Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7769 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 354
Cánh Cửa Hạnh Phúc

❊ ❊ ❊

“Cái gì? Anh đến từ một công ty điện ảnh ở Hollywood sao?”

Tại New York, trong một văn phòng của Công ty Quản lý Tài chính Gardner, Chris - Gardner với bộ râu hoa râm nhìn Robert - Lee, có chút hoài nghi: “Ý anh là, các anh định chuyển thể câu chuyện của tôi thành phim điện ảnh sao?”

Robert - Lee nói một cách vô cùng nghiêm túc: “Vâng, thưa ông Gardner.” Anh đưa một loạt tài liệu chứng minh cho Chris - Gardner: “Lần này tôi đến New York, là đại diện cho Sand Sea Entertainment để bàn bạc với ông về các vấn đề liên quan đến bản quyền.”

Từ khi công ty này chuyển đến New York, sự phát triển cũng coi như khá tốt, nhưng hai năm gần đây tình hình không mấy khả quan, chủ yếu là do ảnh hưởng của môi trường kinh tế xã hội.

Chris - Gardner nghiêm túc lật xem những bản sao tài liệu này, với kinh nghiệm kinh doanh nhiều năm của mình, không khó để nhận ra các tài liệu chứng minh hoàn toàn không có vấn đề gì.

“Sand Sea Entertainment?” Chris - Gardner nhớ mình hình như đã từng nghe cái tên này: “Chính là công ty đã quay và sản xuất ra bộ phim "The Bourne Identity" sao?”

Nghe đối phương nhắc đến "The Bourne Identity", Robert - Lee tỏ ra vô cùng tự tin: “Chính xác. Sand Sea Entertainment còn quay và sản xuất rất nhiều bộ phim như "The Purge", "Final Destination", "Wrong Turn", "Resident Evil", có danh tiếng rất lớn trong giới điện ảnh Hollywood.”

Chris - Gardner xoa xoa bộ râu hoa râm, kết hợp với tài liệu trong tay cùng một công ty nổi tiếng ở Hollywood, độ tin cậy của người đến đây không còn nghi ngờ gì nữa là cực kỳ cao.

Nghĩ đến việc Hollywood đã nhắm trúng trải nghiệm thành công này của ông.

Đây không phải là đàm phán với những nhà văn nổi tiếng hay những người có tầm vóc lớn lao, Robert - Lee áp dụng một phương thức vô cùng trực diện: “Ông Gardner, chúng tôi rất hy vọng có thể đưa trải nghiệm thành công của ông lên màn ảnh rộng.”

Giọng điệu của anh mang theo sự cám dỗ: “Để nhiều người hơn có thể biết đến ông, truyền cảm hứng cho nhiều người cần giúp đỡ hơn.”

Chris - Gardner kinh doanh nhiều năm, đương nhiên hiểu được ý trong lời này, vô thức chuyển đổi tư duy, nghĩ đến đủ loại lợi ích khi trở thành một nhân vật nổi tiếng toàn nước Mỹ, đặc biệt là sự trợ giúp đối với sự nghiệp.

Hai năm nay, tất cả các công ty hoạt động trong lĩnh vực chứng khoán đều không dễ dàng gì, công ty của ông cũng không ngoại lệ.

Nếu mượn điện ảnh để trở thành nhân vật nổi tiếng, liệu có thể thu hút thêm nhiều khách hàng hoặc nguồn vốn hơn không?

Robert - Lee mỉm cười nói: “Trải nghiệm thành công của ông Gardner có thể coi là hình mẫu của Giấc mơ Mỹ. Nếu hợp tác với chúng tôi, khi phim công chiếu, ông có thể ra mắt một cuốn tự truyện, chia sẻ trải nghiệm thành công của mình với toàn xã hội.”

Trở thành nhân vật chính của một bộ phim điện ảnh, sự cám dỗ này phải nói là vô cùng lớn, đặc biệt là đối với một thương nhân.

