Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7657 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 185
Kinh Thiên Động Địa Quỷ Khóc Thần Gào

❊ ❊ ❊

“Có mua được bộ phim nào không?” Chris hạ thấp giọng hỏi.

Ronan trầm ngâm một lát, đáp: “Armstrong của Embassy Pictures hôm qua vừa ký một bộ phim Thụy Điển, tốn hết 20 ngàn đô la, hiện tại vẫn chưa rõ triển vọng ra sao.”

Chris hiếu kỳ hỏi: “Phim Thụy Điển á? Định chiếu rạp à?”

Ronan lắc đầu: “Trực tiếp phát hành thị trường băng đĩa, đưa lên mạng chi phí cao quá, rất dễ lỗ vốn.”

Chris đã hợp tác với Ronan nhiều lần, biết nhãn quang của hắn không tầm thường, bèn dò hỏi: “Còn cậu thì sao? Có nhắm trúng bộ nào chưa?”

Ronan cười nói: “Bộ 《Dã vũ trong bóng tối》 này rất được, nhưng nếu anh đã chấm trúng, tôi sẽ không tranh với anh nữa, để không phí công làm lợi cho gã người Đan Mạch kia.”

Loại chuyện này, Ronan chắc chắn sẽ không nói thật, bèn hỏi ngược lại: “Còn anh? Có nhắm trúng bộ nào không?”

“《Dã vũ trong bóng tối》.”

Nhận được câu trả lời nằm trong dự liệu, Ronan không hỏi thêm nữa, đi chào hỏi một vài đạo diễn và diễn viên quen mặt. Dù đều là người châu Âu, nhưng biết đâu sau này đối phương sẽ có bộ phim phù hợp cho Embassy Pictures phát hành.

Nhanh chóng, Ronan đi đến trước mặt một đôi vợ chồng trung niên.

“Xin chào, ngài Cassel. Chào cô Bellucci.” Ronan lần lượt bắt tay với cặp vợ chồng Monica Bellucci và Vincent Cassel, tự giới thiệu: “Tôi là Ronan Anderson đến từ Relativity Media ở Mỹ.”

Vincent Cassel bắt tay với Ronan trước: “Chào cậu, ngài Anderson.”

Tiếp theo, Monica Bellucci cũng bắt tay Ronan: “Rất vui được làm quen với cậu.”

Vincent Cassel là một người gầy và cao, Monica Bellucci trông có vẻ còn tráng kiện hơn cả anh ta, thế nhưng khung xương rộng cũng không thể làm giảm đi sức hút đến từ vóc dáng gợi cảm của Monica Bellucci.

Đáng tiếc, Monica Bellucci đã lớn tuổi, đã tiệm cận độ tuổi nhan sắc phai tàn.

Ông trời vốn công bằng, dù có bảo dưỡng tốt đến đâu, phụ nữ một khi đã có tuổi, chỉ cần không trang điểm, gương mặt thường sẽ khác biệt một trời một vực so với những bức ảnh được chụp và chỉnh sửa tỉ mỉ.

Đặc biệt là giới diễn viên, việc trang điểm và biểu diễn trong thời gian dài gây tổn hại cực lớn cho làn da, theo tuổi tác tăng lên, gương mặt mộc thường rất khó nhìn.

Cái gọi là nữ tinh trẻ mãi không già, thứ đóng băng dung nhan không phải là sự chăm sóc hay trời sinh mỹ lệ, mà là các thủ đoạn như trang điểm, phẫu thuật thẩm mỹ và chỉnh sửa ảnh.

Dù vóc dáng gợi cảm của Monica Bellucci vẫn còn đó, nhưng nhìn những vết chân chim hằn ở khóe mắt cùng làn da khuôn mặt chùng xuống, lại nghĩ đến khoảng cách tuổi tác lớn hơn gần mười lăm năm, Ronan đối mặt với nữ thần nước Ý mà kiếp trước thời đi học hắn từng ngắm đi ngắm lại từng khung hình nghệ thuật ấy, lại chẳng hề có chút hứng thú nào.

