Dọc đường đi, nhìn qua cửa sổ xe, đập vào mắt đều là những du khách đông đúc, trong đó phần nhiều là người Trung Quốc tóc đen da vàng. Họ vừa than thở về sự phát triển và môi trường của nước Mỹ, không khí ở Mỹ hầu như không có bụi bặm, hầu như không thấy đất trống lộ thiên, hầu như không thấy công trường thi công, càng không thấy những chiếc xe tải lớn bụi mù mịt, chỉ thấy những thảm cỏ và rừng cây xanh mướt.
Mặt khác, họ lại than thở rằng nước Mỹ chẳng khác gì một vùng nông thôn rộng lớn, sau chín giờ tối, đến cả chỗ ăn xiên nướng cũng chẳng có.
Sau ba mươi năm thay đổi chóng mặt của công cuộc cải cách mở cửa tại Trung Quốc, nhiều người lần đầu đến Mỹ không còn cảm thấy sự tương phản quá mạnh mẽ như trước nữa. Các thành phố cấp hai, cấp ba ở Trung Quốc cũng cao ốc san sát, đường cao tốc, thậm chí tàu điện ngầm còn hiện đại hơn cả Mỹ.
Nhiều thứ đã trở nên quá đỗi quen thuộc.
Chẳng còn gì mới mẻ nữa.
Động lực duy nhất thôi thúc họ chính là mua sắm, mua những món hàng xa xỉ rẻ hơn trong nước, mua nhà tậu đất ở đây để con cái học hành...
Hiếm có ai còn muốn bỏ nhà bỏ cửa, cắm chốt ở đây làm dân nhập cư lậu, theo đuổi cái gọi là "Giấc mơ Mỹ". Hơn nữa, họ đâu phải là không có bản lĩnh, ai có chút vốn liếng, thực sự thấy Mỹ là thiên đường thì đã tự khắc làm thủ tục di cư rồi...
"Ông Lý, tối nay tôi có một bữa tiệc, hy vọng ông có thể tham gia." Ivan đích thân lái xe, thi thoảng lại nhìn qua gương chiếu hậu để quan sát sắc mặt của Lý Hòa.
Ông ta là trùm bất động sản số một nước Mỹ, người đứng đầu Tập đoàn Norphi, Chủ tịch Tập đoàn Bafu. Là nhân vật đứng thứ 20 trong danh sách người giàu toàn cầu, dĩ nhiên ông ta quen biết rộng rãi, từ giới chính trị cho đến giới thương mại đều là bạn hữu của ông ta.
"Khỏi đi, các người cứ chơi đi." Lý Hòa rõ ràng không mấy hứng thú.
"Được thôi," Ivan rất hiểu tính cách của Lý Hòa, "Tôn trọng ý muốn của ông."
Ông ta ngập ngừng một chút rồi nói tiếp: "Đài phát thanh Columbia muốn thực hiện một cuộc phỏng vấn độc quyền với ông, tôi vẫn chưa đồng ý."
"Chuyện này mà còn cần phải hỏi à?" Lý Hòa ngẫu hứng châm một điếu xì gà, nhả ra một vòng khói thật dày.
"Vâng, xin lỗi, chủ tịch đài Columbia là bạn tôi, ông ấy cũng sẽ tham dự bữa tiệc tối nay." Ivan cũng cảm thấy mình hỏi hơi thừa. Thực tế, bất cứ ai tiếp xúc với Lý Hòa đều biết, gã kỳ quặc này chưa bao giờ nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào!
Ông ta cảm thấy khá bất lực, không biết trong đầu Lý Hòa đang nghĩ cái gì nữa!
Lý Hòa cười cười không đáp.
Sự tự do mà anh theo đuổi, chẳng ai hiểu được.
Buổi tối, trang viên của Ivan náo nhiệt tưng bừng, Lý Hòa không tham gia. Anh nằm trên ghế dài bên bể bơi, vừa uống rượu vừa báo cáo tình hình với vợ.
Sau khi tắt điện thoại của vợ, anh lại nhớ đến con gái.
"Bố, không cần thế đâu, sáng nay vừa gọi rồi mà, con đang lái xe đây." Lý Di vừa lái xe vừa nghe điện thoại, "Con đi khu phố Tàu mua chút tương ớt."
"Vậy con lái xe đi, đừng để cảnh sát tóm." Lý Hòa vừa định cúp máy thì đột nhiên nghe thấy tiếng con gái thét lên, vội vàng hỏi: "Sao thế?"
"Không sao, bố." Lý Di nhìn thấy một chiếc xe đạp từ vỉa hè bên trái băng ngang qua, cả chiếc xe đạp chỉ cách đầu xe cô chưa đầy vài centimet. May mà cô đạp phanh kịp, nếu không thì đâm thật rồi. Người đi xe đạp bước xuống xe, đi về phía cô. Cô vội vàng hít một hơi sâu, chậm rãi nói: "Bố, con không chú ý đèn giao thông, suýt nữa quá vạch rồi. Không nói với bố nữa, đến ký túc xá con lại gọi cho bố."
