Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7559 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 163
Nữ Tinh Bollywood (Cầu Vé Tháng)

❊ ❊ ❊

Trong phòng tiệc của Khách sạn Taj Mahal ở Mumbai, các nhân viên phục vụ đang làm những công tác chuẩn bị cuối cùng.

Rakesh Roshan tìm đến trợ lý của mình, cũng là cháu trai Nick Roshan, hỏi: "Đã chuẩn bị xong hết chưa?"

Nick Roshan đeo một cặp kính gọng vàng, trên mặt tràn đầy vẻ tinh ranh, đáp: "Đã chuẩn bị xong. Aishwarya Rai đã nhận lời mời và sẽ đến nhanh thôi. Ngoài ra, tôi còn tìm được một người có ngoại hình vô cùng xuất sắc trong số các thí sinh tham gia cuộc thi Hoa hậu Ấn Độ năm nay, năm phút nữa là có thể đến."

Rakesh Roshan vẫn có chút hơi không yên tâm: "Họ không có vấn đề gì chứ?"

"Phim mới của Aishwarya Rai có sự đầu tư của chúng ta, mặc dù chúng ta khó mà ép buộc cô ấy làm gì, nhưng giới thiệu vài người bạn Mỹ cho cô ấy quen biết, cô ấy rất sẵn lòng đến." Nick Roshan đơn giản giải thích: "Người còn lại, với mối quan hệ của chúng ta trong ban giám khảo Hoa hậu Ấn Độ, việc bảo đảm cô ấy lọt vào top 10 là hoàn toàn không thành vấn đề, cô ấy sẵn sàng bỏ ra chút công sức vì điều này."

Rakesh Roshan rất hài lòng, khẽ gật đầu.

Nick Roshan lại nói tiếp: "Ronan Anderson và Ocean Pictures đáng để chúng ta làm thế này sao? Theo tôi được biết, đây chỉ là một công ty nhỏ ở Hollywood, quy mô không thể so với DreamWorks, nếu chúng ta hợp tác với họ, liệu có rủi ro gì không?"

Rakesh Roshan dùng ánh mắt thưởng thức nhìn người cháu trai, không hùa theo, không dễ dàng tin tưởng người khác, những điều này đều là ưu điểm.

"Bây giờ mới chỉ là tiếp xúc sơ bộ, có hợp tác hay không chúng ta sẽ quan sát lại." Rakesh Roshan khá là tán thưởng nói: "Mặc dù Robert Lee từng giới thiệu với chúng ta tình hình đại khái của dự án đó, nhưng chỉ chừng ấy thứ là có thể đổi lấy khoản đầu tư mấy chục triệu USD của chúng ta sao?"

Ông hạ giọng nói: "Chúng ta đã lên kế hoạch thâm nhập Hollywood từ một năm rưỡi trước, nhưng lại không tìm được kênh đầu tư thích hợp, tác chế tác nhỏ thì không đáng để chúng ta ra tay, tác phẩm lớn lại không cần sự đầu tư của chúng ta, phía DreamWorks thì thiếu thành ý, Ronan Anderson là một cơ hội. Nhưng cơ hội này rốt cuộc có phù hợp với chúng ta hay không, phải quan sát thật kỹ."

Nick Roshan gật đầu: "Tôi biết phải làm thế nào rồi."

Cậu ta vừa định rời đi, Rakesh Roshan liền giữ lại nói: "Cháu từng đi du học Mỹ, cũng từng làm việc ở Los Angeles, công việc chính lần này chú sẽ giao cho cháu phụ trách."

"Người Mỹ vốn không đáng tin cậy, người ở Hollywood lại càng như vậy." Nick Roshan trong thời gian ở Mỹ tuy công việc làm không liên quan đến ngành điện ảnh, nhưng ít nhiều cũng hiểu rõ một số tình hình: "Nếu đối phương không thể cung cấp cho chúng ta những cơ hội đầu tư có bảo đảm, kiến nghị của tôi thà từ bỏ chứ đừng mạo hiểm đầu tư."

