Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7812 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 379
Vô Gian Đạo

❊ ❊ ❊

Ai nấy đều biết, việc quay chụp và sản xuất phim điện ảnh của xứ Cảng thơm xưa nay luôn nổi tiếng với tốc độ thần tốc. Một bộ phim từ lúc khởi động dự án cho tới khi ra rạp hiếm khi vượt quá một năm, thậm chí tuyệt đại đa số đều chỉ gói gọn trong vài tháng ngắn ngủi.

Ở phương diện này, Hollywood có thế nào cũng chẳng thể bì kịp.

Ronan dựa theo phương thức vận hành quen thuộc của điện ảnh xứ Cảng mà suy đoán, lúc này "Vô Gian Đạo" đáng lẽ vẫn đang ở giai đoạn chuẩn bị mới phải.

Sao bỗng nhiên lại đem ra chào bán tại hội chợ giao dịch thế này?

"Ông Anderson?" Hoàn Thiến bước tới, những lời phía sau còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng đã bị Connie giơ tay ngăn lại.

Ronan nhìn hai vị Ảnh đế xứ Cảng trên tấm áp phích, liên tưởng tới tốc độ tụt dốc không phanh của nền điện ảnh nơi đây, trong lòng nhanh chóng đưa ra phỏng đoán.

Rất có khả năng công ty điện ảnh Hoàn Á đang tiến hành bán trước bản quyền cho "Vô Gian Đạo". Dù sao thì kinh phí đầu tư của bộ phim này so với mặt bằng chung của điện ảnh Hồng Kông thời bấy giờ tuyệt đối xứng tầm một tác phẩm bom tấn hàng đầu. Chiếu theo tình hình ảm đạm lúc này, việc Hoàn Á tìm kiếm nguồn vốn từ bên ngoài để san sẻ rủi ro là điều vô cùng dễ hiểu.

Điện ảnh xứ Cảng xuống dốc không đồng nghĩa với việc thị trường phòng vé nơi đây sụp đổ. Trên thực tế, tổng doanh thu phòng vé mỗi năm tại Hồng Kông chẳng chênh lệch là bao so với thời hoàng kim, thế nhưng số lượng khán giả lựa chọn ra rạp xem phim bản địa lại sụt giảm qua từng năm.

Dù có mang trong lòng bao nhiêu hoài niệm đi chăng nữa, người ta cũng chẳng thể chối bỏ sự thật phũ phàng này.

Khán giả xứ Cảng đang ngày càng ưu tiên lựa chọn các bộ phim đến từ Hollywood, thậm chí là phim ảnh Hàn Quốc...

Thuở trước, sự hưng thịnh của điện ảnh xứ Cảng gắn bó mật thiết với thị trường Đài Loan cũng như toàn bộ khu vực Đông Á và Đông Nam Á. Thế nhưng giờ đây, những mảnh đất ấy nếu không phải ngành công nghiệp điện ảnh bản địa đang trỗi dậy mạnh mẽ thì cũng là nơi các tác phẩm Hollywood thỏa sức tung hoành, chiếm lĩnh thị phần.

Nếu như nói "Công Viên Kỷ Jura" từng mang lại cú sốc thị giác cho khán giả toàn cầu, gõ vang cánh cửa bước vào từng thị trường chiếu bóng.

Thì "Titanic" lại mang sức mạnh như vũ bão, khiến người đời phải ngả mũ thán phục trước ma thuật của nền công nghiệp điện ảnh đỉnh cao.

Lợi thế tích lũy suốt mấy mươi năm từ nền đại công nghiệp ấy vốn chẳng phải thứ mà một cá nhân, vài công ty điện ảnh hay thậm chí toàn bộ giới làm phim Hồng Kông có thể xoay chuyển.

Thật ra, việc đối tượng khán giả xem phim xung quanh Ronan ở kiếp trước thay đổi cũng đã phản ánh phần nào sự hưng thịnh lẫn suy tàn của điện ảnh xứ Cảng qua một góc nhìn khác.

Chưa bàn tới "Titanic", cứ lấy mốc thời gian năm 2000 làm ranh giới.

Trước năm 2000, món ăn tinh thần quen thuộc nhất đối với phần đông khán giả Đại lục chính là phim Hồng Kông, hầu khắp các phòng chiếu băng đĩa đều phát phim của xứ Cảng.

Thời kỳ ấy, rạp chiếu bóng còn thưa thớt, bản thân mô hình rạp cũng chưa được thương mại hóa đúng nghĩa, phần lớn thời gian phải gánh vác nhiệm vụ chiếu phim theo kế hoạch phân bổ sẵn, còn lượng phim phương Tây được nhập khẩu về lại vô cùng ít ỏi.

Có những chuyện, không so sánh thì sẽ chẳng thấy đau lòng.

