Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7559 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 142
Polygram (Bổ Sung Cho Minh Chủ Tôi Yêu Học Tập Qaz 1)

❊ ❊ ❊

Trong phòng họp của Embassy Pictures, Ronan đã gọi cả Robert Lee và Garcia Rodriguez tới.

Ronan đi thẳng vào vấn đề hỏi Garcia: "Việc thiết lập các kênh phát hành nước ngoài, công tác tuyển dụng tiến triển thế nào rồi?"

Nếu Embassy Pictures đã tìm được người thích hợp, thì cũng không cần phải nghĩ thêm cách khác nữa.

Garcia lắc đầu: "Rất không thuận lợi." Anh giải thích: "Chỉ tuyển dụng từng cá nhân riêng lẻ thì không giúp ích được bao nhiêu cho việc thiết lập kênh phát hành ở nước ngoài, thứ chúng ta cần là một đội ngũ. Nhưng trong tất cả các công ty có năng lực phát hành ở Hollywood, quy mô và nền tảng của bất kỳ công ty nào cũng lớn hơn Embassy Pictures rất nhiều. Chúng tôi đã lần lượt tiếp xúc với trưởng nhóm và các thành viên của sáu đội ngũ nhỏ, đều bị từ chối sạch sành sanh."

Robert sau đó bổ sung: "Chúng tôi từng âm thầm tiếp xúc với đội ngũ phát hành nước ngoài của New Line Cinema, họ đã đi bán đứng chúng tôi cho cấp cao New Line, cấp cao New Line còn đặc biệt gửi cảnh cáo tới chúng tôi."

Ronan quan tâm hỏi: "Có phiền phức gì khác không?"

"Không có." Robert nói: "Chúng tôi đã lập tức ngừng tiếp xúc với người của New Line, chuyện này tạm thời cũng coi như qua đi."

Nhưng Ronan đã ghi tạc trong lòng, nhắc nhở: "Sau này chú ý bên New Line nhiều hơn."

Chuyện đào tường khoét vách thế này, chắc chắn sẽ khiến người ta vô cùng khó chịu.

Garcia lại nói tiếp: "Những chức vụ quan trọng như phát hành, hầu như đều đã ký kết hợp đồng vi phạm với công ty thuê mọc. Muốn đào người, chỉ riêng tiền bồi thường vi phạm hợp đồng đã là một khoản chi phí khổng lồ."

Ronan khẽ gật đầu, tình huống này rất bình thường, nhân viên ở những vị trí quan trọng của Sandstorm Entertainment và Embassy Pictures cũng đều có điều khoản bồi thường vi phạm hợp đồng.

Nghĩ lại hồi người Nhật mới bước chân vào Hollywood, từng gây ra một trò cười động trời về chuyện tiền bồi thường vi phạm hợp đồng.

Sau khi Sony Entertainment mua lại Columbia Pictures, người Nhật rất có tự mình hiểu biết, biết mình là kẻ ngoại đạo trong ngành điện ảnh, sau khi được người khác giới thiệu và qua khảo sát cẩn thận, đã đào hai nhà sản xuất Jon Peters và Peter Guber từ Warner Bros về nắm quyền Columbia Pictures.

Nhưng không biết tại sao, lúc Sony khảo sát, lại không hề phát hiện ra giữa Jon Peters, Peter Guber và Warner Bros lại có quy định về vi phạm hợp đồng. Warner Bros liền nộp đơn kiện ra tòa, Sony Entertainment đã phải chi trả tới tám trăm triệu đô la tiền bồi thường cho lần đào góc tường này!

Đương nhiên, Sony Entertainment sẵn sàng trả số tiền này, chắc chắn là cho rằng hai nhân vật này đáng giá đến vậy.

Trên thực tế, hai kẻ này lại là những tên du thủ du thực nổi tiếng ở Hollywood cuối thập niên tám mươi.

Cả hai từng đầu tư vào bộ phim "The Color Purple" do Spielberg đạo diễn, nhưng dưới sự kiên quyết yêu cầu của Spielberg, trong hợp đồng có ghi rõ ràng văn bản, Jon Peters và Peter Guber tuyệt đối không được bước chân vào phim trường nửa bước!

