã tự tay dắt nó đến đây. Tôi bảo con trai cô ấy về chỗ ngồi. Cô ấy lại không đi, từ cạp quần rút ra một mảnh giấy, trải lên chiếc bàn trước mặt tôi, hỏi: "Từ tiên sinh, chữ này đọc thế nào?"
Tôi ngước mắt lên, phát hiện cô ấy vốn không hề nhìn chữ, mà đang nhìn thẳng vào mắt tôi, trong ánh mắt ấy mang theo một vẻ quyến rũ khiến người ta xao động. Tôi vội vàng trả lời phát âm của chữ đó, rồi né tránh ánh mắt đi. Cô ấy mỉm cười, nói một câu "Làm phiền" rồi bước ra cửa.
Từ đó trở đi, mỗi khi tôi đi ngang qua cổng lớn nhà Dương Quy Niên, lại không kìm được mà liếc mắt nhìn vào cánh cửa lớn sâu thẳm nguy nga ấy. Trước đây, cũng giống như cha, tôi chẳng thèm liếc lấy một cái đối với cái cổng lớn sang trọng kiểu đình góc ấy. Liếc một cái, kỳ thực chẳng nhìn thấy gì cả. Ngày hôm nay, cuối cùng lại chạm mặt cô ấy ngay trước cửa. Tôi gật đầu với cô ấy, rồi bước qua, cô ấy lại cất giọng gọi: "Từ tiên sinh——"
Tôi dừng bước, quay người lại.
"Bụng đứa nhỏ đau, chiều nay không thể đến lớp được."
"Vậy được. Cho đứa trẻ ở nhà tĩnh dưỡng."
"Lỡ mất bài học..."
"Đứa trẻ khỏi bệnh, tôi sẽ bù lại cho."
"Thật phiền anh quá!"
"Không có chi."
Tôi về đến nhà, hai con mắt ướt át ấy cứ chớp lấp lánh trước mắt tôi; khi tôi ở tư thục, đôi mắt ấy lại chớp chớp giữa những hàng chữ...
Đêm hôm đó, tôi về nhà, nhìn thấy sắc mặt cha không mấy vui vẻ. Sau khi từ đồng ruộng cày cấy trở về, ông ném mạnh chiếc bừa xuống bậc thềm. Khi về nhà, ông đã cùng bác cả và bác hai tự mình xuống đồng cày cấy rồi. Là vì mệt nhọc mà sinh ra phiền táo chăng?
Cho đến khi đêm khuya thanh vắng, bác cả, bác hai và các anh em họ đều đã ngủ say, cha cuối cùng cũng gọi tôi vào gian trong của thượng phòng, đóng cửa lại, nén giọng, nghiêm khắc đến đáng sợ: "Mày và cái con đĩ thõa đó có gì mà nói lắm thế? Hả?"
Tôi như bị giáng một gạch ngay đỉnh đầu, trước mắt tối sầm lại, nói: "Cô ấy xin phép nghỉ hộ con..."
"Tao không cần mày đáp lời!" Cha đứng dậy, đôi mắt sắc bén như chim ưng đáng sợ, "Tao chỉ muốn nói với mày một câu, con đĩ đó mà còn dám bắt chuyện với mày, mày đừng có đếm xỉa tới! Đó là yêu tinh, ma quỷ! Bản thân mày phải tự trọng lấy!"
Tôi cúi gầm đầu, cảm thấy vô cùng hổ thẹn như không có chỗ dung thân, cứ như thể tôi và người phụ nữ đó thực sự từng có chuyện gian phu dâm phụ gì không bằng. Kỳ thực chỉ là nói chuyện hai ba lần, đều là nói về chuyện đi học của con cô ấy, mỗi lần cũng chỉ có vài câu đơn giản như thế. Tôi muốn biện hộ, giải thích, không chỉ vì cha đang cơn thịnh nộ, khó lòng dung thứ, mà là chính bản thân tôi cũng cảm thấy khó mở miệng, xấu hổ chẳng dám thốt nên lời.
“Đi đi!” Cha bực bội phất tay một cái.
Tôi không biết mình đã đi từ gian trong thượng phòng của cha về gian nhà khách của mình bằng cách nào. Nằm xuống rồi, thế nào cũng không tài nào ngủ được, trong lòng nóng như lửa đốt bức bối, đầu óc ong ong.