"Titanic" đã giúp đại bộ phận khán giả mở mang tầm mắt về điện ảnh Hollywood, và sau năm 2000, các cụm rạp dần thương mại hóa, số lượng phim nước ngoài nhập khẩu tăng lên. Hạn ngạch phim Hollywood mỗi năm của Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc có hạn, thế nên những tác phẩm được chọn mang về dĩ nhiên đều là các siêu phẩm bom tấn công nghiệp xuất sắc bậc nhất.

Đứng trước những rào cản thời đại, sức công phá từ kỹ xảo choáng ngợp do nền đại công nghiệp mang lại khủng khiếp tới nhường nào là điều ai cũng hình dung được.

Đặt cạnh nhau, phim điện ảnh xứ Cảng khó lòng tránh khỏi cảm giác có phần vụn vặt, thiếu tầm vóc.

Bối cảnh xã hội tác động lên nền công nghiệp điện ảnh cũng là một hiện thực hiển nhiên.

Chẳng hạn như trước đó, nguồn tài nguyên điện ảnh khắp cả nước gồm nhân lực, dòng tiền, kỹ thuật đều dồn dập đổ về xứ Cảng.

Lợi thế của việc gom góp tài nguyên lớn đến mức nào thì ai cũng rõ.

Trước kia Đại lục còn khép kín, Hồng Kông lại sớm tiếp cận với nền văn hóa công nghiệp hóa, người ở Đại lục nhìn ra thế giới bên ngoài thông qua cánh cửa sổ Hồng Kông nên thấy cái gì cũng mới mẻ, lạ lẫm.

Thêm vào đó, xứ Cảng phát triển trước Đại lục, chẳng khác nào kẻ mới phất nơi thôn dã từng bước chân lên phố thị mở mang tầm mắt, bởi thế mà sinh lòng say mê phim ảnh xứ Cảng, cốt cũng chỉ để tìm kiếm chút dư vị mới lạ.

Nhưng sau năm 2000, kinh tế Đại lục cất cánh với tốc độ phi mã, những ưu thế mà trước đây Hồng Kông từng nắm giữ đã sớm tan biến như bọt nước...

Kinh tế đi lên cũng là lúc thị hiếu của con người dần biến chuyển, lại thêm làn sóng càn quét từ các bom tấn Hollywood, khán giả bắt đầu khát khao những bộ phim có mức độ đầu tư cao hơn, đề tài mới lạ hơn.

Trong khi đó, điện ảnh Hồng Kông vẫn quẩn quanh với từng ấy chất liệu quen thuộc, chẳng thể bắt kịp nhịp thở của thời đại.

Ronan quan sát kỹ tấm áp phích, đã tình cờ bắt gặp "Vô Gian Đạo" thì hiển nhiên chẳng có lý do gì để bỏ qua. Dòng phim xã hội đen vốn luôn sở hữu mảnh đất màu mỡ tại Bắc Mỹ cùng lượng người hâm mộ không hề nhỏ.

Tất nhiên, không phải là bản phim gốc của Hồng Kông. Phiên bản xứ Cảng tuy làm rất xuất sắc nhưng lại không thực sự phù hợp với khẩu vị của đại chúng Bắc Mỹ.

Đúng lúc Ronan đang mải ngắm nhìn tấm áp phích, những người bên trong gian trưng bày cũng đã chú ý tới anh. Một người đàn ông trung niên đeo kính vội vàng rảo bước tới cạnh một người đàn ông lai mang mái tóc ngắn màu nâu.

"Elois, anh nhìn người kia xem." Người đàn ông đeo kính dùng ánh mắt ra hiệu về phía Ronan, cất giọng bằng tiếng Quảng Đông: "Người này trông có vẻ quen mặt lắm."

Người đàn ông lai tạm gác công việc trên tay, cẩn thận đánh giá Ronan một lượt, cũng đáp lại bằng tiếng Quảng Đông: "Tôi từng thấy trong lễ khai mạc và trên danh sách của ban tổ chức rồi, người này tên là Ronan Anderson, ông chủ của Relativity Media bên Hollywood, dưới trướng có một công ty phát hành tên là Embassy Pictures."

Người đàn ông trung niên đeo kính lập tức phấn chấn hẳn lên, hỏi dồn: "Anh chắc chắn chứ?"

Người đàn ông lai nghiêm túc gật đầu: "Andrew à, tôi dám chắc một trăm phần trăm."

Người đàn ông trung niên khẽ đẩy gọng kính, nói tiếp: "Tác phẩm 'Ngọa Hổ Tàng Long' của Lý An chính là do Embassy Pictures phát hành đấy, lần trước gặp Từ Lập Công, tôi nghe ông ấy kể bộ phim đó do chính Ronan Anderson bỏ tiền ra mua."

