Phía Bắc Boston

Lượt đọc: 18 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
The Pasture

❊ ❊ ❊

Tôi ra suối ngoài đồng dọn dẹp lại,

Chỉ dừng tay cào lá rụng đôi chút thôi

(Rồi ngắm dòng nước trong, chắc là vậy):

Tôi đi chẳng lâu đâu.—Em cùng đi nhé.

Tôi ra đón chú bê con vừa mới nở,

Đang đứng cạnh mẹ hiền. Con bé bỏng thay,

Lảo đảo khi liếm láp bờ môi đong đầy.

Tôi đi chẳng lâu đâu.—Em cùng đi nhé.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Robert Frost

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.