Từ bản gốc bằng thạch cao của Aroldo Du Chêne
KHOẢNG LẶNG TRÊN NÚI
CỦA
ROBERT FROST
NEW YORK
HENRY HOLT VÀ CÔNG TY
GỬI BẠN
người chẳng cần phải nhắc cũng nhớ rằng trước khoảng lặng này ở Nhánh Nam dưới chân những rặng núi đen, đã từng có một khoảng lặng khác: khoảng lặng Thượng ở Plymouth, nơi chúng ta từng dạo bước vào độ xuân về phía bên kia cây cầu có mái che; nhưng khoảng lặng đầu tiên trong tất cả chính là nông trại cũ, khoảng lặng bên con suối của chúng ta – cái tên mà người chủ đã nhượng lại nơi này cho chúng tôi vẫn thường gọi.
