Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7559 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 152

❊ ❊ ❊

Thành phố Glendale, Los Angeles, trụ sở DreamWorks.

Mấy ngày nay Spielberg bận đến mức sứt đầu mẻ trán, các dự án dưới trướng DreamWorks liên tiếp xảy ra vấn đề.

"Điều tra thế nào rồi?" Spielberg hỏi trợ lý.

"Robert Redford ban đầu đã đồng ý bằng miệng sẽ đảm nhận vai trò đạo diễn của dự án Trở Lại Vinh Quang." Trợ lý nhanh chóng nói: "Lần này đột ngột lật lọng là sau khi người của Disney tiếp xúc với ông ấy, hiện tại vẫn chưa rõ Disney đã bàn bạc những gì với Robert Redford, nhưng chắc là Disney đã đưa ra lời mời với ông ấy."

Spielberg tháo cặp kính gọng tròn ra lau lau, nói: "MPAA tại sao lại cứ ngâm xét duyệt phân loại của hai bộ phim chúng ta mãi không buông?"

Trợ lý đáp: "MPAA nói một số cảnh quay và lời thoại có mức độ quá lớn, không đáp ứng yêu cầu của PG-13."

MPAA đều do nhóm Sáu hãng lớn thao túng, DreamWorks không có bất kỳ quyền lên tiếng nào, Spielberg cũng vô cùng bất lực, nói: "Rút về, tiến hành chỉnh sửa nhanh chóng theo yêu cầu của MPAA."

Gần đây DreamWorks mọi chuyện không mấy suôn sẻ, dường như có người đang nhắm vào DreamWorks.

Là một Spielberg khi cầm máy quay lên là đạo diễn, lúc buông máy quay xuống là một thương nhân tiêu chuẩn, có thể cảm nhận được điều này.

Spielberg hỏi: "Còn tin tức xấu nào nữa không?"

Trợ lý thận trọng nói: "Phía rạp chiếu nói hiệu quả chiếu thử của Võ Sĩ Giác Đấu không tốt lắm, muốn ép quy mô công chiếu của phim xuống..."

"Tôi biết rồi." Spielberg có xúc động muốn chửi thề.

Nhưng sự tu dưỡng tốt mà ông lão đã rèn giũa nhiều năm qua đã kìm nén lại.

Spielberg đeo cặp kính gọng tròn lên, hỏi: "David, gần đây xảy ra nhiều chuyện như vậy, cậu thấy thế nào?"

Trợ lý suy nghĩ một lúc, đáp: "Có người đang có ý nhắm vào DreamWorks."

"Sáu hãng lớn." Spielberg thốt ra câu trả lời này: "Họ không thích một DreamWorks hùng mạnh."

Thực ra từ hai, ba năm trước, Sáu hãng lớn đã thường xuyên gây ra một số phiền toái cho DreamWorks, nhưng lần này, phiền toái xuất hiện quá tập trung.

Tựa như Sáu hãng lớn đã không thể dung nổi DreamWorks nữa vậy.

Spielberg nhất thời không thể nghĩ ra tại sao lại như vậy, DreamWorks đã nhượng bộ không ít trước mặt Sáu hãng lớn, ví dụ như việc phát hành ở nước ngoài của phim người thật đóng và phim hoạt hình đều giao cho các nhãn hiệu phát hành của Sáu hãng lớn đảm nhận, nhằm đổi lấy không gian phát triển cần thiết.

Chẳng lẽ là vì DreamWorks phát triển quá nhanh, khiến Sáu hãng lớn cảm nhận được sự uy hiếp?

Cũng không đúng a, DreamWorks nói cho cùng cũng chỉ vừa mới đi đúng hướng mà thôi.

"Những chuyện này tôi sẽ tự mình xử lý." Spielberg vô cùng coi trọng, nói: "Cậu đi gọi điện hẹn gặp đạo diễn Robert Redford giúp tôi trước đã."

Trợ lý vừa định đi, Spielberg lại hỏi: "Phía Albert có tin tức gì chưa?"

"Tạm thời vẫn chưa..."

Lời của trợ lý còn chưa dứt, điện thoại trên bàn làm việc đã reo lên, Spielberg nhấc máy, sau khi nói vài câu, sắc mặt trở nên ngày càng nghiêm nghị, cúp điện thoại, nói với trợ lý: "Đặt cho tôi vé máy bay đi Nhật Bản vào ngày mai, đám người Nhật Bản này thật quá thất tín rồi!"

Stryi: "Tôi đi ngay đây." Trợ lý không hiểu đã xảy ra chuyện gì, nhưng sếp không nói, cũng không tiện hỏi.

Spielberg lại nói: "Cậu cũng đi cùng tôi, chuẩn bị một chút tài liệu, liên quan đến Vòng Tròn Ác Mộng."

Trợ lý không hỏi nhiều, nói: "Vâng."

Spielberg gọi điện cho đạo diễn Robert Redford trước, hẹn gặp nhau vào buổi chiều, lại dặn dò bộ phận sản xuất xử lý rắc rối bên phía MPAA, bộ phận phát hành đi cò kè mặc cả với mấy công ty chuỗi rạp lớn, sau đó mới suy ngẫm về chuyện của người Nhật Bản.

