Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7559 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 121
Bắc Mỹ Hạ Chiếu

❊ ❊ ❊

Trong những ngày tiếp theo, Ronan ban ngày đi làm, buổi tối hầu như đều ở bên Carmen Kass, cho đến khi Carmen Kass kết thúc chuyến đi Los Angeles để vội vã đến Paris.

Có lẽ phần cứng đã mài giũa tốt, phần mềm cài đặt vào sẽ dễ dàng hơn một chút. Lúc Ronan tiễn biệt Carmen Kass, hai người thế mà lại có chút lưu luyến không nỡ.

Nhưng không có chuyện cẩu huyết nào xảy ra cả. Carmen Kass vội vã đến Paris, tiếp tục sự nghiệp người mẫu có thể thay đổi hoàn toàn cuộc đời của một người phụ nữ Estonia. Ronan quay trở lại công ty, tiếp tục bươn chải vì sự nghiệp và tương lai.

Tâm trạng Ronan ít nhiều cũng bị ảnh hưởng, nói là hoàn toàn không khó chịu thì chắc chắn là giả.

Tuy nhiên, anh có thể nhìn ra được, giữa đàn ông và sự nghiệp, Carmen Kass đã chọn vế sau.

Nếu đổi lại là chính anh, cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống như vậy.

Sự nghiệp của Ronan cũng mới chỉ bắt đầu, không dám lơi lỏng. Sau khi Robert Cohen bên Quỹ Lính Cứu Hỏa gửi bản kế hoạch tới, anh liền lập tức bảo George Clinton tổ chức nhân sự, chuẩn bị toàn bộ tài liệu để thuê đơn vị bảo lãnh hoàn thành phim độc lập.

Đối với những công ty lớn lâu năm hợp tác với Quỹ Lính Cứu Hỏa, đây là một công việc vô cùng đơn giản, nhưng đối với một công ty nhỏ tuổi tên tuổi không hiển hách như Sea Ocean Entertainment, trước tiên phải giành được sự tin tưởng của bên bảo lãnh.

Nhiều việc lúc bắt đầu luôn là lúc khó khăn nhất.

Muốn thông qua quá trình thẩm định bảo hiểm của Quỹ Lính Cứu Hỏa, ít nhất cần phải có một kịch bản.

Ronan không định tự mình viết. Kịch bản của "The Bourne Identity" rắc rối hơn "The Purge" rất nhiều, lại còn liên quan đến một số cơ quan chính trị và tình báo, quá trình ở giữa cần tra cứu một lượng lớn tài liệu, thời gian và tinh sức mà biên kịch phải bỏ ra quá nhiều.

Thuê biên kịch bên ngoài là lựa chọn tốt nhất. Ronan tốn một khoảng thời gian để xác định đại cương và cốt truyện chủ tuyến, sau đó để Sea Ocean Entertainment công khai tuyển dụng biên kịch.

Về mặt đạo diễn, người được ưu tiên hàng đầu chắc chắn là Paul Greengrass.

Nhưng Paul Greengrass đang bận rộn với công đoạn hậu kỳ cuối của "Kingsman", Ronan tạm thời chưa nhắc tới chuyện này với ông.

Phần kế hoạch văn án giai đoạn đầu của "The Bourne Identity" cũng đã bắt đầu.

Ngoài ra, bên phía George Clinton có tin vui truyền tới. Tình hình bệnh tật của Robert Ludlum đã chuyển biến tốt hơn. Trải qua nỗ lực công tác PR không ngừng nghỉ, Robert Ludlum cuối cùng cũng đồng ý bàn về bản quyền điện ảnh của hai cuốn sách "The Bourne Supremacy" và "The Bourne Ultimatum".

Ronan trực tiếp gặp mặt Robert Ludlum. Điều kiện sức khỏe của Robert Ludlum cực kỳ kém, trông giống như bất cứ lúc nào cũng có thể đi gặp Thượng Đế, bảo sao trước đó cứ mãi không chịu gặp người.

