Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7812 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 382
Hào Phóng Đưa Tiền

❊ ❊ ❊

Trong phòng tiệc của khách sạn gần thành phố điện ảnh quốc tế, sau khi Trương Mũ Trắng công bố quy tắc đấu giá bản quyền, nhìn những người đến từ bảy công ty quốc tế bên dưới, có thể gọi là đầy lòng tự tin.

Trong mắt ông ta, bộ phim "Anh Hùng" kia quay cực kỳ xuất sắc, thực sự mang theo khí chất của một bộ đại tác phẩm quốc tế.

Hơn nữa lại có "Ngọa Tàng Long" đi trước mở đường, khiến cho "Anh Hùng" có được một nền tảng thị trường khá vững chắc.

Nghĩ đến đây, Trương Mũ Trắng quay đầu nhìn sang gương mặt già nua như nông dân kia, trong lòng thầm thán phục, vị này đầu óc vô cùng tỉnh táo, biết đu theo trào lưu thì phải bám sát cho chặt, chứ không phải chờ một thời gian.

Một đạo diễn chuyên quay phim nghệ thuật, khi chuyển hướng sang phim thương mại, khứu giác vẫn nhạy bén nhường ấy.

Đây mới đúng là đạo diễn giỏi chứ.

Bây giờ chỉ còn chờ việc có thể bán được một cái giá hời trên trường quốc tế nữa thôi.

Công ty của ông ta chỉ có thể đảm bảo việc phát hành "Anh Hùng" ở trong nước, không có năng lực phát hành quốc tế, bản quyền phát hành quốc tế chỉ đành đem bán.

Trương Mũ Trắng chưa từng cân nhắc đến việc chia phần doanh thu phòng vé, bởi vì các công ty trong nước thiếu năng lực giám sát quốc tế, những nhà phát hành quốc tế này cũng không thèm chơi chung với công ty trong nước, chi bằng đến lúc đó để bọn họ giở trò trên sổ sách doanh thu phòng vé, còn hơn là bán đứt bản quyền quốc tế luôn.

"Khụ..." Trương Mũ Trắng hắng giọng một cái, tiếp lời trước đó nói: "Mọi người đã xem phim rồi đấy, ai có nhã hứng phát hành bộ phim này trên trường quốc tế, xin mời ra giá đi."

Có phiên dịch tiến hành phiên dịch lại cho khách hàng của mình.

"Chúng ta có nên mua không?"

Hai người của công ty phát hành nước Anh kia đang thảo luận: "Ở đây có người của Hollywood kìa."

Năng lực của các công ty phát hành Hollywood không phải là thứ mà bọn họ có thể sánh bằng.

"Thử xem sao." Người vừa nói lập tức lớn tiếng nâng giá: "1 triệu đô la Mỹ."

Đối với phim ảnh phương Đông mà nói, đây đã là một mức giá cao rồi, trước đây rất ít có bản quyền quốc tế của bộ phim phương Đông nào có thể bán được mức giá trên một triệu đô la Mỹ.

Trương Mũ Trắng mừng rỡ trong lòng, đây là một khởi đầu tốt đẹp.

Người của công ty Canada kia liếc nhìn người Anh một cái, vừa lên đã thét giá cao thế này thì còn chơi bãi gì nữa? Thật sự coi mọi bộ phim phương Đông đều là "Ngọa Tàng Long" chắc? Thôi quên đi, bỏ cuộc.

Ngay từ đầu, người Canada đã chọn từ bỏ.

Ronan ra hiệu cho Connie một cái, Connie dõng dạc nói: "Hãng phim Embassy, 2 triệu đô la Mỹ."

Người của công ty Anh theo bản năng muốn thét lên ba triệu đô la Mỹ, nhưng lý trí mách bảo anh ta rằng, nếu đẩy giá cao thêm một triệu đô la Mỹ nữa, thì một bộ phim phương Đông như thế này chưa chắc đã có lời.

Thị trường quốc tế này nói ra thì rất lớn, nhưng nơi thực sự có thể tiếp nhận phim ảnh phương Đông thì kỳ thực không tính là nhiều.

