Linh Nguyên Chân Y vốn liên lạc với bạn bè, tiền bối ở Phù Tang bằng Line, nhưng đến Trung Quốc thì nhập gia tùy tục, cô bắt đầu sử dụng WeChat. Do hiện tại chưa vào học, cô vẫn chưa quen biết bạn học mới, danh sách liên lạc trên WeChat chỉ lác đác vài người, bao gồm cả giáo viên hướng dẫn, và Trương Tử An cũng là một trong số đó.

Cô trở về ký túc xá lưu học sinh, trước tiên dọn cho Snoopy một cái ổ ấm áp. May mà ký túc xá lưu học sinh không cấm nuôi thú cưng, nếu không cô chỉ còn nước ra ngoài thuê nhà. Mặc dù tiền thuê nhà ở Trung Quốc rẻ hơn ở Phù Tang rất nhiều, lại không cần đóng tiền lễ nghi gì cả, nhưng cô vẫn muốn tranh thủ khoảng thời gian du học hữu hạn để làm quen nhiều bạn bè người Trung Quốc hơn.

Mặc dù cô đã chăm sóc chú Snoopy đời trước ở phòng thí nghiệm một thời gian dài, nhưng nghiêm túc mà nói, đây là lần đầu tiên cô tự mình nuôi thú cưng. Trước đó cô không biết giống chó Beagle lại có thể gây ra nhiều phiền toái cho hàng xóm đến vậy, nên sau khi nghe cuộc đối thoại giữa Trương Tử An và Tiền Bác Văn, trong lòng cô không khỏi thấy hơi phấp phỏng bất an.

Chú Snoopy này đã được Trương Tử An "lạnh nhạt xử lý" rất tốt ở tiệm thú cưng, sau khi đến ký túc xá của cô thì chỉ sủa một hai tiếng. Cô ghi nhớ lời dặn của Trương Tử An, cố nén ý muốn quay đầu nhìn lại. Khi nó sủa, cô cứ mặc kệ, ngay cả mặt cũng không quay lại, chỉ cúi đầu nhìn chằm chằm vào điện thoại.

Ứng dụng Line của cô nhận được rất nhiều lời hỏi thăm từ các tiền bối ở phòng thí nghiệm, hỏi cô sống ở Trung Quốc thế nào, môi trường xung quanh ra sao, có bị ai bắt nạt không.

Linh Nguyên Chân Y đọc những tin nhắn này, không khỏi mỉm cười. Trước khi đến Trung Quốc, hiểu biết của cô về đất nước này cũng chỉ là từ tin tức trên tivi và những bộ phim cổ trang Trung Quốc được chiếu trên đài truyền hình, khó tránh khỏi nhiều chi tiết phóng đại không thực tế, nên sự lo lắng của các tiền bối cũng là điều dễ hiểu. Snoopy lại sủa hai tiếng, cô vẫn kiên quyết lờ đi, nó đành lủi thủi ngậm miệng không sủa nữa, chạy quanh phòng hít ngửi, khám phá lãnh thổ mới.

Linh Nguyên Chân Y vẫn luôn chú ý đến động tĩnh của nó, thấy nó không tiếp tục sủa dai dẳng nữa thì cuối cùng cũng tạm yên tâm. Chú Snoopy trước đây được nuôi trong phòng thí nghiệm, nơi đó cách âm rất tốt, ban đêm lại không có người ở, nên nó muốn sủa thế nào cũng không sao, mọi người cũng chẳng để tâm, nhưng ký túc xá thì lại khác.

Cô lần lượt trả lời những lời hỏi thăm của các tiền bối, cố gắng làm rõ những hiểu lầm về Trung Quốc, bày tỏ rằng mình đang nỗ lực thích nghi với cuộc sống mới, mong các tiền bối yên tâm.

Ngoài ra còn có một số bạn nữ thân thiết hỏi cô có ăn uống tử tế không, có quen với đồ ăn Trung Quốc không, còn dặn dò cô khi về nước nhất định phải mang nhiều đặc sản về.