So với cuộc đàm phán của "The Bourne Identity", cuộc đàm phán giữa Ronan và người đại diện của Robert Ludlum diễn ra suôn sẻ hơn nhiều. Một bên thành tâm muốn mua, một bên chân thành muốn bán, chỉ mất vỏn vẹn một buổi chiều là đã bàn xong xuôi các điều kiện.

Sea Ocean Entertainment mua đứt bản quyền điện ảnh của "The Bourne Supremacy" và "The Bourne Ultimatum", đồng thời sở hữu quyền sử dụng điện ảnh tiếp theo.

Nói cách khác, có thể tiếp tục dựa trên nền tảng của "The Bourne Trilogy" để quay các phần phim tiếp theo.

Có thể lấy được những thứ này, Ronan đương nhiên cũng đưa ra một mức giá không hề rẻ.

Bốn triệu đô la là khoản thanh toán mua đứt cơ bản, điểm này sự bất đồng giữa hai bên không lớn lắm, phần lớn thời gian đàm phán đều tiêu tốn vào việc chia lợi nhuận.

Ronan đặt niềm tin đủ lớn vào "The Bourne Trilogy", tự nhiên không muốn đưa thêm phần trăm chia lợi nhuận hậu kỳ vào trong giao dịch bản quyền.

Nhưng nếu không có phần trăm chia lợi nhuận hậu kỳ, phía Robert Ludlum từ chối đàm phán.

Điều kiện mà phía Robert Ludlum đưa ra là ba phần trăm tỷ lệ chia lợi nhuận từ tổng doanh thu phòng vé. Các tác phẩm văn học nổi tiếng được chuyển thể trong ngành, nếu đưa thêm tùy chọn chia lợi nhuận phòng vé vào, tỷ lệ phổ biến thường là từ một phẩy năm phần trăm đến ba phần trăm doanh thu phòng vé.

Ronan đương nhiên sẽ không đồng ý điều kiện như vậy, ba phần trăm doanh thu phòng vé toàn cầu, điều này chẳng khác nào đang cắt thịt của Sea Ocean Entertainment.

Trải qua một trận giằng co, hai bên đều có sự nhượng bộ. Tỷ lệ chia lợi nhuận của phía Robert Ludlum tăng lên thành năm phần trăm, nhưng tùy chọn chia lợi nhuận đã được đổi từ tổng doanh thu phòng vé của bộ phim thành lợi nhuận ròng của tất cả các khoản thu.

Đồng thời, Ronan cũng đồng ý với một điều kiện khác của đối phương: Nếu Sea Ocean Entertainment trong vòng mười năm kể từ khi ký kết thỏa thuận chuyển nhượng bản quyền, không thể chuyển thể hai phần lên màn ảnh rộng hoặc màn ảnh nhỏ, phía đại diện bản quyền của Robert Ludlum có quyền thu hồi toàn bộ bản quyền của hai phần này.

Bốn triệu đô la phí chuyển nhượng cơ bản, cộng thêm năm phần trăm chia lợi nhuận ròng, giành được bản quyền điện ảnh của "The Bourne Supremacy" và "The Bourne Ultimatum", Ronan cơ bản đã đạt được mục đích.

Đương nhiên, phí bản quyền vẫn là Sea Ocean Entertainment vay từ Relativity Media để giải quyết.

Thực ra anh muốn ép chi phí chuyển nhượng cơ bản xuống thấp hơn nữa, nâng cao tỷ lệ chia lợi nhuận ròng, nhưng phía Robert Ludlum không đồng ý.

Giành được bản quyền điện ảnh của hai phần này, "The Bourne Identity" trong tương lai mới có thể dựng lên một bộ ba hoàn chỉnh và thế giới quan hoàn chỉnh. Sau này khi quay xong phim, còn có thể dựa vào cốt truyện nhân vật để tiếp tục quay các phần tiếp theo.

Nếu cơ hội thích hợp, thậm chí có thể chuyển thể thành phim truyền hình.

