Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7642 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 179
Nghiệp Vụ Cốt Lõi (Cầu Đặt Mua)

❊ ❊ ❊

Mang theo một trái tim thấp thỏm lo âu, Robert lại một lần nữa đặt chân lên mảnh đất UAE, nhưng lần này không phải Abu Dhabi, mà là một thành phố khác tụ tập rất nhiều đại gia - Dubai!

Trung Đông là khu vực mà bộ phận phát hành của PolyGram Pictures trước đây chưa vươn tới, nếu như Xưởng phim Embassy muốn thiết lập kênh phát hành ở nơi này, các quốc gia Ả Rập dù thế nào cũng không thể né tránh.

Công nghiệp điện ảnh ở thế giới Ả Rập thuộc về ngành công nghiệp nhỏ, nhưng tổng sản lượng tích lũy hằng năm cũng lên tới hơn một tỷ đô la Mỹ, bất kỳ công ty phát hành nào cũng không thể dễ dàng từ bỏ.

Sau khi nhân sự do Xưởng phim Embassy tuyển dụng đã đến nơi đầy đủ, họ lập tức vội vã chạy tới Trung Đông để thành lập văn phòng chi nhánh Xưởng phim Embassy tại Trung Đông.

Nhưng muốn khai phá cục diện ở một thị trường hai bàn tay trắng là điều vô cùng khó khăn, ví dụ như chi nhánh không thể bao phủ mọi quốc gia ở Trung Đông, mà cần phải có một nơi đóng quân cố định phù hợp nhất.

Việc này cuối cùng đã được giao vào tay Robert Lee và Danny Donald.

Robert Lee đã chọn UAE.

Anh cùng với Danny Donald đã làm rất nhiều công tác chuẩn bị ở giai đoạn đầu, và phát hiện ra một trong những đối tượng khán giả lớn nhất của phim Hollywood ở các quốc gia Ả Rập chính là người Saudi Arabia. Nhưng trớ trêu thay, nội địa Saudi Arabia lại cấm công chiếu phim công khai, người Saudi Arabia muốn xem phim chỉ có thể chọn cách sang UAE để xem.

Đối với một đất nước Saudi Arabia nhìn chung rất giàu có, chút chi phí này chỉ có thể coi là lông gà vỏ tỏi.

Mà UAE lại là quốc gia có chính sách đối với ngành công nghiệp điện ảnh cởi mở nhất trong toàn bộ thế giới Ả Rập, đồng thời cũng có một lượng lớn khán giả thích đến rạp xem phim.

Cộng thêm người Saudi Arabia, UAE chính là thị trường điện ảnh số một của thế giới Ả Rập danh thực danh khải.

Dubai và Abu Dhabi không phải là một tiểu vương quốc, hơn nữa còn có một công ty phát hành có quy mô vô cùng lớn, có thể phát hành phim trên toàn lãnh thổ UAE, thậm chí vươn tới cả Bahrain và Qatar.

Nhìn qua khung cửa sổ tới Khách sạn Burj Al Arab vừa mới khai trương cách đó không xa, Danny Donald nói: "Đây là một thị trường xa lạ, Xưởng phim Embassy đến nơi này, thuộc về những kẻ đi khai phá, chúng ta nên tránh những cách làm cấp tiến, mà hãy áp dụng chiến lược vững chắc tiến bước."

Anthony là Giám đốc khu vực Trung Đông của Xưởng phim Embassy, không chỉ tinh thông tiếng Ả Rập mà bản thân còn mang một phần tư dòng máu Ả Rập, lúc này anh ta tiếp lời: "Thế giới Ả Rập có quá nhiều thứ cần chúng ta phải làm quen từng cái một, một khi khiến người Ả Rập cảm thấy bị xúc phạm, chúng ta sẽ gặp phải rất nhiều phiền toái."

Robert tựa người vào ghế, nói: "Tôi đồng tình với quan điểm của các anh."

Danny Donald lại nói: "Công ty Film hiện là nhà phát hành phim lớn nhất thế giới Ả Rập, đồng thời dưới quyền sở hữu công ty rạp chiếu phim lớn nhất UAE. Miễn là chúng ta có thể ký kết hợp đồng phát hành ủy quyền với họ, Xưởng phim Embassy có thể thiết lập sơ bộ nghiệp vụ phát hành rạp chiếu phim tại thế giới Ả Rập."