Có thể khiến đại danh đỉnh đỉnh như Spielberg phải sợ như cọp, đủ thấy khả năng phá hoại nổi bật của hai người này đến mức nào.

Sự hợp tác giữa Sony Entertainment và hai người này thuộc hàng bi kịch trong bi kịch, từ khi Sony Entertainment thâu tóm Columbia cho đến khi hai người này bị sa thải vào năm 1994, theo lời đồn, tổng cộng đã gây ra cho Sony tổn thất vượt quá ba tỷ đô la từ phim ảnh cho đến các ngành công nghiệp ăn theo liên quan.

Việc Akio Morita từ chức, ít nhiều cũng có dính líu đến tình hình kinh doanh ảm đạm của Sony Columbia và việc thuê mướn hai kẻ này.

Nhưng hai người này tuyệt đối không phải là vô tích sự, tầm nhìn đầu tư của Jon Peters và Peter Guber khá tốt, đặc biệt là Peter Guber, sau này đã thành lập một công ty đầu tư điện ảnh, chỉ đầu tư chứ không tham gia sản xuất, hơn mười năm sau ông ta còn trở thành đồng sở hữu của đội bóng rổ Golden State Warriors.

Lúc này Robert mới lên tiếng: "Đào người không chỉ phải trả giá đắt, mà còn có thể khiến chúng ta trở thành kẻ thù chung trong ngành."

“Chỉ dựa vào việc đào người thì không giải quyết được vấn đề.” Ronan đã có nhận thức này.

Nếu việc đào tường khoét vách mà có thể giải quyết được khâu phát hành quốc tế, DreamWorks đã không đời nào mãi vẫn chẳng có nổi kênh hải ngoại.

Ronan hỏi: "Hai người biết PolyGram Filmed Entertainment chứ?"

"Từng nghe qua." Garcia Rodriguez tiếp lời: "Một công ty điện ảnh quy mô không lớn dưới chướng hãng thu âm PolyGram, nhưng công ty này... nói thế nào nhỉ, nhân sự quá đông, bộ máy cồng kềnh."

Robert nắm bắt thông tin nhạy bén hơn: "Đầu năm nay, công ty mẹ của PolyGram là Philips và Siemens đã bán công ty cốt lõi là hãng thu âm với giá 10.6 tỷ đô la cho gã khổng lồ truyền thông Pháp Seagram. Seagram trước đây là công ty mẹ của Universal Pictures, nhưng bây giờ thì không phải nữa, họ đã đạt thỏa thuận với tập đoàn cấp nước Pháp Vivendi, Universal Pictures hiện đã thuộc về Vivendi rồi."

Tối qua Ronan đã đặc biệt tra cứu đơn giản trên Internet, biết những gì Robert nói không sai chút nào, bấy giờ mới nói: "Trong thương vụ này, ban đầu không hề nhúng ngó đến công ty con chuyên về điện ảnh của PolyGram, nhưng theo thỏa thuận đạt được giữa Vivendi và Seagram, Universal Pictures đã yêu cầu chủ mới phải thâu tóm luôn PolyGram Filmed Entertainment, bởi vì trong kho phim của PolyGram có bản quyền của rất nhiều tác phẩm có giá trị cao."

Nhớ đến tên của những bộ phim đó, bản thân Ronan cũng thấy có chút thèm thuồng: "Bốn đám cưới và một đám tang", "Kẻ nghi ngờ tối thượng", "Trainspotting", "Hai nòng súng", "Fargo", "Kẻ tử tù"...

Ai cũng biết, kho phim mới chính là tài sản quý giá nhất của một công ty điện ảnh.

"Universal Pictures chỉ muốn kho phim của PolyGram Filmed Entertainment thôi sao?" Garcia chuyên làm về phát hành, đại khái đã đoán được ý của Ronan.

