“Anh có tâm sự gì đúng không? Ba em nói, đàn ông không được tùy tiện nhíu mày, rất dễ truyền đi một cảm xúc tiêu cực cho người khác, lỡ như lây sang người khác thì sẽ không ai chơi cùng anh nữa đâu.” Lý Di là một người tinh tế, cô có thể cảm nhận được Phó Nghiêu đang có tâm sự.

“Xin lỗi, anh chỉ hơi bí bách một chút thôi.” Phó Nghiêu gãi đầu rồi cười cười.

“Này, không cần phải cười gượng gạo thế đâu chứ?” Lý Di nhìn anh nói, “Chỗ nào không vui, nói với em xem nào? Biết đâu em có thể giúp anh đấy?”

“Cũng không có việc gì lớn, chỉ là anh hơi hẹp hòi mà thôi.” Phó Nghiêu chỉ vào chiếc xe đạp của mình, “Vừa rồi đi giao đồ ăn, khách hàng rất vô lý, cực kỳ thô lỗ, mà anh lại nhẫn nhịn cho qua. Em nói xem, có phải anh vô dụng lắm không?”

“À, bình thường mà, làm ngành dịch vụ, kiểu gì chẳng gặp phải mấy người không có giáo dưỡng này.” Lý Di xê người về phía anh, an ủi, “Loại rác rưởi này nhiều lắm, nếu anh thực sự chấp nhặt với họ thì mới gọi là không đáng đấy.”

“Cảm ơn, nhưng mẹ anh thường nói, đấng nam nhi đại trượng phu, phải có chút khí phách nổi giận.” Phó Nghiêu vẫn cúi đầu, vẻ mặt thất vọng.

“Shakespeare nói, một người suy nghĩ quá nhiều sẽ mất đi niềm vui sống. Hay là để em mời anh đi ăn đi? Coi như là lời xin lỗi của em.” Lý Di đứng dậy nói, “Đi thôi, dù sao tâm trạng không tốt thì đừng đi giao đồ ăn nữa.”

“Nhưng em đang lái xe, lái xe không được uống rượu.” Phó Nghiêu hơi do dự, “Xe đạp của anh cũng chẳng có chỗ để.”

“Anh ở đâu?” Lý Di hỏi.

“Ký túc xá Đại học Yeshiva, Manhattan.”

“Chuyện đó có gì khó đâu.” Lý Di mở cốp xe ô tô ra, “Anh gấp xe đạp lại rồi bỏ vào đây đi.”

“Cảm ơn.” Phó Nghiêu không phản đối, tháo chiếc thùng phía sau xe đạp ra, gấp gọn xe rồi cùng bỏ vào cốp.

“Lên xe đi.” Lý Di gọi.

“Em biết đường không? Hay là để anh lái?” Phó Nghiêu đề nghị, “Em yên tâm đi, bình thường anh cũng tự lái xe mà.” Anh không yên tâm về trình độ lái xe của Lý Di, vừa nãy suýt chút nữa là đâm trúng anh rồi.

“Anh biết em học trường nào không?” Lý Di mỉm cười nhìn anh, không đợi anh đáp lại liền nói, “Em học Đại học Columbia... ha ha...”

Đại học Yeshiva và Đại học Columbia cách nhau một đường thẳng, lái xe chưa đến hai mươi phút là tới.

“À... không ngờ lại gần thế.” Phó Nghiêu lên ghế phụ lái.

Hai người ngồi cùng nhau, đột nhiên không tìm được chủ đề phù hợp, hồi lâu sau Lý Di mới hỏi: “Muốn ăn gì?”

“Hay là đến cổng trường em ăn đi, uống xong em có thể về thẳng ký túc xá, không cần lái xe nữa, anh uống xong vẫn có thể đạp xe.” Phó Nghiêu hoàn toàn đứng trên góc độ của cô mà suy nghĩ.

“Ý hay đấy.” Lý Di không phải người dài dòng, “Vừa hay cổng trường em có rất nhiều món ngon, đồ Tây hay đồ Trung, tùy anh chọn.”

“Không ăn đồ Tây,” Phó Nghiêu đỏ mặt nói, “Anh ăn không no.”

“Đồng quan điểm thật.” Phó Nghiêu tò mò hỏi: “Em là người Singapore, lẽ ra phải thích đồ Tây mới đúng chứ.”

“Mẹ em là người Trung Quốc.” Phó Nghiêu thỉnh thoảng nhìn ra ngoài cửa sổ, “Trong nhà toàn ăn món Trung.”

“Ồ, thảo nào,” Lý Di chợt hiểu ra, “Hèn chi tiếng Trung của anh tốt thế.”

“Anh luôn học trường Hoa ngữ, đều học tiếng Trung.” Phó Nghiêu cười gượng, “Thực ra có nhiều thành ngữ anh không biết, chỉ cần em không nói thành ngữ thì anh đều nghe hiểu hết.”