Ronan trở lại Los Angeles, cũng tìm được nhân sự thích hợp trong số rất nhiều biên kịch đến ứng tuyển, một biên kịch tên là Tony Gilroy.

Người này không tính là biên kịch tuyến một, nhưng có thể vững vàng xếp vào tuyến hai, dưới tay có một đội ngũ biên kịch quy mô nhỏ.

Vì là kịch bản chuyển thể nên giá cả cũng không tính là cao, Tony Gilroy cộng với nhóm biên kịch bốn người của anh ta, tổng cộng thù lao là ba mươi nghìn đô la.

Đương nhiên, cho dù là thù lao biên kịch hay chi phí bản quyền và các khoản chi tiêu khác, tương lai tất cả đều sẽ được tính vào chi phí của bộ phim.

Lý do Ronan chọn Tony Gilroy, một mặt là vì anh ta từng tham gia biên kịch cho rất nhiều bộ phim hành động.

Vị biên kịch này bước chân vào Hollywood với bộ phim tình cảm thể thao "Cutting Edge", sau đó lại tham gia biên kịch cho bộ phim điện ảnh tội phạm giật gân "Dolores Claiborne" và "The Devil's Advocate".

Năm ngoái, bộ phim công nhân dầu mỏ bay lên vũ trụ khoan thiên thạch của Michael Bay đó, Tony Gilroy là một trong những biên kịch đứng tên.

Bộ lý lịch này hoàn toàn xứng đáng với thù lao mà Ronan chi trả.

Mặt khác, Tony Gilroy ngoài "Cutting Edge" ra, các dự án khác mà anh ta tham gia đều không phải xuất phát từ nguyên tác của chính mình.

Điểm này cũng là nguyên nhân quan trọng để Ronan chọn Tony Gilroy.

Rất nhiều biên kịch thích nguyên tác, cũng giống như những đạo diễn chìm đắm trong thế giới của riêng mình, thích bay bổng tưởng tượng.

Những điều này sẽ trở thành yếu tố bất ổn nghiêm trọng trong phim thương mại.

Ba dự án phía sau mà Tony Gilroy tham gia, hoàn toàn đều tham gia dưới hình thức biên kịch làm thuê, tức là người khác đưa ra ý tưởng và khung đại cương đại khái, anh ta và đội ngũ của mình dựa trên nền tảng đó để viết cốt truyện.

Ronan cực kỳ coi trọng bộ lý lịch như vậy.

Bởi vì anh cũng cần Tony Gilroy viết kịch bản dưới một khung sườn đã được định hình sẵn.

Sau khi Ronan ký hợp đồng với Tony Gilroy tại Sea Ocean Entertainment, đã có một buổi trò chuyện sâu sắc với vị biên kịch này, đặc biệt là về xu hướng cốt truyện và tính cách nhân vật.

"Tony, đây là một bộ phim thương mại." Bản đại cương của Ronan đã giao cho Tony Gilroy: "Nói thử ý tưởng chuyển thể của anh xem nào."

Trầm tư một lát, Tony Gilroy nói: "Đường dây câu chuyện của bản đại cương vô cùng rõ ràng, việc viết kịch bản phải chú ý đến nhịp điệu tự sự. Khán giả hiện nay đối với nhịp điệu tự sự của phim thương mại yêu cầu ngày càng nhanh, tôi cho rằng nhịp điệu câu chuyện bắt buộc phải gọn gàng, cốt truyện đừng quá phức tạp, càng không được làm mấy thiết lập kiểu như trí nhớ của Bourne lúc nhớ lúc quên trước sau lẫn lộn, khiến khán giả vừa nhìn thấy nhân vật là ngay phút tiếp theo đã nhận thức được nhân vật mất trí nhớ, cho rằng đây không phải là một người bình thường."

Ronan công nhận lời anh ta nói: "Cốt truyện đừng hại não."