Người phụ nữ này là vợ lẽ được nhị thiếu gia nhà Dương Quy Niên cưới ở Hà Nam, vì chiến sự cấp bách nên được đưa về quê nhà. Dương Quy Niên vốn dĩ không hề hay biết con trai ở bên ngoài đã cưới vợ lẽ, tức giận đến mức râu hùm hàm én trợn ngược, nhưng ngặt nỗi người phụ nữ ấy dắt theo một đứa cháu đích tôn đáng yêu, dẫu sao cũng là dòng dõi nhà họ Dương, nên mới thu nhận lại, trong lòng lại vô cùng chướng mắt người phụ nữ nói giọng xứ khác này. Người vợ cả được cưới hỏi đàng hoàng theoạm mai mối đối với người em chồng này lại càng căm ghét thấu xương. Người phụ nữ ấy ở nhà họ Dương, không có sự trợ giúp cũng chẳng có lấy sự đồng cảm, sống chẳng ra làm sao cả, người trong thôn bảo rằng tối nào cô ấy cũng lén lút khóc kia mà! Người trong thôn không rõ ngọn ngành, đồn đại khắp nơi rằng, người vợ mới người Ôn từ Hà Nam đưa về của nhị thiếu gia nhà Dương Quy Niên là một người con nhà lành bị cướp đoạt; có người lại nói ngược lại hoàn toàn, bảo cô ấy vốn dĩ là kỹ nữ lầu xanh của một viện kỹ nữ ở phủ Khai Phong... vân vân.
Mặc cho thái độ của cha có cứng nhắc đến đâu, khiến người ta khó lòng chịu đựng, nhưng sau khi bình tĩnh lại, tôi không thể không thầm khâm phục đôi mắt tinh tường thấu suốt mọi chi tiết nhỏ nhặt của cha. Dù tôi không hề có chuyện dây dưa mập mờ gì với người phụ nữ đó, nhưng ngẫm lại từ trong tâm, đôi mắt ướt át ấy quả thực đã khiến tôi có chút hồn xiêu phách lạc. Nếu không có lời cảnh báo của cứ tiếp diễn thế này, cho dù không phát triển đến mức làm ra chuyện xấu hổ tổn hại gia phong, cũng cực kỳ nguy hiểm. Bất kỳ một lời đồn đại nửa câu gió thổi mây bay nào cũng có thể hủy hoại tôi, hủy hoại cha, hủy hoại nền nếp gia phong do mấy đời nhà họ Từ giữ tiết thề gìn giữ lễ nghi gầy dựng nên... Viên gạch mà cha giáng thẳng vào trán tôi lần này rất tàn nhẫn, nhưng cũng rất kịp thời.
Trái tim tôi co thắt lại, làn mây mù rối bời bị khuấy động bởi người phụ nữ đó cuối cùng cũng tan biến. Tôi hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến người phụ nữ bị cha mắng là yêu tinh ma quỷ ấy nữa, thậm chí ngay cả những người phụ nữ còn trẻ tuổi trong thôn tôi cũng đồng loạt phớt lờ không thèm bắt chuyện. Tôi không thể để sắc đẹp làm vấy bẩn cổng nhà trinh tiết của họ Từ...
Thôn Dương Xử đã được giải phóng, Chính quyền Nhân dân phái đến thôn Dương Xử ba vị tiên sinh, quả thật khiến tôi được mởmắt tầm nhìn. Họ mặc áo ngắn bốn túi, đội mũ lưỡi trai tám góc, bãi bỏ giáo trình của tôi, phát cho học sinh cuốn sách giáo khoa do Ủy ban Quân chính Tây Bắc biên soạn, mở các môn Quốc văn và Số học, ngoài ra còn mở thêm Âm nhạc, Thể dục và Mỹ thuật. Trong đó một vị nữ tiên sinh trẻ tuổi, dạy trẻ con hát, há miệng hát này hát nọ, khiến tôi há hốc mồm kinh ngạc.
Tôi chủ động từ chức. Hết cách rồi, tôi không biết tính toán, thậm chí những con chữ Ả Rập kia còn chưa từng nhìn thấy; sách giáo khoa mới môn Quốc văn, tuy là văn bạch thoại nông cỗi dễ hiểu, nhưng tôi lại không thể dạy nổi. Tôi rời khỏi ngôi trường ba đời tổ tôn cùng dạy học nhường chỗ cho ba vị tiên sinh mới phái tới, theo cha đi làm ruộng. Chiếc áo dài xanh đã được cởi ra rồi, mặc nó làm ruộng thì bất tiện quá đi mất!
Nửa năm sau, một buổi chiều nọ, tôi và cha đang cày xới mảnh đất gần con đường cái quan phía tây thôn, liên lạc viên của chính quyền hương mang đến một tờ thông báo, bảo tôi đến trường sư phạm ở phía nam thành phố để bồi dưỡng. Đi hay không? Dám đi không? Có nên đi không? Tôi không tài nào quyết định được, không biết nên làm thế nào cho phải. Cha cũng không quyết định được, từ khi ba vị tiên sinh mới bước chân vào thôn Dương Xử, cha không chỉ một lần mỉa mai nói: "Nhảy nhót tưng bừng, đi đứng ca hát nhảy múa, nam nữ không phân biệt, gặp ai cũng muốn bắt chuyện, cáimẫu mã tiên sinh tốt lành gì chứ!" Bây giờ ông hiểu ra, những vị tiên sinh được trường sư phạm đào tạo chắc chắn đều là cái bộ dạng đó, tôi sau này cũng có lẽ sẽ là cái bộ dạng ấy, ông đâm ra không thể quyết định nổi. Vì chuyện này, ông đã cất công đến thăm dò khoa giáo dục huyện một chuyến, sau khi về liền chốt hạ: Đi!