“Khiêm tốn rồi, anh nói rất tốt.” Lý Di cười nói, “Nhà em với mẹ em thì không kén chọn đồ Tây hay đồ Trung, chỉ có ba em là không được, ông bảo nhà hàng Tây ngoài hải sản với bò bít tết ra, còn lại thì chẳng nuốt nổi, dù có nuốt được thì vài ba miếng là hết, haizz, dù sao ba em là người cứng nhắc lại kiểu cách, chuyện gì cũng phải làm ngược lại với người ta, cái loại bảo thủ chính là chỉ kiểu người như ông ấy.”

Xe đỗ ở nhà để xe gần đó, Phó Nghiêu lấy xe đạp của mình ra, lắp thùng giao hàng lên.

“Anh đi thang máy lên đi, em đạp xe từ lối ra nhà để xe.”

“Đi cùng đi.” Lý Di đi theo anh ra lối ra nhà để xe.

Cô đi phía trước, quen đường quen nẻo bước vào một quán món Quảng.

Tìm một chỗ vắng vẻ, hỏi ý kiến Phó Nghiêu qua loa vài câu rồi nhanh nhẹn gọi món xong, “Bạch tửu, bia, rượu vang đỏ, rượu vang, cocktail?”

“Bia.” Phó Nghiêu bị cô chọc cười, do dự một chút, anh hỏi: “Em từ Trung Quốc đến à?”

“Ừm,” Lý Di gọi một bình sữa trước, cắm ống hút, vừa uống vừa hỏi, “Có phải còn muốn hỏi Trung Quốc nào không?”

“Không, không, chỉ có một Trung Quốc.” Phó Nghiêu vội vàng bày tỏ lập trường.

“Căng thẳng thế làm gì, em từ Đại lục đến.” Lý Di cười nói, “Nghe giọng em không nhận ra à?”

“Mẹ anh là người Trung Quốc, bạn của mẹ anh rất nhiều người Trung Quốc, anh từng theo bà ấy đến Trung Quốc mấy lần,” Phó Nghiêu cười nói, “Nhưng đều tiếp xúc rất ít, trong trường anh cũng rất ít người Trung Quốc. Bạn bè của anh phần lớn là người Hoa, người Mã Lai và người gốc Ấn.”

Lý Di đột nhiên nhớ ra điều gì, cười lớn: “Ngại quá, nãy giờ chưa giới thiệu bản thân, em tên Lý Di, đang học Vật lý ở Đại học Columbia.”

“Anh tên Phó Nghiêu, học ngành Thương mại ở Đại học Yeshiva, chủ yếu là học Tài chính.” Phó Nghiêu nắm tay cô, trong lòng nảy sinh một cảm giác khó tả, cứ như là đã quen biết từ lâu vậy.

Anh tự mình cũng không hiểu, tại sao lại sẵn lòng bỏ công việc để đi ăn cùng một cô gái xa lạ, mà cô gái này còn suýt chút nữa đâm trúng anh.

Không, tuyệt đối không phải vì cô ấy xinh đẹp.

Cô gái xinh đẹp anh tiếp xúc rất nhiều, nhưng chưa bao giờ có cảm giác gần gũi thế này.

“Vậy sau này là bạn bè rồi nhé, lần tới anh sang Trung Quốc, em tiếp đãi anh.” Lý Di nhận lấy chai bia anh vừa mở, “Chúng ta có thể đi leo Vạn Lý Trường Thành, đi Cố Cung, có rất nhiều chỗ chơi.”

“Cảm ơn, anh đều đi qua cả rồi.”

“Có thích Trung Quốc không?”

“Cũng được.” Phó Nghiêu cười rất gượng gạo, “Chỉ là người đông quá.”

“Ba em cũng vậy, ông cũng sợ chỗ đông người, bảo là đi du lịch thực ra là cứ chỗ nào vắng người thì đi, rất ít khi đến mấy khu danh lam thắng cảnh kiểu đó.”

“Em rất kính trọng ba mình.” Phó Nghiêu đột nhiên nảy sinh lòng ngưỡng mộ.

“Sao anh biết?”

Phó Nghiêu nói, “Vì em nhắc đến ba em rất nhiều lần.”

“Có hả?” Lý Di không nhận ra vấn đề này.

“Có mà, em nói rất nhiều lần, chứng tỏ ba em có vị trí rất quan trọng trong lòng em.” Phó Nghiêu cười nói, “Tình cảm cha con hai người thật tốt.”

“Anh với ba anh tình cảm không tốt à?”

“Khi anh còn rất nhỏ, ba anh đã qua đời rồi.”

“Xin lỗi, em không nên nhắc đến vấn đề này.” Nhìn vẻ mặt buồn bã của anh, Lý Di có chút bất an.

“Quen rồi là được mà, anh còn có mẹ, mẹ anh cũng là thần tượng của anh đấy, bà chỉ có bằng cấp ba thôi nhưng thực sự rất lợi hại, kinh doanh rất thành công.”