Tại một phòng khách của khách sạn, Ronan đã gặp Harvey Weinstein. Hai người không tính là quen thuộc, nhưng cũng chẳng xa lạ gì, dẫu sao thì số lượng người trong vòng tròn cao cấp ở Hollywood thật sự cũng không nhiều.
"Ronan, lần này tới đây là chuẩn bị mua phim à?" Harvey Weinstein vẫn còn nhớ rõ Ronan đã mua mất "Ngọa Hổ Tàng Long" ngay dưới mí mắt mình, bèn thăm dò hỏi: "Đã có mục tiêu nào chưa?"
Ronan mỉm cười: "Tôi vừa mới tới hôm nay."
Harvey Weinstein cũng khá thẳng thắn: "Xem ra chúng ta giống nhau rồi." Trên gương mặt mập mạp của ông ta nở nụ cười, nói: "Tôi định tới thị trường giao dịch của liên hoan phim xem thử, không biết có thể gặp được bộ phim nào có giá trị hay không."
Ronan cũng không vòng vo, nói: "Tôi cũng sẽ tham gia thị trường giao dịch."
Đối với những người sở hữu công ty phát hành như họ, thị trường giao dịch thường có sức hấp dẫn hơn hẳn so với hạng mục tranh giải. Phim trong hạng mục tranh giải đều bày ra ngoài sáng, giá trị đại khái cũng có tiêu chuẩn đánh giá tương đối rõ ràng, trái lại phim ở thị trường giao dịch, nếu may mắn thì có thể đào được loại phim lấy nhỏ thắng lớn.
Tất nhiên, bất kể là Ronan hay Harvey Weinstein, đều không trông mong việc có thể đào được những bộ phim kiểu như "Ngọa Hổ Tàng Long" hay "Dự án phù thủy Blair" tại thị trường giao dịch của Liên hoan phim Quốc tế Thượng Hải.
Dẫu sao thì họ chủ yếu hoạt động ở thị trường Bắc Mỹ, còn Liên hoan phim Quốc tế Thượng Hải hiện tại cũng không thể so sánh với ba liên hoan phim lớn của châu Âu hay Liên hoan phim Sundance.
Harvey Weinstein đột nhiên nói: "Ronan, chúng ta đều đến từ Hollywood, chắc chắn sẽ là đối tượng thu hút nhiều sự chú ý nhất tại thị trường giao dịch, tôi có một đề nghị."
"Mời nói." Ronan nhìn gã béo người Do Thái này.
Harvey Weinstein nói: "Anh và tôi đều đã tham gia không ít liên hoan phim, có một số nhà làm phim thích lợi dụng sự cạnh tranh của nhiều bên phát hành để đẩy giá lên cao."
Ronan khẽ gật đầu: "Đúng là có không ít trường hợp như vậy."
Tuy các nhà phát hành đứng ở tầng cao nhất của chuỗi thức ăn, nhưng khi đồng thời có hai hoặc nhiều nhà phát hành nhắm vào cùng một bộ phim, phía nhà sản xuất cũng có vốn để ngồi đợi tăng giá.
Harvey Weinstein đề nghị: "Nếu một trong chúng ta nhắm trúng một bộ phim tại thị trường giao dịch trước và ra giá, thì bên kia sẽ không tranh giành, anh thấy sao?"
Ronan suy tư một chút, bộ phim của vị đạo diễn họ Trương kia không có tham gia thị trường giao dịch...
"Được." Ronan nói: "Tại thị trường giao dịch, Embassy Pictures sẽ không mua những bộ phim quá đắt đỏ."
Harvey Weinstein là tay lão luyện trong nghề, nói: "Miramax cũng gần như vậy." Ông ta cười ha hả: "Vậy chúng ta chốt như thế nhé."
Ronan cũng cười nói: "Uy tín của tôi từ trước tới nay đều rất tốt."
Điểm này Harvey Weinstein thừa nhận, trong Hollywood cũng có vài lời đồn đại, Ronan Anderson làm việc rất nguyên tắc.
