Wilson Fisk, trùm băng đảng có thế lực lớn nhất New York, thậm chí là cả nước Mỹ, một tỷ phú đẳng cấp thế giới.

So với cái tên "Wilson Fisk" chính thức, vị thủ lĩnh băng đảng này còn có một danh xưng khác được biết đến rộng rãi hơn: Kingpin.

Bề ngoài, Kingpin là một doanh nhân thành đạt, nhưng cả thế giới đều biết hắn thực chất là một trùm băng đảng, tội phạm chính là gốc rễ giúp hắn gặt hái thành công.

Mặc dù tất cả mọi người đều biết hắn là trùm băng đảng, phất lên nhờ tổ chức trộm cắp, buôn bán ma túy, thế nhưng nhờ vào thế lực khổng lồ cùng kỹ năng lách luật, hắn luôn bình an vô sự, thậm chí còn được nhiều người sùng bái như danh lưu xã hội.

Bruno Costa, kẻ sát hại gia đình Frank, chính là thuộc hạ của Kingpin, vì thế vừa nghe thấy cái tên này, tâm trạng Frank lập tức không còn bình tĩnh, nắm chặt nắm đấm.

"Lý do tôi đến tìm cậu rất đơn giản." Cent lấy từ trong ngực ra một tấm chi phiếu, đi thẳng vào vấn đề: "Đây là chi phiếu một triệu đô la. Cầm số tiền này đi, rồi quên hết mọi chuyện đêm hôm đó... Cậu hiểu ý tôi mà."

Frank nói: "Đây là một số tiền rất lớn..."

Cent mỉm cười nói: "Đúng vậy. Đại đa số người ta làm việc hai đời cũng không kiếm được chừng này, có nó, cậu có thể thảnh thơi sống nốt phần đời còn lại."

Thế nhưng câu nói tiếp theo của Frank khiến nụ cười hắn cứng đờ.

"Nhưng, tôi từ chối." Vết thương khiến Frank thở dốc: "Về nói với Bruno, còn cả Kingpin nữa, bảo bọn chúng đợi sự trừng phạt của pháp luật đi, tôi sẽ chuẩn bị sẵn quan tài cho các người!"

Nói cách khác, phạm nhân ở bang New York hoàn toàn có thể bị kết án tử hình.

Theo lẽ thường mà suy đoán, trên địa bàn New York, Bruno tàn nhẫn sát hại nhiều người như vậy, trong đó bao gồm cả hai đứa trẻ, án tử hình là tất yếu.

"Frank, cậu là người trưởng thành rồi." Cent trầm giọng nói: "Cố chấp đến cùng, cậu không có tư cách đó đâu."

"Cứ chờ đấy!" Frank toan đứng dậy đấm hắn một cái, nhưng vết thương không cho phép anh làm vậy.

"Tốt lắm." Cent gật đầu: "Vậy hẹn gặp lại trên tòa, tin rằng đó sẽ là một phiên tòa đặc sắc, thể hiện đầy đủ tinh thần thượng tôn pháp luật."

Frank tin vào pháp luật và công lý, tội trạng của Bruno rành rành ra đó, anh tin pháp luật nhất định có thể trừng trị gã này.

Thế nhưng, diễn biến sự việc nhanh chóng vượt khỏi dự đoán của anh.

Vài ngày sau, một người phụ nữ tóc nâu đến bệnh viện tìm Frank.

"Luật sư Soya, thế nào rồi, khi nào mở phiên tòa?" Frank vội vàng ngồi dậy trên giường đôi chút.

Soya lại lắc đầu: "Xin lỗi, Frank, vì một số lý do khó nói, chúng tôi không thể giúp cậu."

"Tại sao?" Frank khó mà tin nổi.

Soya chỉ nói: "Luật sư cũng như mọi nghề nghiệp khác, trách nhiệm hàng đầu là nuôi sống gia đình... Rất xin lỗi, với tư cách bạn bè, tôi cũng rất đồng cảm với hoàn cảnh của anh, nhưng chúng tôi thật sự không thể giúp anh."

Frank hoàn toàn không thể hiểu nổi: "Chẳng lẽ vụ kiện này có gì khó khăn sao? Bruno lúc đó đã bị cảnh sát bắt tại trận rồi."

"Xin lỗi, Frank." Luật sư Soya không trả lời, chỉ xin lỗi thêm vài lần nữa, rồi rời khỏi bệnh viện.

Trong vài ngày tiếp theo, Frank liên lạc với nhiều luật sư quen biết, thế nhưng trong số những người bạn này không một ai chịu giúp anh.

Mặc dù điều này không có nghĩa là vụ kiện đã thua, thực tế theo lẽ thường mà suy đoán, với tội trạng của Bruno Costa, Frank căn bản không cần thiết phải tìm luật sư riêng, cảnh sát và công tố viên thành phố New York là quá đủ để tống Bruno lên ghế điện.