Rakesh Roshan nói: "Chúng ta cứ xem tình hình rồi tính tiếp."

Lúc này có một người phụ nữ khoảng hai mươi lăm tuổi bước vào, Nick Roshan tiến lên chào hỏi, không lâu sau đó một cô gái khoảng mười bảy mười tám tuổi cũng đã đến.

Mười phút sau, nhóm nhỏ gồm năm người Ronan, George, Robert, Garcia và Sterling cũng đã đến phòng tiệc.

Có thể nói đây là một cuộc gặp gỡ kinh doanh chính thức, hai bên đều do Robert và Nick Roshan lần lượt giới thiệu.

Phía Ronan có năm người, bên kia cũng là năm người, ngoài hai chú cháu Rakesh Roshan và Nick Roshan ra, còn có một nhân vật cấp cao khác của Quỹ Núi (Mountain Foundation).

Còn về hai người phụ nữ kia, có vẻ như chỉ đến để làm vật trang trí.

"Vị này là cô Aishwarya Rai, hiện là một trong những nữ tinh nổi tiếng nhất Bollywood." Nick Roshan giới thiệu với Ronan và những người khác: "Vị này là Priyanka Chopra, đang tham gia tuyển chọn Hoa hậu Ấn Độ."

Ronan bắt tay chào hỏi từng người trong số hai người phụ nữ này, đồng thời đánh giá cả hai, chỉ liếc nhìn Aishwarya Rai một cái, ánh mắt liền rơi lên người Priyanka Chopra.

Thực ra, Ronan không thể coi là hiểu rõ phim ảnh Ấn Độ cho lắm, ngôi sao Ấn Độ mà cậu nghe nhiều nhất cũng chính là Lưu Đức Hoa phiên bản Ấn Độ đó, còn các nữ tinh đang nổi đình nổi đám của Bollywood thời kỳ này thì chưa từng nghe qua.

Priyanka Chopra, trong ấn tượng của cậu có cái tên này, thế nên mới cố tình nhìn thêm một cái, ngực nở chân dài gương mặt xinh đẹp, nét mặt có phần nghiêng về phụ nữ da trắng phương Tây, nhưng lại cực kỳ có độ nhận diện, khiến người ta vừa nhìn qua là biết đây là một mỹ nhân Ấn Độ.

Địa vị của phụ nữ Ấn Độ rất thấp, hai người này xuất hiện trong bữa tiệc có ý gì đây?

Cho dù Aishwarya Rai và Priyanka Chopra đều có thể nói tiếng Anh lưu loát, hoàn toàn không gặp vấn đề giao tiếp, nhưng ngoài những lời xã giao lịch sự ra, Ronan cơ bản không nói thêm nhiều với họ.

Thậm chí, Ronan còn có sự đề phòng nhất định đối với hai người phụ nữ này.

Trong nhận thức của cậu, xã hội Ấn Độ tư tưởng trọng nam khinh nữ cực kỳ nghiêm trọng, một nữ tinh Bollywood, một thí sinh tham gia cuộc thi sắc đẹp, xuất hiện ở một nơi thế này, chẳng lẽ chỉ để làm hoa tiêu tiếp khách thôi sao?

Tầng lớp thượng lưu của Ấn Độ cơ bản đã bị phương Tây hóa, rất nhiều món ăn trong bữa tối tuy đều là mỹ vị mang đậm đặc sắc Ấn Độ, nhưng lại dùng cách thức ăn uống mang phong cách Tây điển hình.

Mấy người vừa ăn vừa trò chuyện.

Thỉnh thoảng, theo đề nghị của Rakesh Roshan, hai bên còn cùng nhau nâng ly.

Không biết có phải là ảo giác hay không, Ronan luôn cảm thấy Priyanka Chopra đang ngầm quan sát mình.

Nhân lúc Rakesh Roshan đang thảo luận với Garcia về việc phát hành phim Hollywood, Robert xích lại gần Ronan, hạ thấp giọng nói: "Người Ấn Độ định dùng mỹ nhân kế với cậu kìa."