Nhưng Harvey Weinstein không nhắc đến chuyện ngoài thị trường giao dịch, Ronan cũng không nói rằng anh biết Harvey Weinstein có liên hệ riêng với vị đạo diễn họ Trương kia.
Nghĩ lại thì Harvey Weinstein chắc cũng biết, vị đạo diễn họ Trương kia cũng có liên hệ với anh.
Bộ phim "Anh Hùng" đó quả thực có giá trị nhất định, nếu có thể cầm được trong tay với mức giá hợp lý, Ronan tự nhiên sẽ không bỏ qua, nhưng giá trị của bộ phim này có hạn, dù có vận hành cực hạn thế nào đi chăng nữa, cũng không thể sánh bằng "Ngọa Hổ Tàng Long" với lớp áo phương Đông nhưng bên trong lại là cốt lõi phương Tây.
Đối với khán giả phương Tây, "Anh Hùng" chẳng qua chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng đến từ phương Đông.
Có lẽ cũng có thể gọi là phim kỳ ảo.
Trong ngày kế tiếp, dưới sự tháp tùng của người phụ trách chi nhánh phương Đông của Embassy Pictures, Ronan đã gặp gỡ không ít nhân vật lớn trong ngành công nghiệp điện ảnh ở đây, ví dụ như Chủ tịch Ủy ban tổ chức Liên hoan phim Quốc tế Thượng Hải, người đứng đầu Cục Điện ảnh, chủ tịch Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc, một người phụ trách của "Cây Kéo Lớn", vân vân.
Trên cơ sở giữ vững lập trường, Ronan cũng bày tỏ một ý định hợp tác nhất định với những người này.
Hơn nữa anh cũng thực sự đang hợp tác với các doanh nghiệp ở đây, ví dụ như nhiều công ty ở đây đang chịu trách nhiệm sản xuất và chế tạo DVD cùng rất nhiều sản phẩm ngoại vi điện ảnh khác cho Relativity Media.
Trong bối cảnh kinh tế là trên hết, những nhà đầu tư nước ngoài như Ronan rất được hoan nghênh, thậm chí lãnh đạo của nhiều khu vực còn âm thầm gửi lời mời, muốn anh tới địa phương họ khảo sát môi trường đầu tư các kiểu.
Liên hoan phim Thượng Hải khai mạc, Ronan với tư cách là khách mời quan trọng cũng tham gia vào phần lễ khai mạc, đồng thời tìm cơ hội trò chuyện đôi ba câu với vị đạo diễn họ Trương kia.
Đạo diễn Trương mời Ronan tham dự một buổi chiêu đãi vào tuần sau, nói là sẽ giới thiệu và quảng bá bộ phim mới của mình tại chỗ.
Ronan có thể đoán ra, đây là muốn tập hợp nhiều công ty phát hành nước ngoài để bán "Anh Hùng" được một cái giá tốt.
Vào thời đại này, các công ty phát hành châu Âu thực ra kém xa Hollywood, không có mấy sức cạnh tranh, đặc biệt là với cái tâm lý "mê Oscar" của đạo diễn Trương đặt ở đây, lựa chọn ưu tiên chắc chắn là các công ty Hollywood.
Ronan suy nghĩ kỹ lưỡng một hồi, cũng đại khái ước lượng giá trị của "Anh Hùng".
Sau khi tham gia lễ khai mạc, Ronan bảo Connie liên hệ với ban tổ chức, chuyên môn đi dạo một vòng tại thị trường giao dịch của liên hoan phim.
Thứ thực sự chống đỡ cho một liên hoan phim, một mặt là hạng mục tranh giải, mặt khác chính là hoạt động giao dịch điện ảnh khổng lồ.
Thị trường giao dịch điện ảnh lần này được đặt tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Quốc tế, các nhà làm phim từ hơn hai mươi quốc gia mang theo tác phẩm mới cũ tới tham triển lãm, có hơn 200 bộ phim đang cần tìm người mua gấp.