Anh ta nói thêm: "Hiện tại trong sáu hãng lớn của Hollywood, ngoại trừ Paramount Pictures và Warner Bros., các công ty khác cũng áp dụng phương thức phát hành ủy quyền. Chúng ta tạm thời không thể rút một lượng lớn nhân lực và vốn dùng cho thị trường Ả Rập, phát hành ủy quyền là một lựa chọn cực kỳ tốt."

Robert hỏi: "Tỷ lệ hoa hồng ủy quyền của họ là bao nhiêu?"

Anthony đáp: "Công ty Film tích hợp cả rạp chiếu và phát hành làm một, ví dụ như thị trường UAE, chúng ta đại khái có thể lấy đi khoảng ba mươi phần trăm tổng số tiền phòng vé."

“Được rồi.” Robert gật đầu.

Danny Donald nói: "Điều này khá là tuyệt vời rồi, có một số thị trường, chúng ta chỉ có thể lấy một phần tư hoặc thậm chí là một phần mười, cho dù là thị trường Tây Âu có thể trực tiếp giao cho các công ty tuyến rạp phát hành, phần trăm doanh thu phòng vé mà chúng ta có thể nhận được cũng chỉ có một phần ba tổng doanh thu phòng vé mà thôi."

Robert nói: "Chúng ta hãy bàn về phát hành rạp chiếu trước, rồi mới đi bàn về phát hành ngoại tuyến."

“Cậu cùng Anthony đến Công ty Film bàn chuyện hợp tác.” Danny Donald đưa ra đề nghị: “Tôi sẽ đi khảo sát nghiệp vụ ngoại tuyến, cố gắng tìm ra đối tác tiềm năng càng sớm càng tốt.”

Robert liếc nhìn Anthony, thấy anh ta không có ý kiến gì liền nói: "Được, cứ quyết định vậy đi."

Làm công tác chuẩn bị hai ngày, Robert và Anthony đã hẹn gặp được người phụ trách của Công ty Film là Zahad.

“Xưởng phim Embassy trực thuộc Relativity Media, chúng tôi có quan hệ hợp tác tốt đẹp với UAE.”

Lần này đối mặt không phải là Cơ quan Đầu tư Abu Dhabi, mà là công ty trực thuộc tập đoàn tài chính Dubai, Robert tung ra hết bản lĩnh: "Từ năm 1998, chúng tôi đã liên tiếp hợp tác với ba bộ phim cùng quốc gia các anh, người UAE vẫn luôn là những người bạn tốt nhất của chúng tôi..."

So với các công ty điện ảnh phương Tây bình thường, Zahad có thiện cảm hơn đối với Relativity Media. Mặc dù thuộc về hai tiểu vương quốc khác nhau, nhưng Dubai và Abu Dhabi suy cho cùng cũng là một quốc gia, mối quan hệ giữa hai bên cũng được coi là khăng khít, từng nghe nói về chuyện tập đoàn tài chính Abu Dhabi hợp tác với Hollywood.

Cái xưởng phim Sand Sea Entertainment đó chính là công ty con của Relativity Media.

“Cậu từng đến Abu Dhabi à?” Zahad hỏi.

Robert cười nói: "Từng đến, tôi còn có cuộc nói chuyện riêng với ngài Mansour của cơ quan đầu tư nữa."

Anh tự cho rằng câu này không có gì sai, mặc dù người nói chuyện riêng là Ronan, nhưng anh ta cũng là một thành viên trong đội ngũ.

“Cậu quen biết Mansour ư?” Zahad nói: "Công ty của tôi cũng từng có hợp tác với ngài ấy, bộ phim 《The Purge》 chính là do Cơ quan Đầu tư Abu Dhabi giao cho Công ty Film phát hành."

Robert cười càng thêm rạng rỡ: "《The Purge》 chính là bộ phim đầu tiên chúng tôi hợp tác với Abu Dhabi."

Hai bên từng có một lần hợp tác gián tiếp, lại có nhân vật quen biết chung, bản thân Robert cũng không phải là người gò bó cứng nhắc, chịu ảnh hưởng của Ronan, nhìn thế nào cũng thấy không có thành kiến với người Ả Rập, chuyện hợp tác bàn bạc cũng coi như thuận lợi.

