"Trở về chỗ cũ." Giọng Kingpin vừa dứt, con robot hùng mạnh liền buông Punisher ra, quay về góc phòng chờ lệnh.

Punisher dựa tường thở dốc, căng thẳng nhìn Kingpin. Thân hình đồ sộ của đối phương dưới ánh đèn tạo ra cái bóng bao trùm lấy hắn hoàn toàn.

"Có lẽ trong mắt ngươi, ta chỉ là một gã béo bụng phệ, điều này không có gì lạ, rất nhiều người nhìn ta như vậy." Kingpin chậm rãi nói, "Nhưng thực tế, ta là một võ sĩ."

"Võ sĩ?" Punisher rõ ràng không tin.

Kingpin nặng bốn trăm cân, nhìn qua đúng là một gã béo phì ục ịch, Frank chưa từng thấy võ sĩ nào có vóc dáng như vậy.

Kingpin cười một tiếng, đặt chiếc gậy xuống một bên: "Chẳng phải ngươi muốn giết ta sao? Ta cho ngươi một cơ hội, đánh với ta một trận. Vừa vặn ta cũng đã lâu rồi chưa vận động gân cốt."

Hắn nắm chặt nắm đấm, khớp ngón tay phát ra một chuỗi âm thanh "rắc rắc".

"Đến đây, Punisher, hy vọng ngươi sẽ không làm ta thất vọng." Kingpin nói.

Punisher im lặng một hồi, nhưng vì Kingpin đã đồng ý đấu tay đôi, hắn không có lý do gì để từ chối. Nếu không, thứ chờ đợi hắn có lẽ chỉ là họng súng của con robot kia mà thôi; hắn vừa mới nhìn thấy rõ ràng các nòng súng trên người nó.

Với tư cách là đặc nhiệm Thủy quân lục chiến, hắn vẫn tự tin vào khả năng cận chiến của mình.

Thế là Frank điều chỉnh nhịp thở, thủ thế chiến đấu, rồi quát lớn một tiếng, lao lên phía trước, tung cú móc.

Kingpin vóc dáng khổng lồ nhưng hành động lại nhanh nhẹn đến bất ngờ, dễ dàng né tránh đòn tấn công rồi phản đòn, giáng một cú đấm vào mặt Frank!

Frank chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, tiếp đó cú va chạm dữ dội khiến hắn hoa mắt chóng mặt. Cơn đau cùng cảm giác xót xa trong khoang mũi ập đến cùng lúc, khiến hắn suýt chút nữa ngất xỉu ngay tại chỗ.

Hắn vội vàng đứng vững, thở dốc, đưa tay quệt một cái, mặt mày đầy máu.

Cùng lúc đó, cơn đau nhức nhối, sắc bén dường như báo hiệu rằng xương mũi hắn đã gãy.

Sức mạnh của Kingpin hoàn toàn vượt xa sự tưởng tượng của Frank!

Nhìn Punisher có chút lảo đảo, Kingpin không vội vã truy kích mà thong thả nói: "Cân nặng của ta là 450 pound, tức là 204 kg... nhưng không giống như ngươi nghĩ, tỷ lệ mỡ cơ thể của ta rất thấp, chỉ chưa đầy mười phần trăm, có lẽ còn thấp hơn cả ngươi."

Hai trăm cân, tỷ lệ mỡ dưới mười phần trăm!

Nói cách khác, thân hình cường tráng quá mức của Kingpin thực chất phần lớn là cơ bắp căng tràn, là một con quái vật cơ bắp thực thụ.

Punisher cảm thấy khó tin, đây đơn giản là không phải con người.

Nhưng điều này dường như có thể giải thích cho sức mạnh khủng khiếp của Kingpin. Frank khẳng định, với trạng thái hiện tại của mình, nhiều nhất chỉ chịu thêm hai cú đấm nữa của Kingpin là hắn sẽ hoàn toàn mất khả năng phản kháng.

Tỷ lệ thắng gần như bằng không...

Nhưng đầu hàng không bao giờ là lựa chọn của Punisher. Mặc dù nhận thức được mình sẽ bại trận, hắn vẫn vực dậy tinh thần, tiếp tục chiến đấu.

"Á á á!" Frank gầm lên lao về phía Kingpin lần nữa, sau khi né được nắm đấm của đối phương, hắn xoay người tung một cú đá chân trực diện vào hạ bàn.

Thế nhưng khoảng cách chênh lệch sức mạnh giữa hai bên quá lớn, cộng thêm việc Frank vốn đang trọng thương, cú đá của hắn không thể phát huy được tác dụng gì, chỉ khiến Kingpin hơi lảo đảo một chút.

Mười mấy hiệp tiếp theo, các đòn tấn công của Frank về cơ bản đều cho kết quả như vậy.

Đối mặt với một con quái vật cơ bắp nặng gấp đôi mình, một kẻ suy yếu như hắn căn bản không thể lay chuyển đối phương, ngay cả việc né tránh cũng vô cùng chật vật, mấy lần rơi vào hiểm cảnh.