Đêm trước ngày lên đường, tôi ngồi trong gian trong thượng phòng nơi bố mẹ ở, thành tâm lắng nghe những lời dạy bảo trước lúc lên đường của cha, cách nói chuyện với tiên sinh, cách cư xử với bạn học ra sao, rời xa quê hương, tất cả đều cần phải tự mình kiểm điểm. Mẹ lại tiếp tục dặn dò những chuyện vụn vặt trong đời sống sinh hoạt, kiêng kỵ đồ ăn thức uống sống lạnh, thêm bớt quần áo cần phải chú ý. Người vợ kia của tôi ngẩn ngơ đứng một bên, vẻ mặt hoang mang lo lắng, từ đầu đến lúc đó vẫn chưa chen lời nào, lúc này mới cất tiếng hỏi: "Em nên chuẩn bị bộ quần áo nào cho tiên sinh lên đường đây?"
Tôi sững người. Đây là một chuyện tạm thời bị bố mẹ cùng với chính bản thân tôi bỏ quên mất. Nên mặc áo ngắn đây? Hay là áo dài? Tôi suy nghĩ một lúc, không có chủ ý. Nhìn mẹ, mẹ lại liếc nhìn cha, xem ra cũng không biết nên mặc loại nào mới thỏa đáng. Cha đang mài mực trên bàn, trầm ngâm một lát, ngẩng đầu lên, nói với tôi: "Mặc áo dài xanh."
Tôi có chút nghi ngờ: "Bố, con thấy ba vị tiên sinh mới đến thôn mình, đều không mặc áo dài. Giải phóng rồi, không còn thịnh hành mặc áo dài nữa."
"Giải phóng rồi, chưa nghe nói không cho phép mặc áo dài!" Cha mỉm cười mỉa mai nói, "Con nhìn ba vị tiên sinh tây học đó xem, mặc chiếc áo ngắn ngủi, lại ngắn thế cơ chứ! Đằng trước đằng sau không che đậy gì cả, thật mất lịch sự. Đã là bậc thầy thiên hạ, thì ra thể thống gì chứ!"
Kết luận đã được định đoạt, mặc áo dài màu xanh, vợ tôi liền lui ra ngoài, chuẩn bị hành lý cho tôi vào ngày mai.
Cha đã mài mực xong, mở nắp bút lông, lướt đi lướt lại nhiều lần trên nắp nghiên theo đầu lông bút, sau đó bỗng nhiên vung mạnh cổ tay, viết lên một tờ giấy cứng hai chữ: Thận độc. Đợi cho vết mực khô hẳn, đưa vào tay tôi, ánh mắt nghiêm khắc mà hàm súc không bộc lộ ra ngoài nhìn tôi. Tôi dùng hai tay đón lấy lời dặn dò mà cha đề tặng, kẹp vào trong chiếc ví da nhỏ gấp gọn, nhét vào túi áo trong sát người, biểu thị nhất định sẽ ở trong môi trường xa lạ rời xa cha, mọi thứ đều phải hành động cẩn trọng, đặc biệt là khi chỉ có một mình, ở những nơi không nằm trong tầm mắt của cha...
Trong ánh rạng đông ngày hôm sau, tôi mang hành lý trên lưng, lên đường. Khi đi khỏi thôn một quãng đường khá xa, tôi ngoảnh đầu lại, lờ mờ nhìn thấy bên đường lớn đầu thôn, sừng sững đứng bóng dáng cao lớn của cha, bởi vì quay lưng về phía ánh nắng ban mai tỏa ra từ ngọn núi phía Đông, ông trông như một ngọn tháp cổ đen sì sừng sững bất động...
Tôi quay người bước đi, trong lòng thấp tha thấp thỏm, bước chân cũng có chút hoảng hốt. Thế giới đang chờ đợi tôi sẽ có hình dạng thế nào đây? Tôi không tài nào hình dung cụ thể được... Dù sao đi nữa, chuyến đi xa này đã trở thành bước ngoặt trọng đại đầu tiên trong cuộc đời tôi...
Tôi không biết nói chuyện, cũng chẳng biết đi đứng thế nào nữa.
Khi tôi đứng ở đầu lớp học, chủ nhiệm lớp giới thiệu tôi với tất cả các bạn học trong lớp, tôi thiếu chút nữa là xấu hổ đến chết đi được.