Người đàn ông lai vỗ nhẹ lên vai ông ta: "Bình tĩnh chút đã, để tôi qua đó dò đường trước xem sao."

Trước gian trưng bày vốn chẳng có mấy bóng người, nên ngay khi người đàn ông lai vừa bước ra, Ronan đã lập tức nhìn thấy.

"Xin chào." Người đàn ông lai bước tới trước mặt Ronan, cất lời bằng thứ tiếng Anh vô cùng trôi chảy, dè dặt hỏi: "Ngài có phải là Ronan Anderson của Relativity Media không?"

Ronan đã kịp lướt mắt đánh giá nhanh đối phương, trông chừng khoảng chừng ngoài năm mươi tuổi, toát lên phong thái của một nhân vật tinh anh chốn thương trường.

Anh khẽ gật đầu: "Đúng vậy, tôi là Ronan Anderson."

Người đàn ông vội vã đưa tay bắt lấy tay Ronan, đồng thời tự giới thiệu: "Tôi là Elois Garland, Phó chủ tịch cấp cao của Hoàn Á." Sau đó, ông ta lập tức đi thẳng vào vấn đề: "Không biết ngài Anderson có hứng thú với những tác phẩm điện ảnh của Hoàn Á chúng tôi không?"

Ronan mỉm cười: "Từ thuở mười mấy tuổi, tôi đã xem rất nhiều phim Hồng Kông rồi."

Elois Garland liền làm động tác mời: "Ngài Anderson, nếu không phiền thì mời ngài vào bên trong chúng ta cùng trò chuyện."

Ronan cất bước theo ông ta vào gian phòng tiếp khách được ngăn tạm bên trong phòng triển lãm, những người đi cùng phía sau cũng lần lượt nối gót bước vào.

Cùng bước vào còn có cả người đàn ông trung niên đeo kính nọ.

"Ngài Anderson." Elois Garland nhiệt tình giới thiệu: "Vị này là Andrew Lưu của Công ty Chế tác Phim Cơ Bản, cũng là một đạo diễn kiêm nhà sản xuất vô cùng nổi tiếng tại xứ Cảng."

Ban đầu Ronan chỉ thấy người này hơi quen mắt, nhưng vừa nghe tới danh phận đạo diễn, anh lập tức nhận ra ngay đó là ai. Trong lúc đưa tay bắt lấy tay đối phương, anh mỉm cười nói: "Chào đạo diễn Lưu, tôi từng xem qua bộ phim 'Phong Vân Hùng Bá Thiên Hạ' do ông chỉ đạo, quả thực là một tác phẩm rất tuyệt vời."

Bên trong bộ phim ấy có một câu nói khiến người ta khắc cốt ghi tâm: Kim lân khởi thị trì trung vật.

Về sau, câu nói ấy thậm chí còn biến thành cụm từ nhạy cảm.

Andrew Lưu thoáng chút bất ngờ, vội vàng khiêm tốn đáp: "Ngài quá khen rồi."

Ronan không định dây dưa tốn quá nhiều thời gian, liền nói thẳng: "Tôi dành rất nhiều thiện cảm cho những bộ phim kinh điển trước đây của Hoàn Á. Tôi hy vọng có thể đưa những tác phẩm này tiến vào thị trường Bắc Mỹ, phát hành dưới định dạng đĩa DVD hoặc quảng bá trên các kênh mạng Internet mới nổi."

Elois Garland lập tức nắm bắt thời cơ: "Hoàn Á chúng tôi luôn sẵn lòng hợp tác với những người bạn đến từ Hollywood."

Các tác phẩm mang ra trưng bày lần này phần lớn đều là phim cũ, việc mang theo tư liệu của những bộ phim ấy tới đây, mục đích tối thượng của Hoàn Á chính là tìm mọi cách đẩy chúng ra thị trường quốc tế.

Ronan lại nói tiếp: "Có thể trong số đó, công ty của tôi đã thông qua vài kênh trung gian để sở hữu bản quyền liên quan rồi. Tôi sẽ cử người chuyên trách tới thảo luận cụ thể với các vị, không rõ quý công ty thấy thế nào?"

"Được chứ." Elois Garland sảng khoái nhận lời ngay tắp lự: "Ngài Anderson, ngài có thể phái người sang bất cứ lúc nào."

Ronan khẽ gật đầu đồng thuận. Sau khi Netflix thâu tóm Rio, họ đã nắm trong tay bản quyền của không ít phim ảnh Hồng Kông, chắc chắn bên trong có cả một phần của Hoàn Á, còn cụ thể là những tác phẩm nào thì anh cũng chẳng thể nhớ hết. Dẫu vậy anh vẫn nhớ mang máng rằng hình như chưa có bản quyền loạt phim Cương thi của Hoàn Á.