Vốn dĩ, công ty ACE của Nhật Bản đã đạt được ý định với DreamWorks, chuẩn bị bán bản quyền làm lại của Vòng Tròn Ác Mộng cho DreamWorks, gần đây Sony Entertainment đột nhiên nhúng tay vào, phía ACE dường như muốn thay đổi ý định.

Đây là dự án mà Spielberg rất coi trọng, sẽ không dễ dàng từ bỏ.

Ngày hôm đó bận rộn đến tận đêm khuya, Spielberg toàn bộ đều xử lý những rắc rối mà DreamWorks gặp phải, sáng sớm hôm sau lại vội vã chạy ra sân bay, bay sang Nhật Bản.

Không chỉ Spielberg, phần lớn ban quản lý của bộ phận phim người thật đóng của DreamWorks, đều đang bận rộn chữa cháy, nhất thời không thể phân thân lo việc khác.

Ronan ở tận Manchester, Anh Quốc, cũng nhận được rất nhiều thông tin liên quan từ Chris.

Sự việc vô cùng rõ ràng, ba đại cự đầu DreamWorks hoạt động trong giới giải trí Bắc Mỹ nhiều năm, Sáu hãng lớn không thể ngăn cản họ thiết lập kênh phát hành Bắc Mỹ, nhưng lại không muốn để DreamWorks vượt ra ngoài kênh của Sáu hãng lớn, sở hữu kênh phát hành hải ngoại độc lập.

So với DreamWorks, những công ty nhỏ như Relativity Media hoàn toàn không lọt vào mắt xanh của Sáu hãng lớn.

Ronan cũng từng nghe được một số tin tức về mối quan hệ giữa DreamWorks và Sáu hãng lớn, nghe nói từ hai, ba năm trước, các CEO của Sáu hãng lớn đã từng gặp mặt, đạt được ý kiến thống nhất về một số vấn đề nào đó, giữa Warner Bros., Paramount Pictures, Universal Pictures, Walt Disney, Sony Pictures và 20th Century Fox vừa hợp tác vừa cạnh tranh, nhưng tuyệt đối không cho phép xuất hiện công ty mới nào ngoài thế lực truyền thống gia nhập vào hàng ngũ của họ để chia sẻ chiếc bánh lớn nhất.

Về mặt này, Sáu hãng lớn thậm chí bao gồm cả Metro-Goldwyn-Mayer đã suy tàn, tự nhiên đứng chung một chiến tuyến.

Steven Spielberg là một trong những đạo diễn được hoan nghênh nhất ở Hollywood, nhưng DreamWorks không chỉ là DreamWorks của riêng Spielberg, hơn nữa cho dù là DreamWorks của Spielberg, các đại công ty cũng sẽ không nương tay mà chèn ép.

Lần này, lấy Sony Entertainment làm đầu tàu, ngay cả Universal Pictures và Paramount Pictures có mối quan hệ hợp tác khăng khít nhất với Spielberg cũng gia nhập vào.

Sáu hãng lớn thà để kênh phát hành hải ngoại của PolyGram Filmed Entertainment rơi vào tay Relativity Media hoàn toàn không có chút đe dọa nào, chứ nhất quyết không chịu để DreamWorks giành lấy.

Thậm chí, Chris còn nói với Ronan trong điện thoại rằng, Universal Pictures từng cân nhắc trong một thời gian ngắn sẽ không giải tán một số nhân viên của PolyGram Filmed Entertainment.

May là đây là lựa chọn cuối cùng của Universal Pictures, Universal Pictures cũng không muốn gánh vác quá nhiều chi phí nhân lực.

Số lượng nhân viên của PolyGram Filmed Entertainment cực kỳ đông đảo, bất kỳ công ty nào tiếp nhận cũng sẽ phải đau đầu, cũng may Ronan chỉ cần bộ phận phát hành.

Bên phía DreamWorks mãi vẫn không liên lạc lại, người của Redbus Pictures ở Anh lại từng đến Manchester, nhưng quy mô của Redbus Pictures còn chẳng bằng PolyGram Filmed Entertainment, tâm lý nước chảy chỗ trũng vốn dĩ luôn tồn tại, cộng thêm sự chèo kéo của Ronan, Allen Albert và Danny Donald hoàn toàn không hề cân nhắc công ty Redbus.

Đúng vào ngày Giáng sinh, Ronan cuối cùng cũng đạt được sự đồng thuận với hai người này.

Sau ngày Giáng sinh, đoàn người quay trở lại London, Allen Albert và Danny Donald nhanh chóng hoàn tất thủ tục từ PolyGram Filmed Entertainment đang chuẩn bị giải tán nhân sự, dưới sự chứng kiến của luật sư hai bên, Ronan đại diện cho Embassy Pictures ký kết chính thức hợp đồng thuê mướn với họ.

Trải qua hơn mười ngày nỗ lực, cuối cùng cũng cưa đổ được hai người này.

"Chào mừng hai vị gia nhập Embassy Pictures." Ronan bắt tay từng người với Allen Albert và Danny Donald: "Từ nay về sau, chúng ta chính là người một nhà."