So với bản thân Monica Bellucci, hắn có hứng thú với phim của Monica Bellucci hơn.

“Cô Bellucci.” Ronan lịch sự hỏi: “Tôi tình cờ nghe nói cô cùng đạo diễn Giuseppe Tornatore quay một bộ phim mang tên 《Malèna》, xin hỏi bộ phim này khi nào công chiếu?”

Tiếng Anh của Monica Bellucci không giỏi lắm, phát âm nghe hơi kỳ cục: “Tháng Mười năm nay sẽ công chiếu ở Ý.”

Ronan lại hỏi: “Mạo muội hỏi một câu, 《Malèna》 đã tìm được nhà phát hành ở Bắc Mỹ chưa?” Thấy Monica Bellucci lộ vẻ nghi ngờ, hắn nói tiếp: “Tôi có một công ty phát hành, có thể phát hành phim trên toàn thế giới.”

Monica Bellucci nhìn gương mặt còn trẻ tuổi của Ronan, ít nhiều có chút ngạc nhiên, lịch sự đáp: “Bộ phim này đã có nhà phát hành ở Bắc Mỹ rồi, Miramax là một trong những nhà đầu tư của phim, họ sẽ đảm nhận phát hành ở Bắc Mỹ.”

Nghe thấy cái tên Miramax, Ronan theo phản xạ nhìn Monica Bellucci một cái, suy nghĩ cải thảo ngon bị heo ủi xẹt qua trong đầu.

“Thật đáng tiếc.” Ronan nói: “Tôi vẫn luôn là fan của cô Monica, rất muốn phát hành một bộ phim do cô Monica đóng chính.”

Hắn đúng thời điểm đưa danh thiếp ra, trước tiên đưa cho Vincent Cassel, rồi lại trao cho Monica Bellucci: “Nếu sau này những bộ phim do cô Monica đóng chính không tìm được nhà phát hành thích hợp ở Bắc Mỹ, có thể liên hệ với tôi.”

Monica Bellucci thành danh đã nhiều năm, trịnh trọng nhận lấy danh thiếp, cười nói: “Nhất định rồi.”

Ronan lập tức cáo từ rời đi. Bộ phim nổi tiếng nhất do Monica Bellucci đảm nhận vai nữ chính không nghi ngờ gì chính là 《Malèna》. Kiếp trước bộ phim này cực kỳ nổi tiếng, phạm vi lan truyền cũng vô cùng rộng rãi, cho dù hiệu quả chiếu rạp bình thường, thì thị trường cho thuê và bán băng đĩa ngoại vi cũng có thể thu về một khoản không nhỏ.

Đáng tiếc, cải thảo ngon thật sự đều bị heo ủi hết rồi.

Ronan bỗng nhiên lại nhớ đến một chuyện, hình như 《Irréversible》 ra mắt không lâu sau 《Malèna》. Mười phút ở giữa và mười phút cuối của bộ phim này, từng có một thời gian là tâm điểm lưu lượng của mấy trang web đen, đặc biệt là phân cảnh mười phút ở giữa phim, nghe nói khi phim vừa ra mắt, có hiệu quả kinh thiên động địa quỷ khóc thần gào.

Bộ phim này có vẻ như ở thị trường băng đĩa ngoại vi cũng có chỗ đứng, hy vọng đến lúc đó Monica Bellucci có thể gọi cho hắn một cuộc điện thoại.

Còn về thị trường chiếu mạng, Ronan có ấn tượng rằng bộ phim này vì mười phút giữa phim nên dường như bị cấm chiếu rạp ở đại đa số các thị trường.

Nghe nói khi bộ phim này xuất hiện tại Liên hoan phim Cannes đã gây ra sóng gió lớn, ban tổ chức liên hoan phim đành phải cưỡng chế rút phim.