Sau đó Anthony - người Mỹ mang dòng máu Ả Rập cũng gia nhập vào.

Trải qua năm lần đàm phán kéo dài suốt một tuần lễ từ hai phía, cuối cùng cũng chốt lại các vấn đề hợp tác. Công ty Film chịu trách nhiệm phát hành trực tuyến các bộ phim do Xưởng phim Embassy tung ra tại thế giới Ả Rập, Xưởng phim Embassy có thể lấy đi ba mươi mươi phần trăm tổng doanh thu phòng vé.

Bản thỏa thuận đã ký kết này khiến cho từ trên xuống dưới Xưởng phim Embassy đều vô cùng hài lòng.

Bộ phận phát hành hải ngoại của Xưởng phim Embassy cũng đã mở ra cục diện trên thị trường Ả Rập vốn dĩ trống rỗng ban đầu.

Bên phía Robert đã ký kết xong thỏa thuận phát hành tuyến rạp, Danny Donald cũng đã liên lạc với đài truyền hình cùng nhà chế tác kiêm phát hành băng đĩa lớn nhất UAE, kỹ thuật đĩa hình cũng đã chảy vào quốc gia này.

Trong nửa tháng tiếp theo, ba người Robert, Anthony và Danny Donald không chỉ ký kết nhiều bản thỏa thuận phát hành ngoại tuyến, mà thậm chí còn bắt mối được với Al Jazeera - đài truyền hình có sức ảnh hưởng nhất Trung Đông. Tương lai chỉ cần phim phù hợp, việc vào các kênh trực thuộc đài truyền hình Al Jazeera để phát sóng hoàn toàn không thành vấn đề.

Công việc tại khu vực Ả Rập của thị trường Trung Đông cuối cùng cũng đã mở ra cục diện, công việc phía sau có thể giao cho Anthony cùng cấp dưới của anh ta chịu trách nhiệm. Robert và Danny Donald chạy nước rút đến Israel, lại một lần nữa chuẩn bị cho trận chiến công kiên.

Những người bạn tốt của người Ả Rập, trong nháy mắt đã biến thành bạn tri kỷ của người Do Thái. Robert và Danny Donald không nhắc một chữ nào về chuyện hợp tác với Abu Dhabi, mà lớn tiếng bàn luận về những cống hiến kiệt xuất mà hậu duệ người Do Thái đã đóng góp cho sự phát triển của Hollywood và nghệ thuật điện ảnh thế giới.

Để thiết lập các kênh phát hành hải ngoại, những thứ này hoàn toàn không đáng tính là gì.

Robert rất rõ ràng, thứ mà họ đang dấn thân vào chính là nghiệp vụ cốt lõi của phim ảnh Hollywood.

Hạt nhân của phim ảnh Hollywood từ lâu đã chuyển hóa thành phát hành và quảng bá, nếu diễn đạt bằng tiếng Anh thì chính là distribution.

Từ này không hề bị giới hạn trong các sản phẩm truyền thông, mà ở các ngành nghề khác còn được gọi là kênh phân phối.

Thị trường hải ngoại ngày càng trở nên quan trọng đối với Hollywood, thậm chí có một số bộ phim đầu tư cao chỉ dựa vào thị trường Bắc Mỹ thôi thì đã không thể thu hồi vốn nổi.

Lại có một số bộ phim, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ thảm hại, thế nhưng lại có thể bán chạy ở hải ngoại, từ đó đạt được lợi nhuận.

Ronan vẫn luôn ở lại Los Angeles để bao quát toàn cục, hơn nữa trong giai đoạn toàn bộ Relativity Media vẫn còn rất mong manh này, cũng cần tự anh đưa ra những quyết định mang tính trọng đại.

Nhận được tin tức Robert và Danny Donald đã giải quyết xong thị trường Trung Đông, đối với Ronan mà nói chính là một sự khích lệ vô cùng lớn.

Mặc dù gặp phải không ít khó khăn, nhưng các kênh hải ngoại đang dần trở nên hoàn thiện từng ngày.

Xưởng phim Embassy rất nhanh sẽ có thể sở hữu năng lực tự chủ phát hành phim ảnh ở hải ngoại.