Vừa nãy trông thấy hình bóng vị Cửu thúc lừng lẫy ở gian trưng bày, Ronan liền bất giác nhớ tới vị danh sư của vô số cường giả khắp chư thiên vạn giới kia...

Thâu tóm bản quyền Bắc Mỹ của những thước phim xưa cũ này chẳng tốn bao nhiêu tiền của, vừa có thể phát hành đĩa DVD kiếm lời, lại vừa làm dày thêm kho phim của Netflix, quả đúng là một công đôi việc.

Những tác phẩm như phim Cương thi ít nhiều vẫn có tệp khán giả riêng tại Bắc Mỹ. Bởi vì những nguyên nhân ai cũng thấu hiểu, các thể loại đạo thuật cùng chuyện thần tiên ma quái này kỳ thực lại có sức lan tỏa sâu rộng hơn rất nhiều trong cộng đồng người Hoa ở hải ngoại.

Kế đó, Ronan khách sáo thêm vài câu cùng Elois Garland.

Andrew Lưu ngồi bên không kìm được bèn khẽ dùng chân huých nhẹ vào người Elois Garland. Elois Garland sực nhớ ra tại kỳ liên hoan phim lần này, lượng người mua đến từ Bắc Mỹ vô cùng thưa thớt, mà Embassy Pictures lại là một trong những sự lựa chọn sáng giá nhất.

"Ngài Anderson." Elois Garland cẩn trọng ướm lời: "Không biết ngài có hứng thú với tác phẩm mới của Hoàn Á chúng tôi không?"

Tìm được một bên mua đầy thực lực đến từ Hollywood vốn chẳng phải chuyện dễ dàng gì.

Ronan thừa hiểu sức hút từ công ty mà mình đại diện đối với các nhà buôn phim hải ngoại này lớn đến mức nào, bởi thế tâm thế anh vô cùng thong dong, ung dung như ngồi trên đài câu cá.

"Tác phẩm mới ư?" Ronan chợt nhớ tới tấm áp phích vừa thấy khi nãy, trên đó có in nổi bật dòng chữ "Kiệt tác mới nhất", bèn hỏi: "Là tấm áp phích khổ lớn treo trước cửa gian trưng bày kia sao?"

Elois Garland hào hứng đáp: "Đúng vậy, đây chính là kiệt tác tâm huyết năm 2002 của Hoàn Á, đồng thời cũng là dự án có mức kinh phí đầu tư cao nhất của toàn bộ nền điện ảnh xứ Cảng trong suốt hai năm trở lại đây. Chúng tôi đã quy tụ tới bốn vị Ảnh đế của Hồng Kông, lại do đích thân Andrew đảm nhiệm vai trò đạo diễn."

Nói đoạn, ông ta nhận lấy một tập tài liệu dày dặn từ tay Andrew Lưu rồi cẩn thận đặt xuống trước mặt Ronan.

Ronan cầm lên lật xem một cách tỉ mỉ. Đây là bản giới thiệu chi tiết về toàn bộ dự án phim, bên trong bao quát tóm tắt kịch bản, danh sách đội ngũ sáng tạo nòng cốt cùng các phân tích triển vọng thị trường, từng đề mục đều được trình bày vô cùng mạch lạc và chi tiết, chẳng hề thua kém các dự án bom tấn hạng nhất của Hollywood.

Dĩ nhiên, đối với điện ảnh xứ Cảng, "Vô Gian Đạo" hoàn toàn xứng đáng với danh xưng tác phẩm đỉnh cao danh bất hư truyền.

Bộ phim này Ronan đã từng xem đi xem lại vô số lần, những bài báo tin tức xoay quanh nó anh cũng đọc nhiều đến mức không đếm xuể. Sau khi "Vô Gian Đạo" chính thức công chiếu, rất nhiều người đã tôn vinh nó như một liều thuốc cứu vãn cả thị trường, ôm ấp kỳ vọng bộ phim này sẽ vực dậy cả một nền điện ảnh xứ Cảng đang chìm trong u uất, ảm đạm.

Sau "Vô Gian Đạo", điện ảnh Hồng Kông quả thực có ấm lại đôi chút trong một khoảng thời gian ngắn, nhưng đáng tiếc thay đó cũng chỉ là ánh hồi quang le lói trước lúc tàn.

Ronan lướt qua một lượt các trang tài liệu, rồi thăm dò cất tiếng hỏi: "Tôi có thể xem qua bản phim một chút được không?"

Elois Garland thoáng chút ngượng ngùng bối rối, nhưng rồi nhanh chóng lấy lại vẻ bình thản: "Bộ phim... hiện vẫn chưa chính thức bấm máy."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.