Bọn họ rất rõ ràng, không phải bộ phim phương Đông nào cũng được gọi là "Ngọa Tàng Long".

Đại sảnh bỗng chốc trở nên yên tĩnh, hình như không còn ai ra giá nữa.

Trương Quốc sư không khỏi có chút sốt ruột, chẳng lẽ thanh danh mà mình gầy dựng bao nhiêu năm qua trên trường quốc tế chỉ đáng giá 2 triệu đô la Mỹ thôi sao?

Trên đài, Trương Mũ Trắng trước tiên nhìn người của công ty điện ảnh Europa, lại nhìn Harvey Weinstein đại diện cho Miramax.

Sao bọn họ vẫn chưa ra giá nhỉ?

Người của công ty Anh ngậm miệng lại, mấy công ty của Canada thì trông giống như đến xem náo nhiệt hơn, hoàn toàn chẳng thèm mở miệng câu nào.

Những người có năng lực cạnh tranh thực sự, chính là hãng phim Embassy, Miramax và công ty điện ảnh Europa.

"Ba triệu đô la Mỹ!" Người Pháp đã ra giá.

Ronan liếc nhìn Harvey Weinstein một cái, có chút kỳ lạ, gã béo này vậy mà lại có thể bình tĩnh được đến thế.

Harvey Weinstein điềm nhiên như không, thế nhưng lại vô cùng tự tin, với tư cách là người chuyên nhập khẩu phim ảnh từ hải ngoại quanh năm, cách đối phó với những nhà sản xuất hải ngoại này, đồng thời tối đa hóa lợi ích của bản thân, kinh nghiệm của gã ta quá phong phú rồi.

Bộ phim này có điểm thu hút, chỉ cần đảm bảo rạp chiếu phim nằm gần khu vực người gốc Hoa sinh sống, thì có lẽ sẽ thu về được doanh thu phòng vé không tồi.

Harvey Weinstein đương nhiên sẽ không cho rằng bộ phim này có thể so sánh được với "Ngọa Tàng Long" mang toàn bộ lõi phương Tây, hơn nữa danh tiếng của đạo diễn và diễn viên trên trường quốc tế cũng không thể sánh bằng đám người bên "Ngọa Tàng Long".

Gã ta muốn thâu tóm bộ phim này, nhưng lại không nỡ bỏ ra mức giá quá cao, thậm chí 3 triệu đô la Mỹ đã có phần hơi cao rồi.

Cũng may gã ta có cách, hơn nữa còn không chỉ một lần sử dụng ở hải ngoại, đa số các trường hợp đều có thể thành công.

Những công ty điện ảnh ở chốn nhỏ bé này, nằm mơ cũng muốn đặt chân vào thị trường quốc tế, chỉ cần có mục tiêu cụ thể, kỳ thực làm việc này không hề khó.

Ronan thu lại ánh mắt từ phía Harvey Weinstein, ra hiệu hai ngón tay với Connie, Connie lập tức nói: "Hãng phim Embassy, 5 triệu đô la Mỹ!"

Mức giá này vừa thốt ra, người của hãng phim Europa lập tức xìu xuống.

Trương Mũ Trắng thầm gật đầu, mức giá năm triệu đô la Mỹ đã vượt qua kỳ vọng thấp nhất rồi.

Trong đại sảnh lại chìm vào yên lặng, Ronan đột nhiên cảm nhận có ánh mắt chuyển về phía mình, lập tức nhìn sang, gã béo Harvey Weinstein kia vừa vặn quay đầu lại.

"Miramax." Harvey Weinstein đột nhiên nói: "25 triệu đô la Mỹ!"

Đại sảnh hoàn toàn trở nên tĩnh lặng, ánh mắt của phần lớn người mua đều đổ dồn lên người Harvey Weinstein, trong đó toàn là sự hoài nghi và khó hiểu.

Hai mươi lăm triệu đô la Mỹ? Miramax điên rồi chắc?

Toàn bộ doanh thu phòng vé các bộ phim của vị đạo diễn họ Trương kia cộng lại cũng chẳng tới được 20 triệu đô la Mỹ!