Mặc dù vậy, điều này vẫn khiến Frank cảm nhận rõ rệt sức mạnh của Kingpin, khả năng Bruno Costa thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật bắt đầu hiện lên trong đầu anh liên tục.

Điều này khiến anh không khỏi cảm thấy phẫn nộ và sợ hãi, lo âu không yên.

Cảnh tượng vợ con chết thảm lại liên tục hiện về trong giấc ngủ của Frank, hành hạ anh như lưỡi dao lọc xương, khiến cuộc sống nằm liệt giường của anh trở nên vỡ nát và hỗn loạn, tối tăm mù mịt.

Chiều hôm đó, một người đàn ông đeo kính râm, nho nhã lịch thiệp đến bệnh viện, sau lưng đi theo một gã béo tóc dài.

"Ông là ai?" Frank Castle ngồi trên giường bệnh, hỏi với giọng điệu không mấy thiện cảm, như đang đè nén sự cuồng nộ.

Khoảng thời gian này, nội tâm anh bắt đầu trở nên trầm uất và bạo liệt.

"Tôi tên Matt Murdock, là luật sư." Murdock bắt tay anh, rồi giới thiệu gã béo tóc dài sau lưng: "Đây là bạn tôi, Foggy Nelson."

Lúc này Frank mới để ý cử chỉ của Matt dường như khác với người bình thường, nhìn lại cặp kính râm ông đeo: "Ông là người mù?"

"Phải." Matt mỉm cười.

Frank khẽ cau mày, im lặng chốc lát: "Ông là luật sư của Bruno Costa?"

"Tại sao cậu lại nghĩ vậy?" Matt ngẩn ra, rồi lập tức phản ứng lại: "Là vì New York không có luật sư nào chịu giúp cậu sao?"

Frank không nói gì.

Matt mỉm cười, tiếp tục nói: "Thực ra, chúng tôi đến là để giúp cậu."

"Tại sao lại giúp tôi?"

Matt: "Không vì sao cả, chúng tôi nghe về hoàn cảnh bất hạnh của cậu, đến giúp cậu chỉ vì hy vọng tội phạm nhận được sự trừng phạt xứng đáng, chính nghĩa được thực thi."

Không khí im lặng một hồi.

Frank hít sâu một hơi, dường như tạm thời xoa dịu sự bạo liệt và trầm uất trong lòng: "Được thôi, cảm ơn ông, Matt. Dù kết quả cuối cùng có thế nào đi nữa."

Thực ra, anh đã không còn tin vào pháp luật nữa, cũng chẳng còn tin vào chính nghĩa.

Trước khi Matt Murdock đến, trong lòng Frank còn chút ảo tưởng, nhưng bây giờ anh đã nhìn thấu hiện thực – chỉ có kẻ mù mới sẵn lòng giúp đỡ mình.

Từ đó, trong lòng anh bắt đầu mưu tính phương án báo thù nằm ngoài pháp luật.

Sự thật chứng minh, suy nghĩ của Frank là đúng.

Mặc dù trình độ pháp lý của Matt Murdock vượt ngoài dự kiến của anh, quần thảo với luật sư mà Kingpin thuê suốt mấy tháng trời, nhưng vụ kiện này cuối cùng vẫn thất bại.

Tội danh giết người của Bruno Costa bị hủy bỏ, lý do là cảnh sát bị nghi ngờ khám xét trái phép.

Đây có lẽ là đặc điểm lớn nhất của pháp luật Mỹ, nếu cảnh sát không đủ quy phạm trong lúc khám xét thu thập chứng cứ, bất kỳ bằng chứng nào thu được đều sẽ bị phủ định.

Thật không may, cảnh sát New York đêm đó lại không tuân thủ quy định khám xét, cưỡng chế khám xét, vì thế súng đạn, quần áo dính máu và một loạt bằng chứng đanh thép thu được đều bị tuyên bố vô hiệu, cáo buộc vì vậy mà thất bại.

Tại tòa án lúc giải tán.

Bruno Costa dương dương tự đắc đi đến trước mặt Frank, sau lưng đi theo luật sư bào chữa là Cent.

"Vụ kiện này nhẹ nhàng hơn tôi tưởng, xem ra một triệu đô la là quá nhiều rồi, ha ha." Hắn châm chọc nói.

Nhìn Bruno đang đắc ý, ánh mắt Frank Castle như đang bốc cháy, anh từng chữ một nói: "Tôi cam đoan ngươi sẽ nhận được sự trừng phạt xứng đáng, không chỉ ngươi, mà còn cả Kingpin, đám băng đảng ở New York này, tất cả những kẻ có tội trên thế giới này!"