Allen Albert đã đưa ra lựa chọn, liền không còn dao động nữa, nói: "Có thể gia nhập Embassy Pictures là vinh hạnh của tôi."

Danny Donald khách sáo nói: "Tin rằng đây là khởi đầu của thành công."

Đứng trước những nhân tài cao cấp có tư bản, việc tuyển dụng luôn là sự lựa chọn từ hai phía, Ronan cũng vô cùng hài lòng khi hai người này cuối cùng đã gia nhập Embassy Pictures.

Trong bản hợp đồng này, các điều kiện về lương thưởng giống với những gì Ronan đã nói trước đó, giống như nhiều giám đốc điều hành của các công ty điện ảnh trong giới, cũng có ghi chú thêm điều khoản cạnh tranh.

Ngoài ra, bộ phận phát hành hải ngoại của Embassy Pictures sẽ được tách riêng, không sáp nhập vào bộ phận phát hành rạp chiếu của Thomas.

Đây cũng là lời hứa mà Ronan dành cho họ.

Đương nhiên, chỉ cần thời cơ thích hợp, Ronan chắc chắn sẽ điều động một lượng lớn nhân sự mới vào kênh phát hành hải ngoại, để Embassy Pictures thực sự nắm trong tay kênh phát hành hải ngoại.

Ký kết hợp đồng xong, công việc mới chỉ là khởi đầu, sau khi Ronan có cuộc nói chuyện chiều sâu với Allen Albert và Danny Donald, Allen Albert bắt đầu lần lượt liên hệ với các thành viên trong đội ngũ phát hành trước kia, Danny Donald thì đến PolyGram Filmed Entertainment nơi nhân sự đang hỗn loạn để xử lý các công việc tiếp theo.

Một nhóm nhân viên sắp bị sa thải, nghe người đứng đầu bộ phận nói rằng đã có lựa chọn tốt hơn, phần lớn đều chọn đi theo, trong số gần năm mươi thành viên chủ chốt của kênh phát hành hải ngoại được phân bổ ở khắp nơi trên toàn cầu, có bốn mươi lăm người chọn gia nhập Embassy Pictures.

Nhóm người này nhanh chóng trở lại London, hoàn tất các loại thủ tục với PolyGram Filmed Entertainment, sau đó ký hợp đồng với Embassy Pictures.

Ronan cũng dưới sự tháp tùng của Allen Albert và Danny Donald, lần lượt phỏng vấn trực tiếp từng người một, nhằm trấn an lòng người.

Mức lương hậu hãi, phúc lợi hoàn thiện, một ông chủ đầy tính thân thiện, lại thêm The Blair Witch Project và Final Destination nổi tiếng toàn cầu, cộng thêm uy tín của hai người Allen Albert và Danny Donald, dù không dám nói có thể xóa tan mọi hoài nghi của những người này, nhưng ít nhất cũng có thể khiến họ tạm thời yên tâm làm việc.

Bận rộn mãi cho đến sau năm mới, Ronan mới coi như xử lý xong xuôi những chuyện này.

Allen Albert và Danny Donald cần phải đến Los Angeles để làm việc, cả hai đều là độc thân, việc đi lại khá tự do.

Hầu hết những người khác đều được phân bổ đến các chi nhánh ở nước ngoài, ảnh hưởng không lớn lắm.

Những người này đã tách khỏi PolyGram Filmed Entertainment, tự nhiên cần có địa điểm làm việc mới, tiến hành thành lập văn phòng đại diện hải ngoại của Embassy Pictures ở khắp nơi.

Ronan đã sớm dự trữ gần 30 triệu USD tiền vốn, chuyên dùng cho việc thành lập các văn phòng đại diện hải ngoại.

Hiện tại quy mô của Embassy Pictures và Relativity Media còn hạn chế, đợi sau này phát triển lớn mạnh, lấy những văn phòng đại diện hải ngoại này làm nền tảng, sẽ càng thuận lợi hơn trong việc thành lập các chi nhánh hải ngoại.

Mượn phòng họp của khách sạn Hilton, tổ chức một cuộc họp bộ phận phát hành hải ngoại, Ronan cho những người này nghỉ phép vài ngày, yêu cầu một tuần sau tất cả phải có mặt tại trụ sở Embassy Pictures ở Burbank, Los Angeles, sau đó mới phân phó đi các nơi.

Những chuyện về kênh phân phối thế này, phải biết buông quyền đúng mức cho người phụ trách kênh, lại vừa phải làm tốt công tác giám sát, đồng thời cũng cần các quy củ chế độ hoàn thiện, Sáu hãng lớn của Hollywood và một số công ty phát hành đã sớm hình thành mô hình chung thành công, cơ bản không có quá nhiều sự khác biệt, chỉ cần căn cứ vào tình hình thực tế của Embassy Pictures để tiến hành chỉnh sửa cho thích hợp, hoàn toàn có thể đem ra sử dụng ngay.

Chuyến đi London lần này, tuy giữa chừng có không ít khúc chiết, nhưng hoàn toàn đã đạt được mục đích.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.