Ronan nhíu mày, Harvey Weinstein đây là định làm gì? Cậu ta đương nhiên sẽ không cho rằng Harvey Weinstein phát điên, người ở Hollywood ai mà không biết sự tinh ranh và toan tính của gã béo này trong việc mua bán phim ảnh chứ?

Thế nhưng một bộ phim nhiều lắm chỉ bỏ ra bảy tám triệu đô la Mỹ là có thể cầm xuống, tại sao Harvey Weinstein lại phải đưa ra một mức giá cao đến vô lý như vậy?

Chẳng lẽ "Ngọa Tàng Long" thực sự lợi hại đến thế sao?

Ronan cố gắng nhớ lại một chút, doanh thu phòng vé trong nước của "Anh Hùng" hình như là hơn 100 triệu NDT, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ khoảng bốn năm mươi triệu đô la Mỹ, con số cụ thể thì không nhớ rõ, những nơi hải ngoại khác thì không nắm rõ lắm.

Việc mua đứt với giá hai mươi lăm triệu đô la Mỹ chỉ là một phần chi phí thôi, đằng sau còn có các loại chi phí tuyên truyền và phát hành nữa, rủi ro quá lớn.

Harvey Weinstein đây rõ ràng là đang xách dép dâng tiền tận cửa cho Trương Mũ Trắng bọn họ.

Chẳng lẽ nói Harvey Weinstein là một kẻ ái mộ ẩn giấu cực kỳ sâu sắc sao? Ronan thoáng lướt qua suy nghĩ này.

Bắt cậu ta tin rằng một kẻ vì muốn mua lại phim với giá thấp mà dám nhốt đạo diễn và nhà sản xuất nước ngoài vào phòng khách sạn ép buộc họ phải đồng ý, lại có hành vi bất thường là đưa ra một mức giá cao ngất ngưởng, điều đó hoàn toàn là không thể nào.

Connie nhìn Ronan, hỏi xem có nên tiếp tục bám theo hay không.

Nụ cười ở khóe môi Trương Mũ Trắng đã sắp không kìm lại được nữa rồi, chỉ riêng việc bán bản quyền quốc tế này thôi đã có thể tạo ra lợi nhuận rồi!

Nhưng ông ta bôn ba thương trường nhiều năm, suy cho cùng vẫn giữ lại được chút lý trí, nhìn về phía Harvey Weinstein, xác nhận lại: "Miramax ra giá 25 triệu đô la Mỹ?"

Harvey Weinstein thản nhiên nói: "Nếu cuối cùng Miramax thắng thầu, Miramax có thể thanh toán ngay một phần mười làm tiền đặt cọc sau khi ký kết hợp đồng."

Nghe thấy vậy, Trương Mũ Trắng và Trương Quốc sư nhìn nhau, đồng thời thở phào nhẹ nhõm.

Harvey Weinstein quay đầu nhìn về phía Ronan, hỏi: "Ronan, kinh doanh ra kinh doanh, tình nghĩa ra tình nghĩa, cậu hoàn toàn có thể ra giá mà."

Gã ta vô cùng tự tin, với sự tinh ranh của Ronan Anderson, chắc chắn sẽ không chi trả một cái giá cao ngất ngưởng như thế cho bộ phim này.

Ronan mỉm cười, nói: "Hãng phim Embassy rút lui."

Harvey Weinstein bật cười, trong nụ cười mang theo vài phần đắc ý.

Ronan liếc nhìn gã béo người Do Thái này một cái, bề ngoài thì điềm nhiên nhưng trong lòng lại càng thêm chắc chắn một chuyện, Harvey Weinstein tuyệt đối sẽ không thanh toán 25 triệu đô la Mỹ này đâu.

Vừa rồi Harvey Weinstein nói sẽ thanh toán trước tiền đặt cọc, Ronan sực nhớ ra một số chuyện, kết hợp với nhân cách của Harvey Weinstein mà cậu ta đã hiểu rõ, không khó để đoán ra thủ đoạn thao túng của đối phương.

"Còn có ai ra giá nữa không?" Trương Mũ Trắng đảo mắt nhìn quanh đại sảnh, xác nhận lại lần cuối cùng: "Còn có ai ra giá nữa không?"