Chris - Gardner không khó để đưa ra quyết định: “Nếu điều này có thể giúp ích cho những ai có tâm huyết phát triển sự nghiệp, tôi sẵn sàng chia sẻ trải nghiệm của mình.” Ông nói với giọng hơi trầm xuống: “Khi tôi bước chân vào ngành này, cũng từng nhận được sự giúp đỡ từ người khác.”

Robert - Lee có vẻ vô cùng hứng thú, cố tình hỏi: “Có thể kể sơ qua được không?”

Chris - Gardner lộ ra vẻ hoài niệm: “Đó là năm 1981, giai đoạn bờ vực thẳm thấp nhất trong cuộc đời tôi. Lúc đó tôi vừa đỗ xe xong ở một bãi đỗ xe, một người đàn ông lái siêu xe Ferrari đỏ đang vất vả tìm kiếm chỗ đỗ xe, tôi bước tới nói với anh ta rằng: Nếu anh chịu trả lời tôi hai câu hỏi, tôi sẵn sàng nhường chỗ đỗ xe của mình.”

Ông cười, nói tiếp: “Tôi hỏi người đó, anh làm nghề gì, làm như thế nào? Người đó trả lời tôi, là môi giới chứng khoán, lương tháng 80.000 đô la Mỹ, anh muốn làm công việc này, cần có hai điều kiện: Một là toán học, hai là giao tiếp.”

Robert - Lee nhẹ nhàng gật đầu, môi giới chứng khoán anh cũng từng tiếp xúc qua, những người làm tốt, không nghi ngờ gì có thể kiếm được rất nhiều tiền.

Chris - Gardner lại nói tiếp: “Lúc đó, trình độ học vấn của các nhà môi giới hầu hết là thạc sĩ quản trị kinh doanh, tôi ngay cả ngưỡng cửa đại học còn chưa bước vào, nhưng tôi vẫn thành công.”

Robert - Lee có vẻ khá thán phục: “Một trải nghiệm rất huyền thoại.”

Một người da đen, lại là người da đen tầng lớp đáy xã hội, có thể làm được đến bước này thực sự không dễ dàng gì, có thể coi là truyền thuyết truyền cảm hứng vịt con xấu xí biến thành thiên nga phiên bản Mỹ.

Chris - Gardner hiếm khi hơi khiêm tốn một chút: “Huyền thoại thì không dám nhận. Tôi chỉ dùng sự nỗ lực của chính mình để gõ mở cánh cửa hạnh phúc.”

Robert - Lee chớp lấy cơ hội nói: “Vấn đề bản quyền chuyển thể…”

“Tôi vô cùng cảm ơn Sand Sea Entertainment và đề nghị của ngài Lee.” Chris - Gardner không thể nào đồng ý ngay lập tức: “Xin hãy cho tôi vài ngày để suy nghĩ.”

Robert - Lee mỉm cười nói: “Đương nhiên là được.” Anh lập tức đứng dậy cáo từ: “Chúng ta sẽ giữ liên lạc.”

Tiễn khách xong, Chris - Gardner quay lại văn phòng, lập tức gọi trợ lý đến, bảo cô tra cứu số điện thoại của Sand Sea Entertainment từ những nguồn khác để xác minh tình hình liên quan.

Sau đó, ông lại gọi điện cho vài người bạn và khách hàng ở Los Angeles, nhờ họ giúp nghe ngóng tài liệu về Sand Sea Entertainment.

Là một tay lão luyện trong thương trường đùa giỡn với tài chính chứng khoán và quản lý tài chính, Chris - Gardner hiểu rất rõ, rất nhiều vụ lừa đảo thương mại xảy ra chính là vào thời điểm bị dụ dỗ đến mức động lòng nhất.

Không nói đến chuyện khác, công ty của ông thuyết phục khách hàng đầu tư, chẳng phải cũng hứa hẹn một tương lai tốt đẹp và lợi ích hấp dẫn hay sao?

Chỉ qua vài ngày, thông tin từ các phía đã được tổng hợp lại, Chris - Gardner xác định không có vấn đề gì, chủ động gọi điện liên lạc với Robert - Lee, sau khi hai bên trò chuyện chi tiết thêm một lần nữa, đã bắt đầu đàm phán bản quyền chính thức.