Khi chủ nhiệm lớp - thầy Vương dẫn tôi bước vào lớp học có cắm tấm biển gỗ "Lớp tốc thành 2", cả phòng học bỗng chốc rộ lên một trận cười ồ, làn sóng tiếng cười suýt chút nữa đã hất ngã tôi. Tôi lập tức cúi gầm đầu xuống, màn chào hỏi này quả thực quá mức khó coi. Thôn chủ nhiệm phất phất tay, ôn tồn khuyên can mọi người đừng cười, sau đó giới thiệu vắn tắt tên tuổi, tuổi tác của tôi với mọi người, hy vọng mọi người cùng nhau giúp đỡ, làm tốt công tác học tập. Tôi cúi đầu, đối với chủ nhiệm lớp cũng sinh ra bất mãn. Đứng trước một người mới, những người này lại cười cợt lớn tiếng bàn tán như thế, quá ư là không có lễ nghĩa rồi! Ông làm tiên sinh mà không hề nghiêm khắc răn dạy, chỉ nhạt nhẽo khuyên can, giống cái thể thống gì chứ? Lúc ông đang giới thiệu, khắp phòng học vẫn đang xì xào bàn tán, như thế này thì ra thể thống gì chứ? Trật tự dạy học kiểu gì thế này? Quá lỏng lẻo rồi!
Chủ nhiệm giới thiệu xong, một nam sinh đứng dậy, bày tỏ sự chào mừng tôi gia nhập tập thể này, cậu ta đại khái là lớp trưởng. Cậu ta cũng với vẻ mặt tùy tiện: "Hoan nghênh bạn Từ Thận Hành đến lớp chúng ta học tập, vì lớp tốc thành 2 mà tranh giành vinh quang, cống hiến sức lực cho sự nghiệp giáo dục của tổ quốc! Tóm lại một câu: Tôi đại diện cho toàn thể bạn học, hoan nghênh... tiên sinh áo dài xanh!" Phòng học lập tức bùng nổ một đợt sóng náo nhiệt, tiếng vỗ tay và tiếng cười hòa quyện vào nhau, hỗn loạn cực kỳ!
Tôi nghe thấy chủ nhiệm lớp - thầy Vương cũng đang cười. Tôi không thể dung thứ cho nụ cười của thầy ấy, dẫu sao thầy ấy cũng là tiên sinh. Sau khi cười xong, thầy nói: "Các em học sinh không được cười, cũng không được đặt biệt danh lung tung cho bạn học mới..."
Lúc này tôi mới hiểu rõ nguyên nhân mọi người cười cợt, là cười chiếc áo dài vải xanh và chiếc mũ phớt trên đỉnh đầu tôi. Tôi lập tức nhận thức được sự khác biệt giữa tôi với tất cả các bạn học. Nam sinh nữ sinh đều mặc đồng phục hoặc áo sơ mi thường ngày, đội mũ lưỡi trai tám góc trên đầu, nữ sinh để tóc ngắn ngang vai hoặc tóc tết hai sam. Ở thôn Dương Xử, y phục của ba vị tiên sinh mới kia trở thành đề tài kỳ lạ và bàn tán của mọi người, trở thành quái vật bị cha tôi mỉa mai. Trong lớp học lớp tốc thành 2 của trường sư phạm, y phục của tôi lại trở thành quái vật đồ cổ! May mà lúc này chủ nhiệm chỉ cho tôi một chỗ trống, tôi lập tức bước xuống từ bục giảng, trốn thoát khỏi cái nơi lúng túng bị mọi người cười cợt ấy. Tôi bước đến bên chỗ ngồi, chỗ ngồi đó có một nữ sinh đang ngồi, cô ấy mỉm cười với tôi, bày tỏ sự chào mừng được ngồi cùng bàn với tôi. Tim tôi bỗng chốc đập thịch một cái, nữ sinh này trông quá đỗi xinh đẹp, lại là một đôi mắt ướt át. Tôi không dám nhìn thêm lần thứ hai, trong đầu lập tức phản xạ nghĩ đến người vợ người Ôn mà nhị thiếu gia nhà Dương Quy Niên đưa từ Hà Nam về thôn Dương Xử, lập tức phản xạ nghĩ đến lời cảnh báo của cha tôi: Yêu tinh! Ma quỷ! Về phần người nữ sinh cùng bàn này, cái yêu tinh ma quỷ ấy, lại trở thành người có ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc đời tôi, sau này tôi sẽ nói về mối tơ vương với cô ấy sau nhé!
Tôi không nhìn cô ấy, ngồi xuống chỗ ngồi của mình. Lấy dụng cụ học tập từ trong cặp sách ra, đặt vào ngăn kéo bàn. Lúc này, da đầu tôi mát lạnh, chiếc mũ phớt đã bị ai đó giật mất rồi.
Mái tóc tôi vừa mới cạo trước khi lên đường, cái đầu trọc lóc lốc trơn trụi chắc chắn trông rất khó coi, trong phòng học lại vang lên tiếng cười cợt lác đác khắp nơi. Bắt nạt ai chứ đừng bắt nạt mũ! Tôi tức giận, phẫn hận quay đầu lại, tìm kiếm kẻ trò đùa ác ý, tôi thậm chí không tiếc xé rách mặt mũi, đòi hắn một lời giải thích cho phải phép, làm gì có chuyện đùa giỡn kiểu này chứ? Tôi không tìm thấy chiếc mũ, ngược lại nhìn thấy từng gương mặt vui vẻ đều đang nhìn chằm chằm về phía bên cạnh tôi. Tôi quay đầu lại, nhìn thấy chiếc mũ phớt đang đội trên đầu cô ấy – người cùng bàn của tôi, đang làm bộ làm tịch làm mặt quỷ với mọi người.