Xét trên một số khía cạnh, điện ảnh chính là một thị trường của người mua, các nhà phát hành cần khán giả mua vé, còn nhà sản xuất cần nhà phát hành móc hầu bao.
Ronan dẫn theo trợ lý Connie và vệ sĩ Finch tiến vào trung tâm triển lãm, mặt bằng rất rộng lớn, có lẽ nơi này đã quen với cách thức hội họp quy mô lớn như vậy để quảng bá, các gian hàng san sát nhau.
Embassy Pictures cũng có gian hàng, nhưng không triển lãm phim, chỉ là để giới thiệu nghiệp vụ phát hành của mình cho các nhà sản xuất.
Ban tổ chức có lẽ đã cân nhắc tới nhu cầu của nhiều khách ngoại quốc, tại lối vào hội trường có các tình nguyện viên cung cấp một số dịch vụ hướng dẫn và phiên dịch dựa theo nhu cầu của các quốc gia khác nhau.
Những tình nguyện viên này đều có tố chất rất cao, đại đa số đến từ các trường đại học trong thành phố này.
"Thiến Thiến, nhìn kìa." Ở khu vực tình nguyện viên, một cô gái tóc ngắn liếc mắt cái đã nhìn thấy Ronan, kéo tay Hoàn Thiến, nói: "Đây chẳng phải là nhân vật lớn Hollywood mà hôm đó Phó chủ tịch Trần đích thân đi đón sao?"
Hoàn Thiến nhìn nhìn, xác nhận: "Là ông chủ của Relativity Media đó."
Cô gái tóc ngắn đầu óc rất linh hoạt, lập tức kéo Hoàn Thiến đi về phía trước, vừa đi vừa nói: "Mau tới đi, anh ta có lẽ đang cần phiên dịch hoặc người hướng dẫn."
Hoàn Thiến do dự một chút, nhưng vẫn đi theo.
Vốn dĩ cách đó cũng không xa, cô gái tóc ngắn vài bước đã tới bên cạnh Ronan, chủ động dùng tiếng Anh hỏi: "Xin lỗi quý ông, ngài có cần dịch vụ tình nguyện không?"
Ronan tò mò nhìn cô gái tóc ngắn, sau đó nhìn thoáng qua cô gái mặt tròn đi phía sau có vẻ hơi yên tĩnh, hỏi: "Tình nguyện viên à?"
Cô gái tóc ngắn chỉ vào bộ đồng phục tình nguyện viên trên người mình, nói: "Nơi này rất rộng, hơn nữa lại tập trung người từ rất nhiều quốc gia và khu vực, nhiều khách mời cần người hướng dẫn hoặc phiên dịch, nếu ngài chưa chuẩn bị, chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ về phương diện này."
Ronan đổi sang tiếng Trung: "Phiên dịch tiếng Anh thì chắc không cần đâu."
Cô gái tóc ngắn có chút kinh ngạc, không ngờ một nhân vật lớn ở Hollywood lại có thể nói tiếng phổ thông lưu loát đến vậy: "Ồ, à... hóa ra, hóa ra anh nói tiếng Trung tốt như vậy."
Ronan mỉm cười, nói: "Nhưng tôi cần một người hướng dẫn." Anh nhìn cô gái mặt tròn phía sau: "Cô có phiền làm hướng dẫn viên của tôi không?"
"Tôi sao?" Hoàn Thiến có chút bất ngờ.
Cô gái tóc ngắn rõ ràng có quan hệ rất tốt với Hoàn Thiến, vội vàng kéo cô ấy một cái, Hoàn Thiến nói: "Đây là một phần công việc tình nguyện của chúng tôi, tất nhiên là được."
"Cảm ơn." Ronan rất lịch sự, chủ động giới thiệu bản thân: "Tôi là Ronan Anderson, đến từ Hollywood."
Hoàn Thiến có vẻ kinh nghiệm xã hội chưa nhiều, khựng lại một lát mới phản ứng kịp, nói: "Tôi là Hoàn Thiến, sinh viên Học viện Hý kịch."