Để đề phòng vạn một, cũng là để đảm bảo quá trình chuyển thể phim có được một môi trường rộng rãi hơn, Robert - Lee yêu cầu nhận được bản quyền chuyển thể thành phim ảnh và truyền hình đối với toàn bộ trải nghiệm của Chris - Gardner từ năm 1960 đến năm 2002.

Chính vì khoảng thời gian kéo dài rất lâu, lại mang tính chất mua đứt, chi phí bản quyền đã đạt tới 250.000 đô la Mỹ.

Ngoài ra, vì Chris - Gardner phải tham gia viết kịch bản, ít nhất phải cung cấp cũng như thuật lại rất nhiều tài liệu, đợi sau khi đoàn làm phim được thành lập, còn cần phải trả cho Chris - Gardner 200.000 đô la Mỹ chi phí tư vấn.

Đối với việc chuyển thể phim điện ảnh người đóng ở Hollywood mà nói, đây đã được coi là khoản chi phí bản quyền ở mức trung bình cao.

Nhưng những câu chuyện người đóng chuyển thể trước đây, thường chỉ nhắm đến một giai đoạn cuộc đời nào đó.

Về mặt bản quyền người thật việc thật trong phim ảnh, một câu chuyện có thật có thể được cắt nhỏ theo thời gian để bán bản quyền thành rất nhiều phần, chứ không nhất thiết phải bán theo tổng thể.

Ví dụ như nhà sản xuất có thể mua quyền chuyển thể câu chuyện của một người nào đó từ năm ba mươi tuổi đến năm ba mươi lăm tuổi.

Hơn nữa, Robert - Lee đã lấy được quyền mô tả và quyền hư cấu từ tay Chris - Gardner, với tiền đề là không được làm tổn hại đến danh tiếng của Chris - Gardner.

Robert - Lee đã có sự trao đổi với Ronan, biết rằng đây là một bộ phim "súp gà" truyền đạt quá trình phấn đấu tốt đẹp, Chris - Gardner lại càng là một nhân vật hoàn toàn chính trực.

Tiền đề này hoàn toàn không phải là vấn đề.

So với điều đó, việc đổi lại quyền mô tả và quyền hư cấu là vô cùng hời.

Dựa trên phim chuyển thể từ người thật việc thật, đương nhiên không thể có chuyện tất cả các tình tiết đều khớp hoàn toàn với thực tế, dựa trên nền tảng thực tế, do chủ đề và mục tiêu của bộ phim tiến hành sáng tạo mở rộng nhất định, thậm chí sáng tạo nội dung hư cấu là điều bắt buộc.

Quyền mô tả và quyền hư cấu có thể đảm bảo sự tự do trong sáng tạo điện ảnh.

Phim điện ảnh chuyển thể từ người thật việc thật hoặc phim tiểu sử ở Hollywood, có thể đạt sáu bảy mươi phần trăm phù hợp với thực tế, đã là điều vô cùng hiếm có rồi.

Đại đa số các loại phim điện ảnh kiểu này, có thể đạt năm mươi phần trăm phù hợp với thực tế đã là rất khá rồi.

Trước khi cuối tuần đến, dưới sự hỗ trợ của luật sư Diana – người đã đến New York, Robert - Lee đã ký kết hợp đồng bản quyền với Chris - Gardner.

Sand Sea Entertainment từ đó chính thức sở hữu bản quyền chuyển thể điện ảnh và truyền hình về hành trình khởi nghiệp cuộc đời của Chris - Gardner.

Los Angeles, rạp chiếu phim lớn Grauman's Chinese Theatre ở Hollywood, một buổi lễ ra mắt do 20th Century Fox tổ chức đã thu hút rất nhiều người, thậm chí Ronan cũng đặc biệt cầm một tấm thiệp mời, đến tham gia buổi lễ ra mắt.

