"Frank..." Daredevil khó lòng chấp nhận kết quả này. Dù anh và Punisher chỉ mới quen biết vài tháng, quan điểm cũng thường xuyên xung đột, nhưng tình cảm giữa họ lại khá tốt.

Thất bại trong vụ kiện trước kia càng khiến anh canh cánh trong lòng nỗi áy náy, vì vậy khi chứng kiến Punisher chết thảm, anh không kìm được mà chìm vào đau thương.

Daredevil tâm tư rối bời, đồng thời suy nghĩ đối sách. Phải làm sao đây? Đến tận cửa tìm Kingpin báo thù, hay là lại kiện một trận nữa? Cả hai cách dường như đều không có mấy phần thắng, hơn nữa nếu chọn cách tìm Kingpin báo thù, chẳng phải là đã phá vỡ nguyên tắc chính nghĩa mà bản thân kiên trì bấy lâu nay sao.

Đang lúc tâm trí Daredevil hỗn loạn, chợt lóe lên một tia sáng, anh nhớ tới trải nghiệm được người bí ẩn cứu giúp không lâu trước đó.

Tối hôm đó, anh đi ngăn cản một vụ ẩu đả, không ngờ lại "lật thuyền trong mương", bị đám du côn bắn trúng đầu, tính mạng treo sợi tóc.

Kết quả là vết thương nghiêm trọng như vậy, lại được thực thể với đặc điểm giọng nói rõ ràng không phải con người kia tiện tay chữa khỏi, gần như là cải tử hoàn sinh, giống như thần tích vậy.

Biết đâu anh ta có cách cứu Frank? Daredevil không chắc chắn, thậm chí còn cảm thấy hy vọng mong manh, dù sao trị liệu và phục sinh là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt, không thể đánh đồng với nhau.

Bản thân anh lúc đó tuy bị thương nặng nhưng dù sao vẫn chưa chết, còn Frank hiện tại rõ ràng đã chết hẳn rồi, chỉ có thuật phục sinh mới cứu được. Thuật phục sinh mới đúng là thần tích, người bí ẩn kia thật sự có thể làm được sao?

Daredevil suy đi nghĩ lại, cảm thấy dù sao người cũng đã chết, cứ coi như "còn nước còn tát", tình hình cũng chẳng thể tệ hơn được nữa, có một tia hy vọng vẫn hơn. Thế là anh lập tức mang theo thi thể của Punisher, vội vã đi tới nơi mình từng được cứu, chẳng mấy chốc đã tới nơi.

Lô Duy sau khi cứu Daredevil cũng không cố ý che giấu hành tung, quay đầu trở về chỗ ở của mình, vì vậy Daredevil biết anh ta ở đâu.

"Tiên sinh, xin hãy cứu bạn tôi! Cầu xin anh!" Daredevil đến trước cửa kêu lên.

Một lát sau cửa phòng mở ra, Lô Duy nhíu mày bước ra, cúi đầu nhìn thấy thi thể Daredevil đang kéo trong tay.

"Rất xin lỗi vì đã làm phiền anh... nhưng xin hãy cứu bạn tôi, anh ấy là một người đáng thương, anh ấy đã mất hết tất cả người thân." Daredevil vội vàng nói.

Lô Duy đương nhiên nhìn ra đây là một người chết, để cẩn thận, anh còn chuyên môn dùng Thanh Toán Chi Nhãn kiểm tra một chút, xác nhận đã chết hẳn, bèn lắc đầu nói: "Anh ta đã chết rồi."

Daredevil đầy hy vọng hỏi: "Thật sự... không còn cách nào sao?"

Lô Duy vẫn lắc đầu.

Tia hy vọng duy nhất tuyên bố phá diệt, Daredevil không khỏi lộ vẻ ủ rũ: "Làm phiền rồi, xin lỗi..."

Nói đoạn, anh kéo thi thể Punisher, lặng lẽ xoay người rời đi.

Lô Duy ban đầu cũng không để tâm đến chuyện này, nhưng chiều tối vài ngày sau, tin tức trên tivi đã thu hút sự chú ý của anh.

"Frank Castle, cựu thành viên Thủy quân lục chiến, vì rơi từ tòa nhà Kingpin mà chết. Anh ta từng tự xưng "Punisher", dùng thủ đoạn bạo lực để đả kích tội phạm băng đảng tại thành phố New York, luật sư Matt Murdock cho rằng anh ta chết do sự ám sát của Wilson Fisk..."

Punisher? Nhìn thấy tin tức này, Lô Duy không khỏi ngẩn ra, ngay sau đó nhớ lại chuyện Daredevil mang theo một cái xác đến tìm mình mấy ngày trước. Chẳng lẽ cái xác đó chính là của Punisher?

Kiếp trước Lô Duy hiểu về Punisher khá nhiều, thậm chí có thể nói là ấn tượng sâu sắc, lý do có hai. Thứ nhất, bản thân tính cách của Punisher khiến anh ấn tượng sâu sắc, thứ hai là vì tựa game thùng cùng tên.

Chính nhờ trò chơi Punisher, anh mới biết đến câu chuyện của Frank Castle. Lô Duy trầm tư một lát.

Lúc mới nhận được linh hồn ấn ký của Illidan, anh từng nghĩ đến những siêu anh hùng Marvel tương thích với Illidan, suy đi nghĩ lại chỉ có hai người: Daredevil, Punisher.