Theo như Ronan được biết, Lionsgate vừa mới đưa việc thiết lập kênh phát hành hải ngoại lên lịch trình, vạch ra một kế hoạch thiết lập và mở rộng phát hành hải ngoại kéo dài tới mười năm.

Nhân lực và vật lực tiêu tốn trong đó, vượt xa việc Xưởng phim Embassy thâu tóm bộ phận phát hành của PolyGram Pictures.

Xưởng phim Embassy cũng đang tiến hành chiêu mộ nhân sự, thêm nhiều ứng viên phù hợp sẽ được phái đi khắp nơi trên thế giới để làm quen với nghiệp vụ phát hành phim ảnh.

Ngoài ra, Xưởng phim Embassy tạm thời không cần trực tiếp phát hành phim tại rạp, đã tung ra ba tác phẩm kinh phí thấp mua về từ hải ngoại, đều trực tiếp bước vào thị trường ngoại tuyến bằng hình thức băng đĩa hình và băng video.

Tổng chi phí cho ba bộ phim là 260.000 đô la Mỹ, vừa tung ra thị trường chưa đầy một tháng rưỡi đã thu hồi được vốn.

Trong khoảng thời gian này, Ronan cũng thuê các công ty chuyên nghiệp làm khảo sát thị trường chi tiết, từ những dữ liệu thu được không khó để phân tích ra rằng: tỷ lệ người Mỹ trên ba mươi lăm tuổi đến rạp xem phim là rất nhỏ, tỷ trọng chiếm chưa tới hai mươi phần trăm.

Những người này không thích xem phim ư? Đương nhiên không phải.

So với những rạp chiếu phim ngập tràn thanh thiếu niên, nhóm người lớn tuổi này thích trốn ở nhà xem băng video hoặc đĩa hình hơn.

Bị giới hạn bởi thiết bị, cùng với thể loại phim ảnh, họ rất ít khi chọn phim kỹ xảo thị giác, phim tâm lý cốt truyện thường là lựa chọn hàng đầu, thậm chí một phần trong số đó còn thích những bộ phim mang tính tiểu chúng.

Ví dụ như các loại phim hạng B hay phim kinh dị đẫm máu kiểu Grindhouse.

Điều này cũng dẫn đến việc có một số bộ phim ngay cả 10.000 đô la Mỹ tiền phòng vé trong rạp chiếu cũng không kiếm nổi, nhưng lại có thể thu về hàng triệu đô la Mỹ doanh thu ở thị trường cho thuê và bán lẻ ngoại tuyến.

Ví dụ như một số bộ phim hành động Hong Kong, ở khắp mọi nơi trên đất Mỹ đều có một lượng khán giả cuồng nhiệt trung thành, kênh truyền bá chủ yếu chính là thị trường cho thuê và bán lẻ ngoại tuyến, Quentin Tarantino có thể được tính là nhân vật đại diện trong nhóm đối tượng này.

Lại có những bộ phim của Hollywood, không thể vào rạp chiếu để công chiếu, thế nhưng lại có thể đạt được thành tích không tồi ở thị trường cho thuê và bán lẻ.

Kiếp trước của Ronan có một bộ phim tên là 《The Man from Earth》, chưa từng được công chiếu ở Bắc Mỹ bao giờ, thế nhưng lại lan truyền trên mạng ở bên đó rằng có doanh thu phòng vé hơn 100 triệu đô la Mỹ, từng có thời gian lan truyền náo nhiệt vô cùng. Kết quả là rất nhiều kẻ tung hô bộ phim này có doanh thu phòng vé Bắc Mỹ trâu bò thế nào, cuối cùng đều trở thành trò cười.

Nhưng có một điểm, bộ phim này so với chi phí bỏ ra mà nói, có thể coi là kẻ chiến thắng ở thị trường ngoại tuyến.

Chiến lược mua phim phát hành của Xưởng phim Embassy sẽ không thay đổi, thu nhập mấy triệu đô la Mỹ một năm cũng không hề ít.

Sau lễ trao giải Oscar năm 2000, Ronan chào đón đội ngũ đại gia Abu Dhabi, nhóm đối tác này đã đích thân chạy tới Los Angeles.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.