Bộ phim "Ice Age" do Blue Sky Studios sản xuất và 20th Century Fox phát hành, đã tổ chức một buổi công chiếu vô cùng hoành tráng tại đây.

Khi Ronan bước vào đại sảnh rạp Grauman's Chinese Theatre, anh đã nhìn thấy chú sóc Scrat nổi tiếng kia.

Cậu nhóc này sẽ gánh vác tương lai của Blue Sky Studios.

Blue Sky Studios vẫn luôn có chút tiếng tăm trong ngành, trước khi sản xuất phim hoạt hình chiếu rạp, cũng giống như Pixar Animation Studios, họ có mảng kinh doanh hiệu ứng hình ảnh điện ảnh quy mô không nhỏ, giống như những con quái vật trong "Alien Resurrection" hay rất nhiều bối cảnh ảo trong "Titanic", đều do Blue Sky Studios nhận thầu hoàn thành.

Nhận xét về quy mô và thực lực, Blue Sky Studios không thể so sánh với Pixar, đồng thời cũng không thể so sánh với DreamWorks Animation, nhưng trong thời đại phim hoạt hình máy tính chiếu rạp mới chỉ hưng thịnh chưa lâu này, thiết bị và kỹ thuật cũng nằm ở mức hàng đầu trong cùng ngành, bộ phim "Bunny" được sản xuất trước đó, thậm chí còn giành được Giải thưởng Phim hoạt hình ngắn xuất sắc nhất tại Giải thưởng Oscar năm 2000.

Không ít cao tầng của các công ty điện ảnh đều đã đến buổi công chiếu, muốn tận mắt chứng kiến bộ phim hoạt hình chiếu rạp này.

Bởi vì 20th Century Fox vì điều này mà không tiếc chuẩn bị giải tán bộ phận sản xuất hoạt hình của chính mình.

Ronan bước vào phòng chờ VIP, nhìn xung quanh một lượt, không phát hiện ra người mình đang tìm, nhưng có người chủ động bước tới.

Chris - cao tầng của Sony Pictures Releasing đến bên cạnh anh, mỉm cười chào hỏi: “Ronan, đã lâu không gặp.”

Ronan bắt tay với hắn, nói: “Chúc mừng anh, Chris. Nghe nói anh lại thăng chức rồi.”

Chris tiện miệng nói: “Điều chuyển công việc, miễn cưỡng coi là thăng nửa cấp.”

Ronan cười nói: “Thăng chức luôn là chuyện tốt.”

“Đúng vậy, vẫn tốt hơn là giáng chức.” Chris đột nhiên thu lại vẻ mặt, hỏi: “Ronan, tôi nghe nói anh định hợp tác với Will Smith trong một dự án sao?”

Tin tức đã lan truyền ra ngoài, Ronan không thể phủ nhận, nói: “Một bộ phim hài lãng mạn, có tên là "Hitch", hiện tại chỉ đang làm một số công tác chuẩn bị trước, nửa yıl sau mới chính thức bắt đầu chuẩn bị.”

Chris tỏ ra không chút dấu vết nói: “Will Smith đã liên tiếp hợp tác với Sony Pictures Releasing ba bộ phim rồi.”

Ronan biết vẫn còn cách thời điểm bùng nổ rất xa, trông có vẻ vô cùng tùy ý nói: “Chỉ là dự án đầu tư sáu bảy mươi triệu đô la Mỹ mà thôi, so với dự án các anh hợp tác với Will thì kém xa rồi, lúc chúng tôi quay cũng phải xem lịch trình hợp tác giữa Will và 20th Century Fox.”

Anh cố tình nói: “Will và 20th Century Fox đã ký hợp đồng cho một bộ phim có chế tác đỉnh cao rồi.”

Chris không tiếp tục chủ đề này nữa, chuyển sang phương diện khác, trò chuyện vài câu với Ronan, rồi lại đi đến nơi khác.

Ronan đi một vòng trong phòng chờ VIP, sau khi xã giao với không ít người, cuối cùng cũng nhìn thấy người muốn gặp.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.