Cô gái tóc ngắn lén huých Hoàn Thiến, Hoàn Thiến làm theo lễ nghi đã được huấn luyện từ trước, làm một động tác mời: "Ngài Anderson, mời đi lối này. Chúng ta cứ đi dọc theo con đường chính này, có thể xem được tất cả các gian hàng tham gia triển lãm."
Ronan gật đầu: "Cảm ơn."
Hoàn Thiến phụ trách dẫn đường, Ronan đi bên cạnh, vừa đi vừa xem, mỗi khi đi ngang qua một gian hàng, anh đều dừng chân quan sát, đặc biệt là các tài liệu về phim ảnh, anh sẽ xem qua một lượt, hy vọng có thể tìm thấy những bộ phim có giá trị.
Ngoài anh ra, Embassy Pictures còn có vài người mua chuyên nghiệp cũng tới tham gia liên hoan phim, trong đó hai người đi xem các buổi chiếu và hạng mục tranh giải, ba người còn lại cũng đang tìm kiếm phim tại trung tâm triển lãm.
"Đây là gian hàng của một công ty Kazakhstan." Hoàn Thiến rõ ràng đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho công việc tình nguyện viên: "Ngành điện ảnh Kazakhstan hai năm nay phát triển rất nhanh, năm ngoái tại thị trường triển lãm đã giao dịch thành công ba bộ phim Kazakhstan."
Ronan nhìn bộ phim đang chiếu trên màn hình lớn, trước khi nhân viên tiếp tân đi tới, anh đã lắc đầu rời đi.
Hoàn Thiến thấy đi qua nhiều khu triển lãm như vậy, Ronan chỉ xem chứ dường như không có ý định mua chút nào, trong lòng vô cùng tò mò, nhịn rất lâu mới khẽ hỏi: "Ngài Anderson, ngài đang tìm kiếm những bộ phim phù hợp để mang về Bắc Mỹ chiếu sao?"
Ronan đáp: "Đúng vậy, tôi có một công ty phát hành."
Hoàn Thiến cười nói: "Embassy Pictures, tôi từng xem "Sát thủ Bourne" do Embassy Pictures phát hành."
Ronan hỏi: "Cô thấy bộ phim thế nào?"
Bộ phim này được công chiếu chính thức tại thị trường điện ảnh phương Đông.
Hoàn Thiến khách sáo nói: "Khá đặc sắc." Cô liếc Ronan một cái: "Các nam sinh lớp tôi đặc biệt thích bộ phim này."
Người đi lại giữa các khu triển lãm không nhiều, thực ra ở thị trường giao dịch của liên hoan phim địa phương kiểu này, số lượng người mua tương đối hạn chế, số lượng phim thực sự có thể giao dịch cũng sẽ không nhiều lắm.
Đây cũng là lý do vì sao ban tổ chức nỗ lực mời các công ty điện ảnh Hollywood.
Không ít người trong các gian hàng thấy Ronan đều muốn tiến lên để chào mời phim của mình, tất cả đều bị Finch chặn lại, Ronan chỉ xem phần giới thiệu phim chứ tạm thời chưa có ý định ra tay.
Đi qua hơn mười gian hàng của các công ty nữa, Ronan vẫn chưa gặp được bộ phim nào khiến anh hứng thú, cho tới khi đứng trước gian hàng của Hoàn Á Ảnh Nghiệp.
Ở gian hàng này có rất nhiều cái tên phim cũ mà Ronan quen thuộc, ví dụ như loạt phim cương thi nổi danh khắp thiên hạ.
Vị đạo sĩ lừng danh kia là một nguyên nhân quan trọng khiến Ronan dừng bước, nguyên nhân khác chính là tấm áp phích của một bộ phim mới.
"Vô Gian Đạo".
Ronan nhìn hai vị ảnh đế trên áp phích, không nhịn được khẽ nhíu mày, có vẻ như bộ phim này công chiếu vào cuối năm 2002, bây giờ đã ra rồi sao? Với mô hình quay chụp và sản xuất phim của Cảng Thành, hình như hơi sớm thì phải?