Tôi không biết phải làm sao nữa. Chiếc mũ phớt bằng nỉ màu đen ấy trùm lên đỉnh đầu cô ấy, bên dưới lộ ra một hàng tóc đen dài, dường như không hề cảm thấy buồn cười, ngược lại khiến cô ấy trông vô cùng xinh đẹp. Cục tức tụ họp trong lòng tôi không tài nào phát tiết ra được, cũng ngượng ngùng không dám tự tay lấy nó xuống từ trên đầu cô ấy. Giữa khoảnh khắc tôi đang do dự ngắn ngủi ấy, không biết ai ở hàng ghế sau đã giật lấy chiếc mũ từ trên đầu cô ấy, đội lên đầu chính mình. Sau đó, chiếc mũ phớt của tôi cứ thế bị rất nhiều bàn tay cướp qua cướp lại, luân phiên đội lên đỉnh đầu nam sinh và nữ sinh. Tôi không thể nào chịu nổi sự sỉ nhục như thế này, tức giận ngồi ngay ngắn trên ghế, dỗi hờn phớt lờ không thèm đếm xỉa đến nữa.
Cô ấy có lẽ cuối cùng cũng cảm thấy hành vi của mình có chút quá trớn, bèn rời khỏi chỗ ngồi, cướp lại chiếc mũ từ một góc phòng học, từ phía sau bước tới, chụp lên đầu tôi, nói một câu "Xin lỗi", rồi ngồi xuống.
Tôi bất động, cũng không nhìn cô ấy, dùng sự im lặng để bày tỏ sự giận dữ của mình. Thật không có giáo dưỡng! Một thiếu nữ lớn từng này, vừa mới gặp người lần đầu tiên, đã giật phắt mũ của người khác đội lên đầu, thế mà còn ra thể thống gì nữa? Điên cuồng ngông cuồng!
Còn có chuyện khiến người ta khó xử hơn nữa, ăn cơm phải chạy đến nhà ăn, bưng bát cơm, cầm đũa xếp hàng, lần lượt đến cửa sổ để lấy cơm. Tôi đứng trong hàng ngũ, trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu. Những học sinh đã lấy cơm ở phía trước, vì không có nhà ăn, nên túm năm tụm ba ngồi xổm trong sân, vừa ăn cơm vừa nói cười, nữ sinh cũng chen chúc trong đám đông, há cái miệng đầy cơm rau cười nói. Tôi cảm thấy rất khó chịu, những nam sinh nữ sinh đã qua hai năm bồi dưỡng tốc thành này, chẳng mấy chốc mà đều sẽ trở thành bậc thầy thiên hạ, thế mà lại không câu nệ lễ nghi như thế. Hồi tôi ở nhà, cha từ nhỏ đã răn dạy tôi những quy củ khi ăn cơm, đợi người bề trên ngồi xuống rồi, bản thân mới được ngồi; đợi người khác đều cầm đũa lên rồi, bản thân mới được cầm đũa; đợi người khác động đũa gắp miếng đầu tiên trong đĩa thức ăn rồi, bản thân mới được gắp; khi ăn cơm không được thè lưỡi, miệng cũng không được há quá to, lúc nhai không được phát ra tiếng động; càng không được há miệng nói chuyện khi trong miệng đang đầy cơm rau. Bây giờ, nhìn bộ dạng ăn uống của những vị tiên sinh tương lai này mà xem! Há miệng cười, má phình lên một cục, khắp sân vang lên một mảng tiếng nhai nuốt chụt chụt chộp chộp, hoàn toàn giống như "hội bát cổ" của nông dân quê mùa trong ngõ xóm, không có lấy chút phong độ tao nhã nào mà một vị tiên sinh nên có.
Tôi lấy cơm xong, bưng bát, thế nào cũng không ngồi xổm xuống được, liền dứt khoát bưng trở lại phòng học. Đi qua từng hàng phòng học, tôi nghe thấy phía sau có tiếng cười kìm nén lí nhí, bỗng quay đầu lại, nhìn thấy đuôi mông bám theo một đám học sinh, đang bắt chước tư thế đi đứng của tôi, ưỡn ngực, ngẩng đầu, bước những bước bát chữ v buồn cười... Chúng cười ầm lên. Tôi thật sự hết cách rồi, tôi cảm thấy bọn họ thô lỗ vô lễ, nhưng bọn họ lại cảm thấy tôi buồn cười, hở ra là lôi tôi ra làm trò tiêu khiển cơ đấy! Tôi trở về phòng học, tức giận đến mức cơn thèm ăn cũng bay biến mất.
Cho đến tận bây giờ tôi vẫn không thể quên được đêm đầu tiên tôi trải qua trong ký túc xá tập thể của trường sư phạm.