Dù là các tiền bối hay bạn học, câu hỏi mà cô được hỏi nhiều nhất lại tình cờ là cùng một vấn đề: hỏi tại sao dạo này cô không cập nhật Twitter, có phải đã gặp khó khăn hay rắc rối gì không...

Về chuyện này, cô chỉ biết bày tỏ là "một lời khó nói hết", lòng cô khổ lắm nhưng không thể nói ra được.

Sau khi tán gẫu xong, cô hỏi thăm các tiền bối về công ty thiết bị sinh học có hợp tác với phòng thí nghiệm, xin thông tin liên lạc của công ty này.

Các tiền bối giúp cô tra cứu một chút rồi gửi thông tin công ty cho cô.

Điện thoại rung, nhân viên chuyển phát nhanh đã đến dưới tòa nhà ký túc xá lưu học sinh, gọi điện bảo cô xuống lấy hàng, là chiếc lồng mua từ tiệm thú cưng đã được chuyển tới.

Linh Nguyên Chân Y tạm gác lại những việc khác, xuống lầu lấy lồng, thanh toán phí vận chuyển, rồi bắt đầu bận rộn dọn một cái ổ ấm áp cho Snoopy. Cô nghe theo lời khuyên của Trương Tử An, trước khi Snoopy được huấn luyện nghe lời, chiếc lồng vẫn là thứ rất cần thiết.

Cô tìm một chiếc chăn cũ lót vào trong lồng, bên trên lại trải thêm một lớp vải chống thấm để phòng trường hợp Snoopy đi vệ sinh trong lồng. Gọi là chăn cũ chứ thực ra cũng chỉ mới dùng được mấy ngày.

Ngoài ra, cô còn đặt một đôi găng tay mà mình mang từ Phù Tang sang bên cạnh chiếc chăn cũ. Theo lời Trương Tử An, khi cô không ở trong phòng, tốt nhất là nên để Snoopy luôn ngửi thấy mùi của cô, như vậy có thể làm nó yên tâm, không vì nhớ chủ mà sủa loạn xạ.

Túi mua hàng do tiệm thú cưng gửi tặng đang để trên bàn, mã QR nổi bật không thể không chú ý. Cô lấy ra từ trong túi một món đồ, đây là biện pháp cuối cùng để ngăn chó Beagle sủa bậy - rọ mõm chó. Sau khi đeo cái này vào, chó không thể há miệng, đương nhiên cũng không thể sủa bậy hay cắn bậy, nhưng trừ khi rơi vào tình huống bất đắc dĩ, cô vẫn không muốn dùng đến thứ này.

Bản chất của rọ mõm khác với vòng cổ điện giật, thứ này mang tính chất phòng vệ, và nó có ý nghĩa tồn tại riêng.

Khi Trương Tử An gợi ý Linh Nguyên Chân Y mua rọ mõm, anh cũng tiện thể phổ cập cho cô một chút về tình hình thực tế ở đây.

Khi dắt chó đi dạo, cho dù chó nhà mình bình thường có ngoan ngoãn đến đâu, chỉ cần chưa được huấn luyện đến mức nghe lời như chó nghiệp vụ, thì tốt nhất vẫn nên đeo rọ mõm. Ngoài việc phòng ngừa những bi kịch do chó cắn người hay sủa bậy, rọ mõm còn có thể ngăn chó ăn bậy; mỗi năm có không ít chú chó bị đầu độc chết vì ăn phải đồ bậy bạ.

Có những kẻ ghét chó, hoặc ghét chủ chó, sẽ ném những mồi nhử có chứa thuốc độc trong khu dân cư, chó vừa ăn vào là mất mạng, cứu chữa không kịp. Những chú chó bình thường nếu huấn luyện không ăn đồ bậy chưa thành thục, thì khi ra ngoài đeo rọ mõm là rất cần thiết, để tránh hối hận không kịp.

Cô nghe xong thì lo ngay ngáy, lập tức bày tỏ: "Tôi mua là được chứ gì?"