So với những cú đấm yếu ớt hơn, đòn đá chân ít nhiều còn có tác dụng, và đây cũng là một trong những kỹ năng tấn công mà Frank thành thạo nhất. Vì vậy, trong trận chiến, hắn liên tục sử dụng với hy vọng có thể hạ gục Kingpin một lần.

"Bộp!" Lại một cú đá chân giáng lên người Kingpin.

Giống như trước đó, Frank cảm thấy mình đánh vào bao cát, Kingpin lắc lư một cái rồi vẫn như không có chuyện gì.

Ngay sau đó, Kingpin cười gằn, đưa tay định túm lấy cổ chân hắn.

Frank vội vàng rút chân né tránh, thoát được vận mệnh bị xách lên, nhưng không thể né được cú đấm tiếp theo.

Cú đấm nặng nề của Kingpin lại ập đến, uy lực kinh người, đánh văng hắn ra xa, đâm sầm vào chiếc gương soi treo trên tường.

"Xoảng!"

Mảnh vỡ của chiếc gương cắt vào người Frank, khiến lưng hắn lập tức đẫm máu, vô số mảnh kính nhỏ li ti găm vào thịt, liên tục kích thích dây thần kinh khiến hắn gần như không thể đứng dậy nổi.

"Xem ra Punisher cũng chỉ đến thế mà thôi." Kingpin nhìn từ trên cao xuống nói.

Frank nghiến chặt răng, bò dậy từ mặt đất đầy mảnh kính. Thế nhưng, vừa mới đứng dậy đã bị Kingpin túm lấy cổ chân.

Kingpin gầm lên một tiếng, túm lấy cổ chân hắn, xoay người tung cú quật Hulk, nện thẳng cả người hắn xuống đất.

"Phụt!" Frank chỉ thấy ngũ tạng như chấn động, ngay lập tức hộc ra một ngụm máu lớn, trong máu còn thấp thoáng thấy vài mảnh vụn nội tạng.

Máu tươi không ngừng trào ra từ miệng và mũi, một ít chảy ngược vào phổi khiến hắn thậm chí không thể thở bình thường.

Kingpin xách Punisher đang thoi thóp đi tới bên cửa sổ.

"Từ đây xuống đất đại khái cần tám giây, tận hưởng tám giây cảnh đêm New York cuối cùng đi, vĩnh biệt, Frank." Hắn tùy tiện nói một câu.

Dứt lời, Kingpin liền ném Frank ra ngoài.

"Xoảng!"

Xuyên qua tấm kính cửa sổ, Frank bắt đầu chuyển động rơi tự do, rơi xuống từ tầng bảy mươi của Tòa tháp Kingpin.

Punisher nhận ra mình vẫn còn một chút thời gian, liền cố gắng lấy bức ảnh gia đình trong túi áo ra.

Chỉ tiếc rằng, dù đã dùng hết sức lực, trong màn đêm này, đôi mắt đẫm máu của hắn cũng không nhìn rõ được khuôn mặt trong ảnh.

Nỗi đau không thể làm chậm trôi đi thời gian, tám giây trôi qua trong chớp mắt.

Sau khi rơi xuống gần ba trăm mét, Frank va đập xuống mặt đất, lực va chạm khủng khiếp ngay lập tức tước đi mạng sống của hắn, đồng thời khiến thi thể hắn nảy lên khỏi mặt đất một đoạn.

Hell's Kitchen.

"Tiếng động này..." Daredevil đang lắng nghe New York bỗng nhíu mày.

Tiếng động hắn vừa nghe thấy cách đây hơi xa, nhưng động tĩnh không nhỏ, vẫn giúp hắn phán đoán được tình hình tại hiện trường: đó là tiếng một cơ thể người rơi từ trên cao xuống đất.

"Tòa tháp Kingpin!" Sau khi phân biệt được vị trí cụ thể của âm thanh, sắc mặt Daredevil đại biến, vội vàng lao về phía tòa tháp.

Tòa tháp Kingpin là nơi ở của Kingpin, liên tưởng đến hành động trả thù gần đây của Punisher, một dự cảm đáng sợ không thể kiềm chế dâng lên trong lòng Daredevil.

Chẳng lẽ là...

Rất nhanh, dự đoán đáng sợ này đã được xác nhận. Daredevil chạy đến nơi, thi thể của Frank Castle đang nằm ngay trước Tòa tháp Kingpin.

"Frank!"

Daredevil chạy tới, gọi vài tiếng, thế nhưng Frank không hề có động tĩnh gì. Không có nhịp tim, không có hơi thở, không có mạch đập, thậm chí máu trên khắp cơ thể cũng đang dần đông lại, trở về sự yên tĩnh tuyệt đối.

Không nghi ngờ gì nữa, Punisher, Frank Castle đã chết.