Loại ký túc xá tập thể này, đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy. Một dãy nhà, trổ cửa sổ hai bên, đóng thành hai dãy ván gỗ nằm thông nhau, ở giữa chừa lại một lối đi, trên lầu lại có thêm một tầng. Mỗi người cuộn chiếc nệm của mình thành một dải hẹp, chen chúc nhau phủ kín cả giường. Tôi trải chăn nệm của mình ở khu vực quản hạt của lớp chúng tôi. Thời tiết tuy là mùa cuối thu, nhưng lại chẳng thấy lạnh chút nào, từng thằng con trai cởi trần trụi chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi, lau chùi trên lối đi, mình trần trụi đổ nước bẩn ra cái giếng thấm nước ở ngoài trời.
Trong lòng tôi lại càng cảm thấy khó chịu hơn, ngồi trên giường, nhìn từng cơ thể nam giới phơi bày không sót thứ gì, cảm thấy vô cùng ngại ngùng thay cho họ. Kể từ khi tôi biết nhận thức, chưa từng ở lại qua đêm bên ngoài. Ngay cả mùa hè, cha cũng không cho phép mặc áo ngắn và quần đùi, ngay cả tất vải giày vải cũng phải mặc diện chỉnh tề, không cho phép cơ bắp không thể phơi bày lộ ra ngoài. Bây giờ, nhìn thấy ngần ấy cơ thể nam giới trần trụi lồ lộ, tôi lại càng cảm thấy khó khăn hơn khi phải cởi quần áo, cởi thắt lưng ngay trước mặt mọi người.
Tôi lặng lẽ cởi áo, nhanh chóng chui vào trong ống chăn, nhưng lại không tài nào chợp mắt nổi, tiếng cười cợt ồn ào náo động cứ như chọc thủng tổ chim sẻ, rất nhiều kẻ thích thể hiện khoa trương nói cười, trêu chọc làm cho cả đám cùng cười theo.
Tiếng chuông tắt đèn vang lên, ngọn đèn ngựa bị trưởng ký túc xá thổi tắt cái phụp, trong ký túc xá trở nên yên tĩnh.
Một giọng nói nhỏ khàn khàn nhưng lại vô cùng rõ ràng lan truyền trong ký túc xá, giống như âm thanh phát thanh đài phát thanh nước ngoài mà người ta nghe được lúc đêm khu tịch mịch —
"Ở Nam Sơn có một ngôi cổ tự, sống một vị lão hòa thượng và một tiểu hòa thượng. Lão hòa thượng dẫn tiểu hòa thượng, ngày ngày tụng kinh niệm đạo, tu thân dưỡng tính, một lòng tu hành thành tiên. Tiểu hòa thượng vốn là đứa trẻ mồ côi bị bỏ rơi được lão hòa thượng nhặt về, không nhà không gốc, lớn lên bên gối lão hòa thượng. Lão hòa thượng vô cùng yêu thương nó, quản giáo cũng cực kỳ nghiêm khắc. Mỗi dịp rằm tháng Giêng là ngày hội hương khói của cổ tự, lại đẩy tiểu hòa thượng vào hậu điện, khóa lại, không cho phép nó nhìn thấy người phụ nữ đến dâng hương, tránh để bị cám dỗ. Tiểu hòa thượng lớn đến hai tuổi, vẫn chưa từng nhìn thấy nữ giới, vô cùng thuần khiết. Lão hòa thượng vô cùng đắc ý vì đã bồi dưỡng ra một chân nhân có tâm hồn trong trắng, tuyệt đối sẽ không bị tình dục thế tục làm cho vấy bẩn."
"Để thử nghiệm tính thuần khiết của tiểu hòa thượng này, lão hòa thượng dẫn nó xuống núi, bước vào đường lớn phía Đông Tây An phồn hoa náo nhiệt."
"Lão hòa thượng bỗng nhiên phát hiện, tiểu hòa thượng biến mất rồi, quay đầu lại, tiểu hòa thượng đứng bên góc ngã tư đường, ngẩn ngơ dán mắt vào một người phụ nữ xinh đẹp đến ngây người, nước dãi ở khóe miệng chảy dài xuống ngực. Lão hòa thượng vừa nhìn thấy, tức giận đến mức méo cả mặt, bước nhanh tới, ngặt nỗi lại không tiện phát tiết ngay giữa phố đông người, bèn căm hận nói: 'Đó là ma quỷ!'"
"Tiểu hòa thượng ngốc nghếch cười: 'Ma quỷ đáng yêu biết bao! Con muốn một con ma quỷ...'"
Trong ký túc xá, trên lầu dưới nhà bùng lên một tràng tiếng cười nén nhịn. Trong lòng tôi thắt thỏm, dường như người kể chuyện kia, chính là biên soạn ám chỉ chuyên nhắm vào tôi. Giọng nói khàn khàn ấy vẫn đang tiếp tục —
"Lão hòa thượng dẫn tiểu hòa thượng trở về ngôi chùa, dạy dỗ một trận nhừ tử suốt ba ngày ba đêm, nói rằng con ma quỷ ấy đáng ghét, đáng sợ thế nào. Tiểu hòa thượng trong lòng nghĩ thế nào không rõ, nhưng miệng thì biểu thị căm ghét con ma quỷ ấy rồi. Sau khi nguôi giận, lão hòa thượng liền nghĩ đến điểm yếu trong phương pháp giáo dục của mình, chỉ áp dụng phương pháp cách ly là không ổn, nên để tiểu hòa thượng rèn luyện ra trái tim sắt đá trong cái ổ phụ nữ."