Sau khi vào lồng, có lẽ vì không muốn bị nhốt, Snoopy lại sủa vài tiếng, nhưng Linh Nguyên Chân Y vẫn không đoái hoài gì đến nó, mà mở máy tính xách tay ra, soạn email theo thông tin liên lạc mà các tiền bối cung cấp. Địa chỉ email mà các tiền bối cung cấp không phải là địa chỉ chính thức của công ty đó, mà là email cá nhân của một vị giám đốc kinh doanh, người quen thân với các tiền bối và từng cùng đi uống rượu với nhau.

Khi các tiền bối cung cấp thông tin liên lạc, họ đã hỏi cô cần cái này để làm gì, câu trả lời của cô là cô đã nhận được sự quan tâm của một chủ tiệm thú cưng tại Trung Quốc, nên định làm một vài việc trong khả năng để đền đáp.

Trong email, cô trình bày thân phận và mục đích của mình, hy vọng đối phương có thể châm chước. Dù sao thì công ty này trước nay vẫn chỉ bán máy tắm chó tự động trong phạm vi Phù Tang, chưa có tiền lệ bán ra nước ngoài, cách thức vận chuyển là một vấn đề lớn. Máy tắm chó tự động dùng tiền xu rất nặng, lại cồng kềnh, lớn hơn nhiều so với máy giặt gia đình thông thường.

Sau khi gửi email xong, Linh Nguyên Chân Y thấy Snoopy đã yên lặng, cứ nằm trong lồng nhìn chằm chằm cô làm việc, chỉ là ánh mắt có chút oán trách.

"Giỏi lắm, Snoopy." Cô khen ngợi.

Cô thả nó ra khỏi lồng, không màng sàn nhà lạnh lẽo, vẫn giữ thói quen ngồi bệt xuống đất, cầm đồ ăn vặt cố gắng huấn luyện nó lệnh ngồi, khom người và nằm. Snoopy lập tức trở nên phấn khích, tích cực chơi đùa với cô, nhưng chẳng mấy để ý đến các yêu cầu huấn luyện của cô. Chó Beagle vốn quá hiếu động nên rất khó huấn luyện, độ phục tùng rất kém, nhưng cũng có một số con Beagle được dùng làm chó nghiệp vụ phòng chống ma túy.

"Gâu!" Snoopy nhảy nhót đi đớp đồ ăn vặt trên tay cô, không đớp được thì thất vọng kêu một tiếng.

Linh Nguyên Chân Y lập tức đứng dậy khỏi sàn nhà, quay trở lại chỗ ngồi, vừa vặn thấy một email mới gửi đến hộp thư.

Email là do vị giám đốc kinh doanh kia phản hồi, đối phương cho biết công ty tạm thời chưa có kế hoạch mở rộng mảng kinh doanh máy tắm chó tự động tại Trung Quốc, nhưng công ty sắp tới sẽ mang máy tắm chó tự động đến Trung Quốc tham gia một buổi triển lãm về công nghệ đời sống. Đối phương bày tỏ nếu cô không ngại thì có thể cân nhắc để lại chiếc máy tắm chó tự động đang dùng làm mẫu trưng bày, như vậy cũng đỡ được phiền phức khi vận chuyển về Phù Tang, chỉ là các chi tiết liên quan cần bàn bạc thêm, hơn nữa không thể cung cấp dịch vụ bảo hành miễn phí. Snoopy thấy chủ nhân đột nhiên lại không để ý đến mình nữa, thắc mắc đuổi theo, chạy vòng quanh ghế của cô vài vòng, lại cúi đầu hít ngửi chân cô, sau đó đứng thẳng dậy, hai chân trước bám lấy bắp chân cô, như đang thúc giục cô chơi cùng mình.

Linh Nguyên Chân Y cố gắng tập trung sự chú ý vào nội dung email, cô nhất định phải làm cho Snoopy hiểu rằng, cứ sủa là đồng nghĩa với việc sẽ bị trừng phạt, cái gọi là trừng phạt chính là bị lạnh nhạt, không có đồ ăn vặt, không được chơi đùa cùng cô. Cô đã tận tai nghe về những phiền toái mà Tiền Bác Văn gặp phải khi nuôi chó Beagle, tất nhiên phải nâng cao cảnh giác, không thể vì nhất thời mềm lòng mà đi vào vết xe đổ, gây thêm rắc rối cho người khác.