Ronan khẽ gật đầu: "Đây là tin tức tình cờ tôi nghe được, bản thân Universal Pictures có sẵn các kênh phát hành hoàn chỉnh, không cần thiết phải mạo hiểm bổ sung một lượng lớn nhân sự làm xáo trộn cấu hình trưởng thành hiện có vốn có, hơn nữa PolyGram lại ở tận nước Anh, Universal Pictures có kế hoạch sa thải phần lớn nhân viên của PolyGram Filmed Entertainment, đặc biệt là những nhân viên phát hành vốn chẳng có mấy tác dụng đối với họ."

Robert vô thức nâng cao giọng: "Đây chính là cơ hội của chúng ta mà!"

Garcia hiểu sâu sắc hơn về ngành phát hành, liền nói: "Tôi nhớ PolyGram chưa từng phát hành phim ở Bắc Mỹ bao giờ, đơn vị phát hành của 'Kẻ nghi ngờ tối thượng' là Sony Columbia, còn 'Fargo' và 'Kẻ tử tù' là Gramercy Pictures."

Ronan nhíu mày: "Tin tức tôi tra được trên Internet cho thấy, PolyGram Filmed Entertainment dựa vào kênh phát hành âm nhạc đẳng cấp thế giới của chính họ, đã thiết lập được các kênh phát hành phim ảnh."

Chẳng lẽ tin tức trên mạng là giả ư? Ronan không tránh khỏi có suy nghĩ này, dù sao tin giả trên mạng quá nhiều, bách khoa toàn thư nào đó ở kiếp trước, quả thực đã biến thành cái nôi chuyên sản xuất tin giả.

"Tình hình tôi nói chỉ giới hạn ở Bắc Mỹ thôi." Garcia nói thật: "Còn về tình hình hải ngoại, tôi không hiểu rõ cho lắm."

Công việc kinh doanh của Embassy Pictures hiện tại chỉ giới hạn ở Bắc Mỹ, cộng thêm bản tính người Mỹ vốn dĩ như vậy, tâm sức dành để quan tâm đến những nơi ngoài Bắc Mỹ là khá hạn chế.

Ronan nhìn sang Robert: "Cậu đi điều tra tình hình liên quan xem, các giao dịch giữa Vivendi, Seagram, PolyGram và Universal Pictures, trọng tâm là thái độ của họ đối với PolyGram Filmed Entertainment, và cả hoạt động kinh doanh của bản thân PolyGram Filmed Entertainment nữa."

So với một thương gia an phận thủ thường như Garcia, đường dây của Robert rộng rãi hơn nhiều.

Robert không nói hai lời: "Hôm nay tôi sẽ đi ngay."

Ronan lại nói với Garcia: "Anh có quen ai ở Universal Pictures không? Nếu có thì cũng ngóng thử xem sao."

Garcia biết đây là sự kiện trọng đại liên quan đến tương lai công ty, liền đáp: "Tôi đi tìm người hỏi thăm xem."

Ronan dặn dò: "Chuyện này phải được ưu tiên giải quyết."

Sau khi Robert và Garcia rời đi, Ronan suy nghĩ một lúc, lại gọi điện tìm luật sư Dana. Văn phòng luật sư Steptoe & Johnson nơi cô làm việc cũng có nghiệp vụ ở Anh, có một chi nhánh ở London, cũng là một công ty chuyên xử lý các mảng pháp lý về truyền thông giải trí.

Ngay sau đó, Ronan tự mình chạy đến văn phòng luật sư Steptoe & Johnson, trò chuyện trực tiếp với luật sư Dana một lúc.

Luật sư Dana đã cung cấp cho anh một phương thức liên lạc: "Đây là một thám tử tư, đôi khi sẽ hợp tác với Steptoe, rất rành rẽ giới giải trí Anh quốc, cậu có thể tìm anh ta để tra cứu tình hình cụ thể, lát nữa tôi sẽ gọi điện cho anh ta."

Ronan biết thế giới này không chỉ có màu trắng và đen, rất nhiều văn phòng luật sư cũng có tiếp xúc với các thế lực vùng xám, đoán rằng đây hẳn là một loại thám tử tư nhân nào đó.