Nghĩ đến Daredevil hoàn toàn là vì hình tượng, dù sao Daredevil và Illidan đều là những người mù nổi tiếng quốc tế, nhưng xét về tính cách, cả hai rõ ràng không phải người cùng đường. Sau khi tiếp xúc thực tế với Daredevil, Lô Duy càng xác nhận, Daredevil và Illidan hoàn toàn không có điểm tương thích thực chất nào.

Nếu Daredevil tương thích với Illidan, thì tìm bừa một người mù ngoài phố cũng rất tương thích rồi. Nhân vật thế giới Marvel thực sự tương đối tương thích với Illidan, đồng thời lại có thể được tính là anh hùng, dường như chỉ có Punisher.

Illidan vì tiêu diệt ác quỷ mà bất chấp tất cả để theo đuổi sức mạnh, thậm chí không tiếc đầu quân cho bóng tối, dùng sức mạnh của ác quỷ để đánh bại ác quỷ; Punisher vì trả thù băng đảng xã hội đen cũng bất chấp tất cả, đại khai sát giới, dùng thủ đoạn phạm tội để chế tài tội phạm.

Cả hai đều cùng sự phản nghịch, ngạo nghễ, quyết tuyệt, mang trong lòng thù sâu hận lớn, dũng mãnh thiện chiến.

Có lẽ mình có thể dùng linh hồn ấn ký của Illidan để phục sinh Punisher? Thợ săn quỷ Frank...

Lô Duy đưa ra quyết định, rời khỏi nhà, chẳng mấy chốc đã đến văn phòng luật sư do Daredevil mở, "Văn phòng luật sư Nelson & Murdock".

Văn phòng của Daredevil trông khá nhộn nhịp, khách hàng khá đông, chỉ là đa số đều là người nghèo, thậm chí có cả người vô gia cư. Văn phòng của Daredevil có thể coi là văn phòng luật sư mang tính chất từ thiện.

"Chào mừng đến với Văn phòng luật sư Nelson & Murdock, tôi có thể giúp gì cho anh?" Một người phụ nữ tóc vàng thanh tú, xinh đẹp nhìn thấy Lô Duy, vội vàng tiến lên nhiệt tình hỏi.

Matt chỉ lo đánh án, nhưng Karen biết, văn phòng sắp sửa không còn tiền để chi trả sinh hoạt phí nữa rồi, Lô Duy vừa nhìn đã thấy là người giàu sang phú quý, cô đương nhiên cảm thấy đây là gặp được khách hàng lớn có khả năng giải quyết vấn đề tài chính của văn phòng.

"Matt có đó không?" Lô Duy hỏi.

"Anh ấy đang bận, nhưng tôi có thể đưa anh đi gặp anh ấy." Karen nói.

"Đưa tôi đi gặp anh ấy."

"Vâng thưa ngài, đi theo tôi." Karen dẫn Lô Duy vào văn phòng, chẳng mấy chốc đã gặp Matt trong văn phòng làm việc.

Lô Duy đến thăm tận cửa, Matt rõ ràng vô cùng kinh ngạc, anh không hiểu sao Lô Duy lại biết thân phận thực tế của mình: "Anh..."

"Punisher đâu?" Lô Duy đi thẳng vào vấn đề hỏi.

Một khách hàng xen vào: "Ý anh là Frank Castle? Anh ta chết rồi, cả thành phố New York đều biết."

Lô Duy gật đầu: "Tôi biết. Ý tôi là, thi thể của Punisher ở đâu?"

Căn phòng lập tức yên tĩnh lại.

"Xin lỗi, cái gì cơ?" Matt trấn tĩnh lại tâm trạng.

Lô Duy: "Chẳng phải hôm đó anh đến tìm tôi sao, thực ra lúc đó anh nên nói cho tôi biết, người chết là Punisher."

Matt vội vàng đứng dậy khỏi ghế, nói với các khách hàng: "Xin lỗi mọi người, văn phòng hôm nay tan làm sớm, mọi người mai hãy quay lại nhé."

Đuổi khéo những người không liên quan đi, anh nhìn lại Lô Duy, hỏi với vẻ khó tin: "Ý anh là... anh có cách?"

"Tôi vẫn chưa thể đưa ra câu trả lời khẳng định cho anh, nhưng có thể thử một lần." Lô Duy vẫn chưa chắc chắn về mức độ tương thích giữa Punisher và Illidan, nên đã nói như vậy.

Matt hít sâu một hơi: "Frank đã được an táng rồi, thi thể chôn trong nghĩa trang."

Karen và Nelson ở bên cạnh đều nghe mà ngơ ngác: "Hai người đang nói gì vậy?"

"Đi thôi." Lô Duy không chút ngạc nhiên, "Có thi thể là được rồi."

Matt gật đầu, lập tức đi trước ra khỏi văn phòng, mở cửa chiếc xe hơi đang đỗ bên ngoài: "Foggy, lái xe đến nghĩa trang của Frank."

Foggy tuy vẫn chưa hiểu rõ tình hình, nhưng nhìn sắc trời, cảm thấy hơi đáng sợ: "Sắp trời tối rồi, giờ này đi nghĩa trang..."

"Đừng quản mấy chuyện đó, mau lên xe!"