Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7812 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 321
Kyoko

❊ ❊ ❊

Đêm hôm nay, trong một câu lạc bộ có diện tích cực lớn tại vịnh Tokyo, đèn đóm rực rỡ, người xe tấp nập.

Đại lễ đường màu vàng nằm gần hồ nhân tạo nhỏ ở trung tâm câu lạc bộ được trang hoàng lộng lẫy, đi từ con đường chính thẳng tắp vào, đâu đâu cũng thấy những người phụ nữ trẻ tuổi ăn mặc lộng lẫy, cùng những người đàn ông mặc âu phục trang trọng.

Những người phụ nữ ai nấy đều xinh đẹp quyến rũ, những người đàn ông tràn ngập phong độ quý ông.

Bên trong đại sảnh hoa lệ của đại lễ đường màu vàng, treo những chiếc đèn chùm phong cách châu Âu tinh xảo, trên đèn treo những chuỗi pha lê lấp lánh, kết hợp với sàn nhà sáng bóng và những tấm rèm nhung rũ xuống thấp, mang đến cho người ta cảm giác vừa xa hoa lại không kém phần tao nhã.

Tiếng âm nhạc du dương vang lên, ánh mắt của phần lớn mọi người đều đổ dồn về trung tâm đại sảnh, nơi một người trẻ tuổi đến từ nước Mỹ đang được vô số nhân vật lớn trong giới thương gia Tokyo vây quanh ở giữa.

Đây là một buổi tiệc thương mại cao cấp.

Ronan kiên nhẫn xã giao với những người đến chào hỏi, một vị phụ trách của bộ phận quan hệ công chúng thuộc Ngân hàng Tín dụng Dài hạn vẫn luôn ở bên cạnh anh, liên tục giới thiệu, đồng thời đảm nhận vai trò phiên dịch tạm thời.

Mặc dù trông tuổi tác không lớn, nhưng Ronan lại rất kiên nhẫn trong việc xã giao, đồng thời cũng nắm bắt những cơ hội có thể tồn tại từ các cuộc trò chuyện.

Người đảo quốc có sự nhiệt tình đầu tư cực lớn đối với nước Mỹ.

Hơn nữa, trong số những người được Ngân hàng Tín dụng Dài hạn mời đến, còn có các cao tầng của công ty giải trí bản địa đảo quốc.

Matsubara Takuya đi cùng một người đàn ông đảo quốc gầy gò khoảng hơn bốn mươi tuổi bước tới.

"Anderson tiên sinh, đây là Inoue Kazuo tiên sinh, chủ tịch của công ty cổ phần sản xuất Hori." Matsubara Takuya giới thiệu cho cả hai bên: "Inoue chủ tịch, đây là Ronan Anderson tiên sinh, chủ sở hữu của Tập đoàn giải trí Relativity và Quỹ điện ảnh Thái Bình Dương."

Inoue Kazuo chủ động bắt tay với Ronan, hai người cũng chào hỏi dăm ba câu.

Giống như rất nhiều người đảo quốc được giáo dục tốt khác, Inoue Kazuo cũng có thể nói tiếng Anh lưu loát.

Ronan, Matsubara Takuya và Inoue Kazuo đứng cùng một chỗ, trò chuyện một lúc lâu.

Không mất bao nhiêu thời gian, Ronan đã có cơ bản hiểu biết về công ty cổ phần sản xuất Hori, đây là một công ty giải trí quy mô lớn hoạt động trong lĩnh vực sản xuất phim ảnh và quản lý nghệ sĩ, sở hữu một lượng lớn diễn viên ngôi sao của đảo quốc dưới quyền, đồng thời đã sản xuất và quay chụp vô số bộ phim truyền hình lẫn điện ảnh.

Trò chuyện chưa được bao lâu, Connie đi tới, nhỏ giọng nói mấy câu bên tai Ronan.

"Xin lỗi." Ronan mang theo vài phần xin lỗi nói: "Tôi có chút việc tạm thời, đi xử lý một chút."

Inoue Kazuo rất mực lịch sự: "Ngài cứ tự nhiên."

Ronan khẽ gật đầu, đi theo Connie vào phòng nghỉ ở bên cạnh, nói: "Robert Iger nói thế nào?"

Vừa rồi Robert Iger đã gọi điện cho cậu, vì tham gia tiệc rượu nên điện thoại của cậu nằm trong tay Connie, Connie biết Ronan rất coi trọng Robert Iger, liền lập tức qua thông báo cho anh.

Connie đưa điện thoại cho Ronan: "Ông ấy muốn nói chuyện điện thoại với anh."

Ronan tìm số điện thoại, ấn nút gọi lại, tiếng chuông vừa vang lên, bên kia liền bắt máy.

Hai người nhanh chóng nói chuyện một lúc, Ronan liền cúp điện thoại.

Ronan nói với Connie: "Em về khách sạn ngay đi, trên màn hình máy tính xách tay của tôi có một phần tài liệu, truyền cho người của bộ phận pháp lý công ty, bảo họ phái người chuyên trách đến Tokyo tiếp xúc với Robert Iger, đàm phán về chức vụ và đãi ngộ cụ thể theo các điều khoản tôi đã soạn thảo."

Connie lập tức nói: "Vâng, em về ngay đây."

Ronan lại dặn dò: "Nhớ nhắc họ hỏi kỹ Robert Iger xem hợp đồng giữa ông ấy và Disney có điều khoản đền bù vi phạm hợp đồng hay không."

Theo tin tức Jeffrey Katzenberg nắm được, những nhân viên quản lý tầng trung như Robert Iger, dù có điều khoản vi phạm hợp đồng đi nữa thì cũng không cao cho lắm.