Thời học sinh ngày trước, những nữ tinh dám vì nghệ thuật mà hy sinh như Sophie Marceau, Monica Bellucci, Nicole Kidman... đã đồng hành cùng Ronan giết thời gian qua rất nhiều khoảng khắc buồn tẻ.

Cannes sản sinh rất nhiều bộ phim loại này, Ronan từng nghiên cứu sâu rộng, ví dụ như nữ tinh cấp quốc gia của Pháp Isabelle Huppert, từng đóng chính trong bộ phim 《Ma mère》, thủ vai nữ chính làm chuyện không thể miêu tả với con trai trong phim...

Mức độ chấn động thế gian của bộ phim này, kiếp trước đến liên hoan phim Cannes vốn luôn cởi mở cũng phải vào phút chót mà gạt bỏ bộ phim này, từ chối chiếu.

Không biết Isabelle Huppert có con trai ruột hay không...

Có lẽ quan điểm của người Pháp về mặt này, đến người Mỹ cũng không thể hiểu nổi.

Ronan còn gặp Alejandro Iñárritu, một trong ba đạo diễn lớn của Mexico sau này, trò chuyện với anh ta một lúc. Đáng tiếc bộ phim tranh giải 《Amores perros》 của anh ta cũng đã tìm được bên phát hành ở Bắc Mỹ rồi.

Những bộ phim có thể lọt vào danh sách tranh giải chính, phần lớn đều đã bị người ta nhắm trúng từ lâu.

Trong ngày tiếp theo, Ronan lại xem 《Yi Yi》 của Edward Yang, 《Eureka》 của Shinji Aoyama và 《Quỷ tử lai liễu》 của Jiang Wen.

Nếu nhớ không lầm, 《Quỷ tử lai liễu》 đã giành được giải thưởng lớn của Ban giám khảo tại liên hoan phim lần này.

Ronan cũng từng cân nhắc xem có nên bàn bạc với Jiang Wen về việc dẫn tiến 《Quỷ tử lai liễu》 hay không, hơn nữa hắn cũng từng thăm dò, quyền phát hành Bắc Mỹ của bộ phim này vẫn chưa được bán, nhưng sau khi suy tính kỹ lưỡng, cuối cùng hắn vẫn chọn từ bỏ.

Dù sao bộ phim này cũng đã chọc giận rất nhiều người ở bên đó, mà Embassy Pictures của hắn đang trong quá trình mở rộng thị trường phát hành bên ấy, không cần thiết vì chút lợi nhuận nhỏ nhặt này mà gây ra hiểu lầm.

Còn về phần Jiang Wen, sau ánh hào quang tại Liên hoan phim Cannes, trở về là sắp gặp vận đen lớn rồi.

Ronan nhờ sự giới thiệu của Sony Entertainment, tranh thủ thời gian đến thăm Edward Yang. Mặc dù bản quyền phim 《Yi Yi》 đã bán rồi, nhưng tương lai vẫn có khả năng hợp tác.

Tên tuổi của Edward Yang ở Bắc Mỹ cũng rất lừng lẫy.

Xét theo một khía cạnh nào đó, Ronan cũng muốn tận mắt nhìn xem con người Edward Yang ra sao, kiếp trước, 《A Brighter Summer Day》 đã để lại cho hắn ấn tượng quá sâu sắc.

Còn có Trương Chấn thời niên thiếu.

《A Brighter Summer Day》 sau này đã bị mượn danh và cải biên ma quỷ qua vô số cái tên.

“Ronan, Robert đã gọi điện đến từ một tiếng trước.”

Trở lại khách sạn, trợ lý Connie lên tiếng: “Anh ấy nói văn phòng của Embassy Pictures ở phương Đông hôm nay đã chính thức treo biển rồi.”

Ronan gật đầu: “Tôi biết rồi.” Hắn nhìn thời gian: “Ngày mai cô gọi lại cho cậu ấy một cuộc, mọi thứ cứ tiến hành theo kế hoạch.”

“Vâng.” Connie ghi chép lại vào nhật ký công việc của mình.

