Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7769 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 319
Giám Đốc Điều Hành

❊ ❊ ❊

Nhiều người ở Hollywood có lẽ không đánh giá quá cao Tập đoàn Giải trí Relativity, nhưng sau khi Robert Iger và Ronan có một buổi trò chuyện về cuốn phim "Nhật ký công chúa", anh đã chủ động tìm hiểu kỹ lưỡng về nó, sự phát triển trong hai năm từ khi công ty này thành lập có thể gọi là thần tốc.

Anh đương nhiên biết điều này có liên quan đến nền tảng kinh doanh hơn mười năm của hai công ty trực thuộc Relativity Entertainment.

Nhưng hai công ty nhỏ bé không đáng kể, vào tay Ronan Anderson, chỉ trong vỏn vẹn vài năm ngắn ngủi đã tạo ra thành tích kinh ngạc như vậy, đủ để giải thích rất nhiều vấn đề.

Từ việc lựa chọn dự án phim cho đến huy động vốn giải quyết ngân sách, năng lực của Ronan Anderson đã thể hiện một cách trọn vẹn.

Robert Iger gia nhập đài truyền hình ABC từ những năm tám mươi, lăn lộn trong ngành giải trí gần hai mươi năm, cũng coi như là người từng trải biết rộng, nhưng những người như Ronan thì vô cùng hiếm hoi.

Nếu người trẻ tuổi này không bị thành công làm cho choáng váng đầu óc, giữ vững được tâm lý tốt, Relativity Entertainment rất có khả năng sẽ trở thành sự tồn tại đỉnh cao nhất trong số các công ty hạng hai ở Hollywood.

Vượt qua DreamWorks cũng không phải là không có khả năng.

Robert Iger tiếp lời Ronan nói: "Sở hữu nhiều kênh huy động vốn, đối với sự phát triển của một công ty điện ảnh là vô cùng quan trọng."

Ronan gật đầu nói: "Nếu không phải lần lượt huy động vốn thành công ở nước ngoài, tốc độ phát triển của Relativity Entertainment không thể nhanh như vậy, Sandstorm Entertainment cũng không dám đầu tư tác phẩm lớn hạng A." Anh đột ngột đổi giọng: "Chuyến đi đến quốc đảo lần này nhìn chung rất thuận lợi, đàm phán sẽ nhanh chóng hoàn tất, Sandstorm Entertainment trong tương lai có thể đầu tư nhiều tác phẩm hạng A hơn nữa."

Vừa rồi Robert Iger đã nghe Ronan nhắc đến, khoản tài chính làm phim có thể lên tới hàng trăm triệu USD, có thể mang lại sự phát triển lớn hơn cho một công ty vốn dĩ đã phát triển thuận lợi.

"Cậu không ở lại Tokyo lâu nữa sao?" Robert Iger hỏi.

Ronan đáp: "Dự kiến tuần sau tôi sẽ ký thỏa thuận đầu tư với Ngân hàng Tín dụng Dài hạn, sau đó sẽ rời khỏi quốc đảo để đến Hàn Quốc, bàn chuyện đầu tư với người Hàn."

Robert Iger tò mò hỏi: "Cậu còn muốn huy động vốn từ Hàn Quốc nữa sao?"

Ronan nói: "Trên thực tế, nhu cầu đầu tư của người Hàn Quốc còn mãnh liệt hơn."

Đây là sự thật, hiệu suất tổng thể của phim Hollywood tại thị trường Hàn Quốc tốt hơn nhiều so với quốc đảo, sự nhiệt tình đầu tư của người Hàn Quốc càng thêm dâng cao, tin tức truyền về từ chi nhánh của Destination Films tại Hàn Quốc cho thấy, mấy công ty giải trí của Hàn Quốc đang mỏi mắt chờ mong ở Seoul.

So với nền giải trí có phần khép kín của quốc đảo, các công ty trong ngành giải trí Hàn Quốc vô cùng mong muốn được hợp tác với Hollywood.