"Vậy thì tốt, là lỗi của bố, không nên gọi điện khi con đang lái xe." Lý Hòa vội vã xin lỗi theo.
"Cúp máy đây, bye bye, có cảnh sát tới rồi." Người đi xe đạp đã gõ lên cửa kính, Lý Di vội vàng cúp máy rồi hạ cửa sổ xe xuống, cười đầy áy náy: "Thật sự xin lỗi."
Cô cẩn thận đánh giá chàng trai có vẻ ngoài thanh tú này, vóc dáng cao ráo, điểm duy nhất không ổn là đôi mắt hơi xấu một chút, nhưng nhìn diện mạo thì là người hiền lành, không phải hạng hung thần ác sát.
"Cô lái xe không chú ý an toàn à," suýt nữa bị ô tô đâm phải, Phó Nghiêu rất tức giận. Đáng lẽ cậu không nên giận dữ đến thế, chỉ là vừa bị một khách hàng da đen ép giá, lúc này trong lòng đang có cục tức, "Kia là đèn giao thông, đây là lối đi bộ, lái xe không được dùng điện thoại."
"Xin lỗi, xin lỗi," Lý Di cười gượng, "Nhà có điện thoại khẩn cấp, con bắt buộc phải nghe."
Phó Nghiêu như một đứa trẻ, giận dỗi nói: "Đèn đỏ không dừng xe, phạt 533; vượt vạch vàng đôi, phạt 425; vừa lái xe vừa dùng điện thoại lần đầu là 148..."
"Anh cũng đến từ đại lục à?" Đối phương lải nhải nhiều như vậy, Lý Di không nghe lọt tai hết, dựa vào giọng điệu, cô cảm thấy có thể bắt chuyện làm quen chút, "Đều là người Trung Quốc cả, đừng tính toán chi li thế."
"Tôi là người Hoa thì đúng, nhưng tôi đến từ Singapore!" Bị hiểu lầm thế này, Phó Nghiêu không phải mới gặp một hai lần, đã sớm quen rồi.
"Dù sao cũng là Chinese, có gì khác biệt đâu chứ?" Lý Di cười hi hi nói, "Tôi đỗ xe bên lề đường, nếu cản trở xe cộ phía sau thì đúng là dễ gọi cảnh sát tới thật."
"Được rồi." Phó Nghiêu cũng dắt xe đạp của mình vào lề đường.
"Tiếng Trung của anh rất tốt." Lý Di đỗ xe vào chỗ trống bên cạnh, nói với Phó Nghiêu: "Tôi một lần nữa thành khẩn xin lỗi anh, tất cả là lỗi của tôi, dọa anh sợ rồi."
"Không sao, không sao." Cậu vốn không phải người tính toán, huống chi lúc này còn đang đối mặt với một cô gái xinh đẹp như vậy.
"Không bị thương ở đâu chứ?" Lý Di lại quan tâm hỏi thêm.
"Cảm ơn đã quan tâm." Hà Chu thở dài, ngồi xuống bên lề đường, "Thôi cứ coi như tôi xui xẻo vậy."
Nói xong, lại không kìm được gãi đầu.
"Tôi bồi thường tiền cho anh được không?" Lý Di ngồi xuống cùng cậu, mở ví tiền, rút ra một nghìn đô la, đáng thương nói, "Chỉ cầu xin anh đừng báo cảnh sát thôi."
"Tôi không cần." Phó Nghiêu thậm chí còn chẳng buồn nhìn, huống chi là nhận tiền.
"Nếu anh báo cảnh sát thì tôi tiêu đời thật rồi." Lý Di giả vờ như sắp khóc, "Chẳng lẽ anh nỡ lòng nào nhìn một cô gái yếu đuối như tôi bị cảnh sát dọa sao?"
"Cô đi đi," Phó Nghiêu cúi đầu, không dám nhìn Lý Di, "Không liên quan gì đến cô, là do tôi tự đi xe không cẩn thận."
Cậu không đành lòng nhìn con gái khóc.
"Thật đấy à?" Lý Di cười, cười sự đáng yêu của cậu, cô chưa bao giờ thấy chàng trai nào đơn thuần như vậy.
Người đàn ông mà cô tiếp xúc nhiều nhất chính là bố và anh trai cô. Bố cô thì ba hoa khoác lác, chẳng bao giờ nói câu nào chắc chắn; còn anh trai cô, tuy không hay nói, là kiểu người lạnh lùng cao ngạo, nhưng thực tế lại là người có chủ kiến, có suy nghĩ.
Kiểu người như Phó Nghiêu, đây là lần đầu tiên cô gặp.
"Tôi ngồi đây tĩnh tâm một lát, cô đi đi, thật sự không sao đâu." Phó Nghiêu lại nhớ đến cảnh gã da đen chỉ tay vào mũi mắng mình, lúc đó cậu thực sự muốn đánh nhau với đối phương.
Nhưng cuối cùng cậu vẫn nhẫn nhịn.
Cậu căm ghét sự hèn nhát của bản thân.