"Đúng vậy!" Tony Gilroy quả không hổ là biên kịch từng hợp tác với Michael Bay: "Câu chuyện phải giản luyện, phải bảo đảm phần lớn khán giả xem một cách nhẹ nhàng là có thể hiểu được."

Anh ta lại nói tiếp: "Về mặt nhân vật, phần đất diễn về nữ chính trong nguyên tác quá rườm rà, nên giảm bớt đất diễn của nữ chính, kịch bản hoàn toàn lấy Bourne làm cốt lõi."

Có lẽ Tony Gilroy đã chịu một số ảnh hưởng từ Michael Bay: "Nữ chính hóa bình hoa, nhiều hơn là tồn tại như một biểu tượng bên cạnh Bourne."

Ronan khẽ gật đầu, vị biên kịch này có quan niệm khá gần gũi với anh.

Tony Gilroy lại nói tiếp: "Bourne là một đặc vụ, đặc vụ có sức ảnh hưởng nhất Hollywood hiện tại là James Bond và Ethan Hunt, chúng ta muốn bộ phim này thành công, Bourne phải có điểm khác biệt rõ ràng với hai nhân vật thành công này."

"Nói tiếp đi." Ronan nói.

Nhận được sự khích lệ của Ronan, Tony Gilroy nói tiếp: "Thiết lập tạo hình của Bourne đừng quá nổi bật, tốt nhất là kiểu người bình thường mà người ta có thể nhớ mặt. Bourne không có nhiều tiền, đầu óc không tính là cực kỳ thông minh, không có thiết bị công nghệ cao, nhặt được một khẩu súng lục coi như là vận may, bình thường vớ được cái gì thì lấy cái đó làm vũ khí, ví dụ như bút chì, dây thừng, bàn chải đánh răng v.v., những cái này mới là đặc điểm rõ ràng nhất thể hiện Bourne là một đặc vụ, hoàn toàn khác biệt với James Bond và Ethan Hunt."

"Có lý." Ronan lại nói: "Nếu Bourne biến thành Bond và Hunt, bộ phim này rất có khả năng sẽ thất bại."

Có ngọc đẹp ở đằng trước, những kẻ đi theo học hỏi đằng sau có xác suất cực lớn là sẽ gặp vận rủi.

Ronan suy nghĩ một lúc, nói: "Tony, anh mang một bản mẫu ra đây xem hiệu quả trước đã. Còn nữa, bản thảo kịch bản đầu tiên bắt buộc phải hoàn thành trước năm mới."

Tony Gilroy đảm bảo: "Không thành vấn đề."

Ronan vô cùng hài lòng đối với vị biên kịch này. Có một biên kịch đầu óc tỉnh táo lại giàu kinh nghiệm, còn có đạo diễn Paul Greengrass, việc chuyển thể điện ảnh của "The Bourne Identity", xác suất thành công hẳn là khá lớn.

Một đặc vụ hoàn toàn khác biệt với James Bond và Ethan Hunt.

Nói không chừng, hai người sau tương lai phải học tập Bourne.

Thật khó mà nói việc dòng phim "007" sau này thay đổi phong cách, chọn Daniel Craig có phong cách cứng rắn làm diễn viên đóng vai James Bond, có phải đã chịu ảnh hưởng từ "The Bourne Identity" hay không.

Biên kịch đã chốt xong, đạo diễn có mục tiêu ứng cử, Ronan cũng cân nhắc đến nhân vật diễn viên. Có ấn tượng tiên nhập chủ hình, Matt Damon là sự lựa chọn hàng đầu.

Các diễn viên khác, có thể đợi sau khi đạo diễn và phần lớn nhân viên hậu trường đã vào vị trí, rồi thông qua việc thử vai để giải quyết.

Hollywood cũng đâu thiếu diễn viên.

Trong một mảnh bận rộn, dần dần đến gần cuối tháng mười, cận kề trước khi lễ Halloween đến, "The Blair Witch Project" trải qua mười bảy tuần chiếu, chính thức hạ chiếu ở Bắc Mỹ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.