Sau một thoáng dừng lại, Ronan tiếp tục nói: "Khoảng dịp năm mới, tôi sẽ trở lại Los Angeles. Bob, khi nào anh có thể quay về?"

Robert Iger mang theo vài phần bất đắc dĩ nói: "Tôi cũng không thể chắc chắn, có về thì cũng chỉ là tạm thời, đoán chừng tôi phải ở lại quốc đảo một thời gian rất dài."

Ronan mang vẻ mặt tò mò: "Anh vẫn luôn làm việc ở tổng bộ Disney, tôi nhớ trước đây anh đảm nhận chức vụ giám đốc cấp cao bộ phận giải trí, sao đột nhiên lại bị điều đến quốc đảo thế này?"

"Chuyện này..." Robert Iger ngập ngừng thôi lại, nhất thời không biết nên nói thế nào. Phải một lúc lâu sau, anh mới thở dài nói: "Tôi bị vạ lây bởi cuộc đấu đá nội bộ của Disney."

Ở Hollywood, những mâu thuẫn nội bộ đang ngày càng gay gắt của Walt Disney từ lâu đã lan truyền rộng rãi trong giới, phần lớn mọi người ở Hollywood đều từng nghe nói về cuộc đấu tranh quyền lực giữa Michael Eisner với anh em nhà Weinstein, cùng với Michael Eisner và phái truyền thống đứng đầu bởi Roy Disney.

Nếu như vế trước ít nhiều thuộc về tranh chấp quan념 giữa việc Michael Eisner muốn các bộ phim của Miramax phù hợp với phong cách Disney hơn, còn các bộ phim do anh em nhà Weinstein chủ đạo lại mang tính người lớn hơn, thì vế sau hoàn toàn là cuộc đấu tranh quyền lực thuần túy.

Ronan chợt bừng tỉnh đại ngộ: "Tôi từng nghe nói về chuyện lục đục nội bộ của Disney." Anh dùng giọng điệu thăm dò hỏi: "Nghe nói giữa Michael Eisner và Roy Disney đã không thể điều hòa được nữa rồi sao?"

Robert Iger nâng tách cà phê lên nhấp một ngụm, nói: "Họ đã tranh chấp năm sáu năm nay rồi, trong giới sớm đã lan truyền khắp nơi, từ đầu năm nay, mâu thuẫn lại càng gay gắt hơn." Anh lắc đầu: "Ở lại Tokyo chưa chắc đã không phải là một chuyện tốt, Disney mấy năm tới tất yếu sẽ chao đảo bất an, ai mà biết sẽ có bao nhiêu người bị sa thải."

Ronan có vẻ như vô tình nói: "Đấu đá quyền lực nội bộ của công ty một khi đã gay gắt, tất sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển. Những người bị vạ lây như anh, e rằng phải đợi đến khi cuộc đấu đá có kết quả..."

Những lời phía sau anh không nói tiếp, Robert Iger chắc chắn hiểu rõ.

Ronan ân cần hỏi: "Trong thời gian ngắn có khả năng kết thúc không?"

Robert Iger đặt tách cà phê xuống, vô cùng kiên định lắc đầu: "Dựa theo tình hình tôi nắm được, hai bên muốn có kết quả thì phải mất mấy năm nữa, tình hình của Disney mấy năm tới không mấy khả quan."

Nghe thấy sự chán chường trong câu nói này, Ronan nói: "Dù thế nào đi nữa, anh cũng coi như đã rời xa trung tâm cơn bão."

Trên mặt Robert Iger lộ ra vài phần cười khổ: "Tôi vốn tưởng rằng, từ ABC bước vào Disney, sẽ có không gian phát triển lớn hơn, ai mà ngờ lại gặp phải mớ chuyện nhảm nhí này."

Ronan nhân cơ hội nói: "Đã ở lại không thấy vừa lòng, chi bằng đổi sang công ty khác, với tư lới của anh, tìm một công việc tương tự hoàn toàn không phải là vấn đề."