Thấy không có ai đáp lại, ông ta nói với Harvey Weinstein: "Ngài Weinstein, bản quyền quốc tế của "Anh Hùng" thuộc về Miramax rồi."

Các nhân viên thuộc quyền Trương Mũ Trắng trong đại sảnh cùng nhau vỗ tay, dường như vô cùng hài lòng với kết quả này.

Harvey Weinstein lại bật cười, đi qua nói nhỏ vài câu với Trương Mũ Trắng, Ronan cách xa nên không nghe thấy, nhưng cũng có thể đoán ra được, phỏng chừng là hẹn thời gian nộp tiền đặt cọc, đàm phán chính thức và ký kết thỏa thuận đại loại như vậy.

Miramax chẳng qua chỉ là thắng thầu mà thôi, đằng sau vẫn còn rất nhiều quy trình phải đi.

Connie thấp giọng hỏi: "Chúng ta cứ thế buông tay sao?"

Với tư cách là trợ lý, cô ấy biết lần này Ronan đến đây, một trong những mục tiêu chính là "Anh Hùng".

Ronan khẽ nhún vai: "Chúng ta đâu thể làm giống như Harvey Weinstein được, chẳng lẽ lại phải ra giá 30 triệu đô la Mỹ chắc?"

Cộng thêm nguồn vốn đầu tư vào tuyên truyền và phát hành nữa, rủi ro sẽ tăng lên theo cấp số nhân.

Trương Mũ Trắng và Trương Quốc sư nhanh chóng kết thúc cuộc trò chuyện nhỏ với Harvey Weinstein, tiễn những người khác ra khỏi đại sảnh, đồng thời mời mọi người buổi tối tham gia tiệc chiêu đãi.

Bao gồm cả Ronan, tất cả mọi người đều khéo léo từ chối lời mời.

Hai vị kia cũng không miễn cưỡng, dù sao thì mức giá cao ngất ngưởng 25 triệu đô la Mỹ đã khiến họ chìm đắm trong sự phấn khích rồi.

Đối với những nhà làm phim ở thời đại này mà nói, đây tuyệt đối là con số thiên văn.

Từ trước đến nay chưa từng có bộ phim nào có thể bán được mức giá cao như thế trên trường quốc tế.

Chỉ cần vừa công khai ra ngoài, địa vị của Trương Quốc sư sẽ một bước lên mây, gia tài của Trương Mũ Trắng lại càng tăng vọt dữ dội hơn.

Ronan lên xe, bảo Connie kéo vách ngăn trước và sau lên, dặn dò: "Bảo người của công ty con hãng phim Embassy bám sát Harvey Weinstein và bên nhà sản xuất, xác định thời gian và địa điểm cụ thể họ ký kết hợp đồng, tin tức liên quan phải được truyền đến tai tôi ngay lập tức."

Connie nghe ra ý định của Ronan: "Chúng ta vẫn muốn tranh giành bộ phim này sao?"

Ronan mỉm cười, nói: "Chỉ là thử xem sao thôi, cho dù cuối cùng không có kết quả gì, chúng ta cũng chẳng mất mát gì cả."

Nếu Harvey Weinstein thực sự muốn bỏ ra 25 triệu đô la Mỹ để mua "Anh Hùng", cậu ta không có gì để nói cả.

Cùng lắm thì cậu ta ở lại đây thêm mấy ngày nữa mà thôi.

Vừa hay có thể nhân khoảng thời gian này để dạo quanh Thượng Hải lớn, chỉ tiếc là không dẫn theo mỹ nhân nào đến đây.

Ronan lại nghĩ đến một điểm: "Cô đổi khách sạn khác đặt phòng mới cho tôi đi, liên hoan phim sắp kết thúc rồi, kết thúc xong cô cùng Finch ở lại, để những người khác ngồi máy bay công vụ quay về Los Angeles."

Connie hỏi: "Tạo ra ảo giác rằng chúng ta đã rời đi sao?"

Ronan gật đầu: "Ừm, làm cho cẩn thận vào."

Connie nói: "Tôi liên hệ ngay đây."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.