Cô đọc đi đọc lại email hai lần, suy nghĩ một lát, rồi gửi một tin nhắn cho Trương Tử An. Cô chỉ là người liên lạc trung gian, chịu trách nhiệm thông báo thông tin liên quan cho Trương Tử An, cuối cùng vẫn là do anh quyết định xem có chấp nhận chiếc máy tắm chó tự động làm hàng mẫu triển lãm đó hay không. Snoopy lại sủa hai tiếng, dùng sức cào cào bắp chân cô, hy vọng có thể thu hút sự chú ý của cô. Nhưng nó nhanh chóng thất vọng, chủ nhân cứ như tượng gỗ, chuyên tâm làm việc, hoàn toàn không phản ứng gì với hành động của nó.

Phản hồi của Trương Tử An đến nhanh hơn cô dự đoán.

Trong thư trả lời, anh nói rằng anh biết khó khăn trong việc vận chuyển, không hề bận tâm việc đó có phải là hàng mẫu triển lãm hay không, sẵn sàng mua với giá hàng mới hoàn toàn. Về vấn đề bảo hành, tuy rất đáng tiếc nhưng cũng không còn cách nào khác, dù sao công ty đối phương cũng không có chi nhánh tại Trung Quốc, anh bày tỏ sự thấu hiểu về điều này, nếu trong quá trình sử dụng xảy ra hỏng hóc, anh sẵn sàng tự bỏ tiền túi ra thuê người sửa chữa.

Linh Nguyên Chân Y soạn lại phản hồi của Trương Tử An vào email rồi gửi cho vị giám đốc kinh doanh. Snoopy ủ rũ nằm dưới chân cô, chốc chốc lại ngước mắt nhìn cô. Nó dường như đã chấp nhận sự thật là cô không muốn bị làm phiền khi đang làm việc, chỉ có thể chờ cô làm việc xong.

Linh Nguyên Chân Y đợi nó yên lặng, cúi người bế nó lên, đặt trên đùi mình, cầm chiếc lược nhỏ chải lông cho nó, khẽ nói: "Snoopy, đừng sủa bậy, đừng gây phiền phức cho người khác, nếu không chị sẽ không chơi với em nữa đâu nhé."

Mặc dù nó tên là Snoopy nhưng giới tính thực sự của nó là cái. Chó Beagle cái thường yên tĩnh hơn chó đực, con mà Tiền Bác Văn nuôi trước đây là chó Beagle đực, bẩm sinh đã thích sủa hơn. Snoopy nằm rất khoan khoái trên đùi cô, mặc cô chải chuốt lông lá, không sủa lấy một tiếng.

Vị giám đốc kinh doanh lại gửi email lần nữa, trước tiên bày tỏ rất cảm kích sự thấu tình đạt lý của phía Trung Quốc, sau đó anh ta mang đến một tin vui: do điện áp ở Phù Tang là 100V, không tương thích với điện áp ở Trung Quốc, để đảm bảo có thể trình diễn thành công trước khán giả tại triển lãm, công ty sẽ mang bộ biến áp chuyên dụng đến Trung Quốc, sau khi triển lãm kết thúc sẽ tặng kèm luôn.

Linh Nguyên Chân Y vỗ vỗ đầu, cô rất cảm kích sự chu đáo của đối phương, trước đó cô thực sự không nghĩ đến vấn đề này. Nếu có máy tắm chó tự động mà không dùng được do vấn đề điện áp, chắc chắn cô sẽ xấu hổ đến mức không còn mặt mũi nào.

Cô thông báo tình hình mới cho Trương Tử An, đóng vai người liên lạc rất thành công.

"Tốt quá rồi, Snoopy, em ngoan lắm." Cô khẽ nói với nó.