"Lão hòa thượng vào ngày dâng hương, để tiểu hòa thượng cùng mình khoanh chân ngồi ở hai bên tế đàn, chắp tay nhắm mắt. Để thăm dò xem tiểu hòa thượng nhìn thấy người phụ nữ dâng hương có xao động tâm xuân hay không, ông đặt phẳng một cái trống trên đùi tiểu hòa thượng. Để tránh sự nghi ngờ của tiểu hòa thượng, ông cũng đặt một mặt trống trên đùi chính mình."
"Người phụ nữ dâng hương nườm nượp không dứt, lão hòa thượng khẽ hé mi mắt, nhìn thấy hai mắt tiểu hòa thượng nhắm chặt lại, bèn nhắm mắt lại. Chẳng bao lâu sau, lão hòa thượng nghe thấy đối diện vang lên một tiếng 'tùng' đánh trống, trong lòng chấn động, thầm mắng: 'Thằng nhóc này động tâm xuân rồi! Coi như công sức răn dạy của ông đây đổ sông đổ biển rồi!' Lúc mở mắt ra nhìn, đôi mắt của tiểu hòa thượng vẫn nhắm chặt tít mù, nước dãi chảy ròng ròng ở khóe miệng. Đang lúc tức giận căm hận, lại liên tiếp nghe thấy hai tiếng trống vang lên..."
"Dâng hương xong, khách du lịch tản đi hết. Lão hòa thượng truy vấn: 'Cái gì gõ trống?' Tiểu hòa thượng cúi đầu không nói, vô cùng hổ thẹn, khó mở miệng."
"Tiểu hòa thượng vô cùng khâm phục sư phụ đã luyện thành chân công, suốt dọc đường không hề nghe thấy tiếng trống vang lên, bèn quỳ xuống nhận tội. Sau khi nhận tội, vẫn không thấy lão hòa thượng đứng dậy, nó liền chuộng lòng ân cần, đi dời chiếc trống trên đùi lão hòa thượng đi. Nào ngờ —— mặt trống bên đó, đã bị chọc thủng một lỗ to tướng..."
Tiếng cười bùng nổ bất ngờ, cuối cùng đã rước lấy lời cấm đoán quát mắng của giáo viên trực nhật.
Khuôn mặt tôi nóng bừng bừng, những kẻ không có giáo dưỡng này, sau này sẽ làm giáo viên biểu mẫu cho người đời noi theo, thế mà lại kể những câu chuyện đồi trụy thế này trong ký túc xá, quá ư là thô lỗ! Tôi cứ hoài nghi người kể chuyện, đang ám chỉ tôi, không, đơn giản chính là sỉ nhục nhân cách của tôi!
Tôi vô cùng khổ sở, cô đơn. Tôi đi đường, có người bắt chước sau lưng, chế giễu; tôi nói chuyện, có người bắt chước, cười cợt; tôi hoàn toàn không biết phải làm sao nữa, ngay cả nói chuyện cũng không biết nên nói thế nào cho phải, đường cũng không biết đi nữa. Điều khiến tôi đau đầu nhất là môn Âm nhạc và môn Thể dục. Tôi vừa há miệng hát là mọi người lại cười, bảo giọng nói của tôi là giọng "chệch", đến cả giáo viên âm nhạc cũng bật cười. Môn Thể dục lại càng khó chịu hơn, khi tôi mặc áo dài chấp nhận huấn luyện bóng rổ của giáo viên thể dục, giáo viên thể dục cười đến mức đứng không nổi... Mỗi lần học hai môn này, tôi đều xin nghỉ ốm.
Một tháng đằng đẵng trôi qua, tôi không có niềm vui, cũng chẳng có chút ấm áp nào, mọi thói quen sinh hoạt đều đảo lộn tùng phèo. Để né tránh sự chế giễu của mọi người, tôi cả ngày trốn trong lớp học không bước chân ra ngoài, để tránh ánh mắt chế giễu của học sinh các lớp khác. Tôi mất đi niềm tin học tập tiếp theo rồi, nghĩ đến hai năm trời, thật sự khó mà mài giũa cho đến cùng. Cuối cùng tôi cũng hạ quyết tâm bỏ học, về nhà làm nông dân cày cấy ruộng nương.