Ronan lại không tiếp lời, đôi bên vẫn chưa có tiếp xúc thực chất, thậm chí ý định hợp tác ban đầu còn chưa đạt được, nói mấy chuyện hỗn tạp này đều quá sớm.

Nhưng cậu vẫn liếc nhìn Aishwarya Rai và Priyanka Chopra một cái, đám A.túc Ấn Độ này quả thật tâm tư vong mình chưa chết mà!

Những gì Robert nói rất có lý, hai người phụ nữ này rất có thể chính là quả đạn pháo bọc đường.

Đối mặt với đạn pháo bọc đường thì nên làm thế nào đây?

Ronan nhớ lại chuyện đã xảy ra ở Luân Đôn, thợ săn tuyệt đối không thể biến thành con mồi.

Đây là một bữa tối thương mại chính thức, cho dù địa vị phụ nữ Ấn Độ có thấp kém, những chuyện nhảm nhí ở Bollywood còn nhiều hơn cả Hollywood, thì cũng sẽ không xuất hiện những chuyện máu chó quá mức.

Tinh lực của Ronan vẫn tập trung vào việc ứng phó với Rakesh Roshan và Nick Roshan.

“Hóa ra Nick cũng tốt nghiệp Đại học Nam California sao?” Ronan nâng ly ra hiệu với Nick Roshan một cái: “Chúng ta là đồng môn rồi, tôi học ngành điện ảnh của Đại học Nam California đấy.”

Nick Roshan có chút bất ngờ, đồng môn là một mối quan hệ xã hội vô cùng kỳ lạ, cậu ta vội vàng uống một ly với nói: “Tôi học Học viện Chính sách Công.”

Ronan lập tức lục lọi trong ký ức của Anderson nhỏ, hỏi: “Cậu có biết giáo sư Aryam không?”

Nick Roshan lập tức tiếp lời: “Từng đảm nhiệm chức vụ cố vấn của tôi, nhưng chỉ có một năm học thôi.”

Ronan cười nói: “Tôi từng học lớp tự chọn của giáo sư Aryam, ông ấy và cố vấn của tôi là giáo sư Johnson là bạn thâm giao nhiều năm.”

“Cậu là sinh viên của giáo sư Johnson sao?” Nick Roshan có vài phần kinh ngạc: “Tôi từng đọc qua rất nhiều bài luận của giáo sư Johnson về phim ảnh Hollywood, đối với công việc hiện tại của tôi giúp ích rất lớn.”

Ronan nói: “Nghiên cứu của giáo sư trong lĩnh vực lý thuyết điện ảnh, nếu nhìn toàn bộ vòng tròn điện ảnh Mỹ, cũng là tiêu chuẩn hàng đầu.”

Hai người bắt đầu trò chuyện về những chuyện thú vị và tin đồn lớn nhỏ của Đại học Nam California, dường như đã tìm được tiếng nói chung vậy, cao hứng lên còn nâng ly cùng uống.

Nhưng Ronan nhìn rất rõ ràng, đây chỉ là hiện tượng bề ngoài mà thôi.

Hai bên tạm thời đều không nói chuyện công việc, cộng thêm những người có mặt đều có thể nói tiếng Anh lưu loát, phần lớn đều có nền tảng du học Anh Mỹ, bầu không khí bữa tiệc trong chốc lát trở nên vô cùng náo nhiệt.

Aishwarya Rai ở giữa cũng có trò chuyện vài câu với Ronan, đại khái là đang hỏi về không gian phát triển của các nữ tinh tộc thiểu số tại Hollywood.

So với điều này, Priyanka Chopra có lẽ vì tuổi tác và trải nghiệm nên có phần hơi trầm mặc.

Giữa chừng Ronan có đi vệ sinh một chuyến, có lẽ vì Khách sạn Taj Mahal xây dựng từ quá lâu nên trong phòng tiệc lại không có nhà vệ sinh độc lập.