Đây cũng là một phép thử.

Có lẽ là ở một đất nước xa lạ, lại gặp được người quen cũ, cộng thêm trong lòng u uất, Robert Iger cũng nói nhiều hơn vài câu: "Không phải tôi chưa từng nghĩ tới, nhưng đây là Disney, một trong sáu hãng lớn của Hollywood, trong thời gian ngắn biết tìm đâu ra công việc tương tự?"

Đối với một kẻ không có tiền tiết kiệm, lại còn đang gánh đủ loại khoản nợ ngân hàng như anh, một khi công việc mới có mức lương không như ý, sẽ phải đối mặt với rắc rối cực kỳ lớn.

Nghe đến đây, Ronan chợt đặt tách cà phê trên tay xuống, chằm chằm nhìn Robert Iger: "Bob, anh thực sự đã từng nghĩ đến chuyện đổi việc sao?"

Robert Iger nhận thức được điều gì đó, rơi vào trầm mặc, cuối cùng chậm rãi gật đầu.

Ronan nói: "Thực ra anh có thể cân nhắc Relativity Entertainment."

Robert Iger nhìn sang Ronan, xác định anh không hề nói đùa, liền nói: "Chuyện này tôi thật sự chưa từng nghĩ tới."

"Vừa rồi nghe anh nhắc đến chuyện rời khỏi Disney, tôi liền nảy ra một ý tưởng." Ronan vô cùng nghiêm túc nói: "Bob, anh có thể đến Relativity Entertainment, Relativity Entertainment đang phát triển rất nhanh, cực kỳ cần những nhân tài quản lý như anh."

Robert Iger chỉ mới nghĩ đến chuyện đổi việc chứ chưa hạ quyết tâm, bấy giờ mới nói: "Chuyện rời khỏi Disney, tôi vẫn chưa suy nghĩ kỹ."

Ronan không thể ép buộc, đành bóng gió nói: "Cuộc nội chiến của Disney đã lan đến anh, cơn biến loạn này anh rất khó trốn tránh."

Robert Iger cười khổ lắc đầu, có thể tưởng tượng được rằng, một khi mâu thuẫn nội bộ của Disney gay gắt hơn, anh tuyệt đối không thể trốn tránh vòng xoáy bão tố này.

"Cậu chắc chắn tôi phù hợp với Relativity Entertainment chứ?" Robert Iger hỏi.

Ronan nói: "Tôi đã tìm hiểu qua một số trải nghiệm của anh, bắt đầu từ một nhân viên bình thường của ABC, thăng tiến một mạch lên làm người phụ trách bộ phận, vực dậy bộ phận giải trí vốn đang đà suy thoái thành một trong ba bộ phận mang lại hiệu quả kinh tế hàng đầu của ABC, sau khi gia nhập bộ phận giải trí của Disney, công việc thường nhật vẫn luôn do anh chịu trách nhiệm..."

Nghe những lời Ronan nói, Robert Iger dần dần vỡ lẽ, cầm tách lên uống cạn số cà phê còn lại, trực tiếp hỏi: "Ronan, có phải cậu sớm đã có dự tính từ trước rồi không?"

"Đúng vậy." Ronan không thể chối cãi, cũng không có ý định chối cãi: "Sự kiện khủng bố hồi tháng Chín năm nay, đã mang lại cú sốc cực lớn cho mọi ngành nghề, Relativity Entertainment cũng không ngoại lệ. Sau sự kiện 911, tôi phát hiện công ty thiếu hụt nghiêm trọng nhân sự quản lý vận hành, tôi từng ủy thác cho công ty săn đầu người tìm kiếm nhân sự phù hợp, sau đó trên danh sách vô số ứng viên mà công ty săn đầu người giới thiệu, tôi đã nhìn thấy tên của anh."

Anh mang theo sự chân thành cực độ: "Bob, từ lúc đó, tôi đã có ý định lôi kéo anh về Relativity."