Sáng sớm vừa bước vào lớp học, tôi nhìn thấy trước chiếc bảng đen ở bức tường phía sau, vây rất nhiều bạn học đang đứng xem. Tấm bảng đen này là "Khu vườn sinh sống", là trận địa tuyên truyền đăng tải những việc tốt người tốt của lớp, đại khái có tin tức gì rồi. Tôi bước đến gần nhìn, trong chuyên mục "Giới thiệu học sinh mới", viết một đoạn lời lẽ giễu cợt tôi. Bởi vì học sinh lớp tốc thành này trình độ không đều, liên tục có học viên được giới thiệu từ khắp nơi chen vào, cho nên ở đây mở ra một góc "Chuyên mục giới thiệu học sinh mới". Có người đã sửa đổi văn bản giới thiệu về tôi, biến thành thế này:
"Từ Thận Hành, tự Khổng Ngũ Thập Lục. Nam giới, hai mươi hai tuổi. Quê quán: Phủ Khổng Sơn Đông. Người ta gọi là tiên sinh áo dài xanh, thực chất chính là di thiếu của tiệm nhà họ Khổng..."
Toàn bộ học sinh trong phòng học đều ngoác miệng cười lớn nhìn tôi.
Tôi không tiện phát tác, bèn bước ra khỏi lớp học, xin giáo viên chủ nhiệm nghỉ ốm, quay về thu dọn sách vở dụng cụ, liền nói với lớp trưởng một câu xin nghỉ ốm, rồi trở về ký túc xá.
Tôi bó hành lý lại, khi sân trường đã trở nên tĩnh lặng, tôi vác hành lý trên lưng, đi ra từ cửa sau. Vội vã bước qua những con hẻm của trấn Sơn Môn nơi trường học tọa lạc, rồi dọc theo con đê sông thấp bé đi về hướng đông. Tôi giống như rũ sạch những chiếc gai nhọn đầy lưng, cuối cùng cũng trốn thoát khỏi sự vây hãm của những ánh mắt chế giễu đáng ghét ấy. Nói thật chứ, bọn họ chướng mắt tôi, tôi còn chướng mắt bọn họ ấy chứ! Bọn họ không dung nổi tôi, trong lòng tôi cũng chẳng dung nổi những hành vi thô lỗ thiếu giáo dưỡng của bọn họ!
Đi mãi đi mãi, tôi nghe thấy phía sau có người gọi tên mình, hơn nữa còn là giọng của một người phụ nữ. Tôi ngoảnh đầu lại, kinh ngạc đứng khựng lại, bạn cùng bàn của tôi - Điền Phương đang thở hồng hộc chạy tới.
"Cậu... sao lại đi?" Cô ấy chạy tới, đứng lại, hai tay chống hông, thở hổn hển, trong đôi mắt ướt át tràn ngập sự phẫn nộ, kinh ngạc cùng với sự dịu dàng vốn có, "Hả? Trốn chạy à?"
“Tôi không muốn bồi dưỡng nữa.” Lòng tôi chết lặng mà tâm bình khí hòa.
"Thế thì không được, cậu phải về nói với chủ nhiệm một tiếng." Cô ấy buông một tay xuống, tay kia vẫn chống hông, "Đến cả tính kỷ luật cũng không có!"
"Cậu là ai chứ?" Tôi mặc kệ, "Quản tôi à?"
"Tôi là cán bộ lớp!" Cô ấy đường hoàng lý lẽ.
Lúc này tôi mới nhớ ra, cô ấy là ủy viên tuyên truyền của lớp. Tôi khinh miệt cười nói: "Tôi về nhà cày ruộng đây!"
"Đất nước vừa mới giải phóng, đi đâu cũng thiếu giáo viên nhân dân." Cô ấy nói, "Chính phủ khắp nơi thu gom thanh niên có chút văn hóa, tập trung đào tạo, cũng không thỏa mãn nổi nhu cầu của các trường học ở nông thôn. Cậu hay nhỉ... làm kẻ đào tẩu!"
Tôi nghĩ, đằng nào đất nước cũng cần tôi như thế, sao các cậu lại bắt nạt tôi? Tôi vẫn nhìn về đằng xa, cố chấp muốn đi.
"Đảng Cộng sản Chủ tịch Mao lãnh đạo chúng ta làm cách mạng, lật thân rồi, giải phóng rồi, tự do rồi! Mọi người cùng nhau học tập, vui biết bao!" Cô ấy đang tuyên truyền cho tôi, "Học sinh lớp chúng ta đều là con em nhà nghèo, nếu không phải giải phóng, có thể được tự do thế này không? Sao cậu lại có thể quay về chứ?"
Những đạo lý lớn này, sớm đã nghe đến nhàm tai, thế nhưng qua lời cô ấy tuôn trào ra, lại không phải là những lời giáo điều, mà có tình cảm chân thật ở trong đó. Thấy tôi vẫn không chịu quay đầu lại, cô ấy liền kéo chăn từ trên lưng tôi xuống, nói: "Tôi từ trấn Sơn Môn đi khám bệnh về, nhìn thấy cậu bước ra từ đầu đường phía đông, tôi liền đuổi theo cậu. Tôi không đuổi theo cậu, thì tôi mất đi tinh thần trách nhiệm của cán bộ lớp rồi. Cậu mà nhất định muốn đi, thì cũng phải cùng tôi quay về, chào chủ nhiệm lớp một tiếng..."
Tôi đành phải đi theo cô ấy quay về trường.