Bước vào nhà vệ sinh công cộng, Ronan chợt nhớ đến một bộ phim Ấn Độ từng xem ở kiếp trước, xoay quanh một trong những nhà vệ sinh đơn giản nhất cũng là biểu tượng văn minh cơ bản của loài người, một gia đình Ấn Độ làm ầm ĩ như có chiến tranh, nữ chính vì muốn xây nhà vệ sinh trong nhà, từng có lúc làm ầm lên đến mức muốn ly hôn.

Phải nói rằng, nếu không ở đất nước này, rất khó để tưởng tượng ra tình huống như vậy.

Chỉ có thể nói càng nghèo càng lạc hậu, càng lạc hậu lại càng ngu muội.

Giống như thành phố quê hương của Ronan ở kiếp trước, khu đô thị giàu có không quan tâm sính lễ bao nhiêu, phần lớn chỉ là để lấy may mắn, ngược lại những nơi càng nghèo thì đòi hỏi lại càng nhiều, ví dụ như kiểu "ba cân ba lạng" gì đó chẳng hạn.

Ronan bước ra khỏi phòng vệ sinh, đang rửa tay ở bồn rửa thì có người từ nhà vệ sinh nữ bước ra, hóa ra lại là Priyanka Chopra.

“Ngài Anderson.” Priyanka Chopra chủ động chào hỏi.

Ronan gật đầu cười nói: “Chào cô, cô Chopra.”

Cậu lịch sự đợi Priyanka Chopra rửa tay xong, cùng nhau đi về phía phòng tiệc, Priyanka Chopra tuổi không lớn nhưng vóc dáng lại cực kỳ đẹp, giống như nữ diễn viên Ấn Độ vậy, hễ cứ là người có ngoại hình xinh đẹp thì đều đặc biệt quyến rũ.

Chẳng lẽ đây là đặc điểm của phụ nữ đẳng cấp cao Ấn Độ sao?

Ronan khẽ hỏi: “Vừa nãy nghe cô Chopra nói từng ở Mỹ sao?”

“Tôi từng học trung học một thời gian ở Mỹ.” Priyanka Chopra đáp: “Trường trung học Newton North ở Massachusetts và trường trung học North Scott ở Iowa, đầu năm nay mới từ Mỹ trở về.”

Ronan hiếu kỳ hỏi: “Vì để tham gia cuộc thi sắc đẹp sao?”

Priyanka Chopra không nói gì, Ronan lại nói: “Là tôi mạo muội rồi.”

“Không sao đâu.” Priyanka Chopra mỉm cười: “Tôi… tôi muốn làm diễn viên, kỳ nghỉ hè cũng từng đến Hollywood thử sức, nhưng vẫn luôn không tìm được cơ hội, sau đó nghe nói về cuộc thi lần này nên tôi đã đăng ký.”

Cô lại giải thích thêm: “Ở Ấn Độ, cuộc thi sắc đẹp mà đạt được thành tích tốt thì rất nhanh có thể trở thành diễn viên, Aishwarya Rai cũng đi theo con đường này.”

Ronan gật đầu, lúc này đã đến cửa phòng tiệc, cậu rất ra dáng quý ông chủ động đẩy cửa ra, nhường cho Priyanka Chopra đi vào trước, sau đó mới bước vào phòng tiệc.

Bầu không khí bữa tối lần này cực kỳ tốt, nửa sau bữa tiệc, hai bên cũng đơn giản thăm dò chuyện hợp tác, có thể nói cả hai bên đều có thành ý hợp tác, phía Ronan cần vốn để hoàn thành The Bourne Identity, còn Quỹ Núi thì muốn thâm nhập vào Hollywood để làm ăn lớn mang tầm quốc tế.

Bữa tiệc kết thúc trong bầu không khí nhiệt tình hòa hợp, hai bên hẹn ngày hôm sau sẽ chính thức bàn bạc về chuyện hợp tác.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.