Robert Iger dang tay ra, nói: "Cậu chưa từng nhắc đến chuyện này với tôi."

Ronan lại đưa ra một lý do vô cùng thuyết phục: "Bob, chúng ta là bạn bè, cho nên tôi phải suy nghĩ thật chu đáo. Nếu anh không có ý định rời khỏi Disney, tôi tuyệt đối không thể đưa ra lời mời gọi một người bạn từ bỏ công việc hiện tại để giúp đỡ mình, điều đó không hợp lý, cũng không công bằng đối với anh."

Robert Iger tự động suy ra những lời tiếp theo trong đầu: "Cho nên, hôm nay cậu cố ý đến đây để thăm dò thái độ của tôi đối với Disney, nghe tôi nhắc đến chuyện từng có ý định rời khỏi Disney, lúc này mới đưa ra lời mời?"

Ronan gật đầu: "Đúng vậy. Bằng không những lời này tôi sẽ không nói ra, tuyệt đối không làm ảnh hưởng đến công việc của anh ở Disney."

"Chuyện này có chút đường đột." Robert Iger không trực tiếp từ chối: "Quá mức bất ngờ."

Ronan vô cùng rõ ràng, chỉ cần không trực tiếp từ chối tại chỗ, liền chứng tỏ Robert Iger không hề có cái tâm nhất định phải bám trụ lại Disney.

Nói đi cũng phải nói lại, Robert Iger vốn dĩ là người của đài truyền hình ABC, gia nhập Walt Disney cũng chưa được mấy năm, không thể nào có tình cảm sâu đậm gì với Disney.

Xã hội ngày nay, chỉ cần công việc phù hợp, việc nhảy việc là chuyện quá đỗi bình thường.

"Bob, Relativity Entertainment có lẽ không có quy mô nền tảng lớn bằng Walt Disney." Ronan nói tiếp: "Nhưng mối quan hệ nội bộ của Relativity Entertainment tương đối đơn giản, không có nhiều mâu thuẫn như vậy, tràn ngập sức sống phát triển, càng dễ khiến người ta thi thố tài năng."

Anh liếc nhìn Robert Iger: "Anh cũng thấy đấy, Relativity Entertainment phát triển vô cùng nhanh chóng, đã kiêm nhiệm cả sản xuất và phát hành, tháng này tôi còn thâu tóm cả một công ty internet, quy mô của Relativity Entertainment đang được mở rộng vững chắc."

Robert Iger siết chặt tách cà phê trong tay, hỏi: "Ronan, mục tiêu của Relativity Entertainment là gì?"

"Tôi không dám khẳng định tương lai nhất định có thể sánh ngang với sáu hãng lớn Hollywood." Ronan nói thực tế hơn cả suy nghĩ: "Nhưng khoảng thời gian ba năm đổ lại, tuyệt đối sẽ trở thành tập đoàn truyền thông giải trí tổng hợp vượt qua DreamWorks."

Robert Iger chỉ suy nghĩ đơn giản một chút, liền tin lời Ronan, từ quá trình kinh doanh của Relativity Entertainment và các hoạt động vận hành đủ kiểu của Ronan, không khó để nhận ra những điều này.

Ronan lại nói tiếp: "Cho dù nội loạn của Disney có thể được dẹp yên trước khi bùng nổ, Bob, còn chức vị của anh thì sao? Lại được điều ngược lại về tổng bộ Disney đảm nhận người phụ trách một bộ phận nào đó ư? Ý định của tôi, là mời anh đảm nhận chức vụ giám đốc điều hành của Tập đoàn Giải trí Relativity."

Robert Iger chấn động trong giây lát, nhưng không hề biểu lộ ra ngoài, dựa theo hiểu biết của anh, tài sản của Relativity Entertainment không hề nhỏ, nếu như lên sàn chứng khoán, với thành tích phim ảnh của Relativity Entertainment, giá trị thị trường đạt hơn một tỷ USD thậm chí là mười mấy hai mươi tỷ USD là chuyện dễ như trở bàn tay.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.