Anh nhận lời, ngay trong ngày hôm đó đã đạt được liên hệ công việc với thám tử tư, văn phòng Steptoe cũng có quan hệ làm ăn với PolyGram Filmed Entertainment, luật sư Dana cũng sẽ trong phạm vi quy định cho phép, giúp anh thu thập các tài liệu liên quan.

Đây cũng không phải là làm chuyện vi phạm pháp luật phạm tội gì.

Chỉ trong vòng hai ngày, thông tin từ mọi mặt đã tập hợp lại trong tay Ronan, tài liệu các bên rất nhiều, cần phải quy nạp tổng kết, từ đó tìm ra những thứ hữu ích.

Kể từ khi xuyên qua đến nay, Ronan chưa từng gián đoạn việc học tập, cũng đã phân tích vô số trường hợp, chút công việc này tuyệt đối không làm khó được anh.

Sau khi xem xét suốt một buổi chiều, anh đã nắm bắt được tình hình đại khái.

Tập đoàn truyền thông Seagram của Pháp, tức là công ty mẹ nắm quyền kiểm soát Universal Pictures trong những năm gần đây, từ năm 1997 đã bắt đầu đàm phán thâu tóm với PolyGram, thương vụ liên quan đến hàng chục tỷ đô la này đã kéo dài ròng rã suốt hai năm, cuối cùng cũng đạt được thỏa thuận vào năm 1999, PolyGram Records chính thức sáp nhập vào Universal Music Group với giá 10.6 tỷ đô la.

Nhưng vừa thâu tóm xong xuôi, Seagram liền phát hiện ra thứ mình vớ được lại là một gánh nặng khổng lồ, cộng thêm các mảng kinh doanh khác bản thân đang lâm vào cảnh tồi tệ, đành phải bán tháo Universal Pictures – nơi mà PolyGram Records vừa được sáp nhập vào. Tập đoàn nước vây quanh cũng đến từ Pháp là Vivendi đã nhảy vào làm kẻ hốt vỏ, hơn nữa còn đạt được thỏa thuận vào tháng trước, đến tháng này thì hoàn tất việc chuyển đổi cổ phần.

Universal Pictures với tư cách là bên giao dịch không chỉ muốn mỗi PolyGram Records, mà còn vô cùng có hứng thú với kho phim của công ty con PolyGram Filmed Entertainment. Khi Vivendi đàm phán với Seagram, để tranh thủ sự ủng hộ của cấp cao Universal Pictures, cũng đã đồng ý mua lại luôn PolyGram Filmed Entertainment.

So với PolyGram Records trị giá tới hơn chục tỷ đô la, PolyGram Filmed Entertainment căn bản chẳng đáng là bao.

Còn về nhân viên của PolyGram Filmed Entertainment, Universal Pictures hầu như không có chút hứng thú nào.

PolyGram là một công ty quốc tế điển hình, nhân viên là một đội quân đa quốc gia, PolyGram Filmed Entertainment cũng tương tự như vậy.

Những người này đóng đô lâu dài ở London, trong khi mảng điện ảnh của Universal Pictures lại lấy Los Angeles làm cốt lõi hoàn toàn, muốn đám người này di dời đến Los Angeles, chưa nói đến vấn đề ý nguyện của nhân viên, chỉ riêng trợ cấp thôi đã là một cái hố không đáy rồi.

Universal Pictures đã thương lượng xong xuôi việc mua lại kho phim với PolyGram Filmed Entertainment, các phương diện khác tạm thời vẫn chưa có kết luận định đoạt, thế nhưng nhìn từ những tin tức hiện có, Universal Pictures không cần đến nhân viên của PolyGram Filmed Entertainment.

Số lượng những người này thì nhiều, lương bổng lại cao, còn không muốn rời khỏi London, đối với Universal Pictures mà nói thì cơ bản chẳng có ích lợi gì mấy.

Ronan cũng không cần những người này, cái anh cần là một bộ phận nhỏ trong số đó – nhân viên của bộ phận phát hành.

PolyGram Filmed Entertainment có năng lực phát hành!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.