Ronan lại hỏi: “Phía Armstrong thế nào rồi?”

Connie đáp: “Hôm nay họ tập trung khảo sát một bộ phim Đức, ngày mai chuẩn bị đi tiếp xúc với đối phương.”

“Ừ.” Ronan đáp một tiếng, hỏi tiếp: “Phim chi phí thấp à?”

“Đúng vậy.” Connie trả lời.

Ronan không hỏi thêm nữa, sự phân công giữa hai bên tương đối rõ ràng, Armstrong và những người khác quan tâm đến những bộ phim có chi phí thấp hơn, còn Ronan trực tiếp phụ trách những bộ phim nhận được nhiều sự chú ý hơn.

So với những người khác, phía Ronan tạm thời vẫn chưa có bất kỳ tiến triển nào. Rất nhiều phim nghệ thuật nhìn thì có vẻ ổn, nhưng phía nhà sản xuất lại ra giá không thấp. Mặc dù chất lượng phim quả thực được đảm bảo, nhưng bị giới hạn bởi đối tượng khán giả, nếu giá mua vào quá cao, có thể lỗ vốn bất cứ lúc nào.

Rất nhiều bộ phim nghệ thuật, cho dù chất lượng có tốt đến đâu, marketing có làm xuất sắc thế nào, kết quả mang lại thường vẫn là đầu ra không tương xứng với đầu vào.

Đây là do đại cục của thị trường điện ảnh quyết định.

Giống như 《Dã vũ trong bóng tối》, Ronan cảm thấy bộ phim này nếu vận hành tốt, có lẽ có thể giành được đề cử Quả Cầu Vàng hoặc Oscar, nhưng dù doanh thu phòng vé Bắc Mỹ có đạt được thành tích xuất sắc thế nào đi nữa, cũng rất khó vượt qua con số 5 triệu đô la.

Cộng thêm chi phí tuyên truyền phát hành, bỏ ra 5 triệu đô la để mua bản quyền Bắc Mỹ là một vụ làm ăn vô cùng không kinh tế.

Tuy nhiên, Ronan sớm đã tìm được mục tiêu cho mình, ngay từ ngày thứ hai đến Cannes là đã xác định xong.

Đó là một bộ phim nếu được vận hành thích hợp, cực kỳ có khả năng tạo ra giá trị khổng lồ.

Ronan lại hỏi Connie: “Việc tôi bảo cô đi làm thế nào rồi?”

Connie vội vàng tìm ra một tấm thi mời: “Đây là thư mời công chiếu xin từ phía ban tổ chức, tôi đã tiếp xúc với người của đoàn làm phim, bộ phim này không tham gia phần tranh giải, chỉ là chiếu ra mắt thôi, bản quyền phát hành tại khu vực Bắc Mỹ vẫn nằm trong tay nhà sản xuất.”

Ronan không nói gì, trầm mặc suy nghĩ.

“Cũng có những công ty khác đang chú ý đến bộ phim này.” Connie nói tiếp: “Lý An cũng là một đạo diễn cực kỳ nổi tiếng ở Bắc Mỹ, từng đạo diễn 《Sense and Sensibility》 và giành được đề cử Oscar.”

“Tuy nhiên, vì đề tài của bộ phim này, sự chú ý nhận được kém xa so với những tác phẩm trước đây của Lý An.”

Ronan rất rõ điểm này, phim võ hiệp có lượng khán giả ở phương Tây, nhưng trước nay vẫn luôn thuộc nhóm tiểu chúng trong tiểu chúng.

Nếu là phim kungfu thì còn dễ nói, chứ phim võ hiệp bay lượn lung tung, e rằng đa phần người phương Tây đều không thể hiểu nổi, đây lại chính là thế mạnh của hắn.

Connie nói thêm: “Lễ công chiếu diễn ra vào chiều ngày mai, nhà sản xuất và đạo diễn đều sẽ tham dự.”

Địa chỉ trang web thiên tài: .m.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.