Dẫu sao Robert Iger cũng chưa từng đảm nhận bất kỳ chức vụ cốt cán nào của Disney.

Trải qua khoảng thời gian suy nghĩ này, Robert Iger đang từng bước tiến về phía Relativity Entertainment.

Ở một góc tương đối yên tĩnh trong đại sảnh, Inoue Kazuo dẫn theo trợ lý, vẫn luôn nhìn chằm chằm căn phòng nghỉ đó.

"Ronan Anderson sẽ hợp tác với chúng ta chứ?" Trợ lý rõ ràng có chút lo lắng: "Các công ty điện ảnh Hollywood rất ít khi coi trọng các tác phẩm điện ảnh truyền hình của chúng ta."

Inoue Kazuo vẫn đang dán mắt về phía bên đó: "Không thử sao biết?" Anh ta đơn giản nói: "Sau khi Matsubara thông báo cho tôi, tôi đã lấy được một số tài liệu về Relativity Entertainment từ cậu ta. Công ty Embassy Pictures của Ronan Anderson ngoài việc phát hành phim do tập đoàn của họ sản xuất ra, còn phát hành tác phẩm của các công ty khác, hơn nữa mấy năm nay chưa từng gián đoạn mảng kinh doanh phát hành phim quốc tế."

Trợ lý đi theo anh ta nhiều năm, không giống như phần lớn cấp trên cấp dưới ở đảo quốc, nói chuyện phóng khoáng hơn một chút: "Bắc Mỹ là thị trường điện ảnh truyền hình lớn nhất thế giới, tác phẩm của chúng ta có thể thâm nhập vào Bắc Mỹ, ý nghĩa vô cùng to lớn."

Inoue Kazuo cân nhắc nhiều hơn: "Ronan Anderson và Embassy Pictures từng phát hành Ngọa Hổ Tàng Long, vận động cho bộ phim này giành giải Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất tại Oscar. Mấy dự án phim tiếp theo của chúng ta cũng sẽ đi theo con đường giải thưởng quốc tế, Embassy Pictures là một lựa chọn phát hành quốc tế không tồi, có thể giật được vài đề cử giải thưởng quốc tế..."

Những lời phía sau không nói ra, nhưng trợ lý cũng có thể lĩnh hội được, giải thưởng quốc tế rất nhiều lúc gắn liền trực tiếp với doanh thu phim ảnh.

Inoue Kazuo nhìn thấy cửa phòng nghỉ mở ra, lập tức nói với trợ lý: "Người tôi bảo cậu chuẩn bị đã đưa đến chưa?"

"Đã đến rồi." Trợ lý nói.

Inoue Kazuo khẽ gật đầu: "Lát nữa nhìn ra hiệu của tôi."

Trong lúc nói chuyện, Inoue Kazuo bước về phía Ronan, đây không phải là lần đầu tiên anh ta giao thiệp với những người đồng nghiệp đến từ Hollywood, các nhà sản xuất hay nhân vật lớn của Hollywood, ở một số phương diện hoàn toàn không hề che đậy.

Ở Đông Á gọi là quy tắc ngầm, nhưng ở Hollywood, những thứ này đều đặt hết lên bàn sáng tỏ.

"Anderson tiên sinh..." Inoue Kazuo chủ động chào hỏi Ronan, mỉm cười hỏi: "Chúng ta có thể nói chuyện thêm lúc nữa không?"

Ronan lại một lần nữa bắt tay với anh ta: "Được chứ."

Inoue Kazuo biết Ronan là một người bận rộn, lần này không nói lời thừa thãi, đi thẳng vào vấn đề: "Tôi nghe nói Anderson tiên sinh có một công ty phát hành phim, có thể phát hành phim ở Bắc Mỹ và khắp nơi trên toàn cầu?"

"Embassy Pictures." Ronan tỏ ra vô cùng tự tin: "Công ty của tôi đã thiết lập được kênh phát hành phim hoàn thiện."

Inoue Kazuo mỉm cười nói: "Công ty cổ phần sản xuất Hori đang hướng tới quốc tế hóa, chúng tôi có kế hoạch đưa tác phẩm thâm nhập thị trường Bắc Mỹ, nhưng lại chưa có kênh phát hành thích hợp, rất muốn hợp tác với Embassy Pictures."

Đây là chuyện tốt, đương nhiên Ronan sẽ không từ chối, nói: "Inoue tiên sinh, Embassy Pictures hoan nghênh mọi đối tác hợp tác quốc tế."

Chỉ cần phim phù hợp, có tiền đồ sinh lời, phát hành không phải là vấn đề.

Inoue Kazuo hoàn toàn không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi như vậy, ngẩn người ra một chút, trong chớp mắt lại định thần lại, nói: "Không biết Anderson tiên sinh có thời gian vào ngày nào? Chúng ta có thể thảo luận chi tiết về chuyện hợp tác."

Ronan suy nghĩ một lúc, nói: "Tôi sẽ rời Tokyo đi Seoul rất nhanh thôi."

Inoue Kazuo đầy vẻ tiếc nuối: "Nhanh thế sao?"

"Bên Hàn Quốc có việc gấp." Ronan phớt lờ suy tính một chút, lại nói: "Chuyện hợp tác, tôi đề nghị Inoue tiên sinh phái người chuyên trách đến Los Angeles một chuyến, trực tiếp đàm phán với phụ trách của Embassy Pictures, tôi sẽ chào hỏi họ trước."

Embassy Pictures vẫn luôn thu mua phim hải ngoại để phát hành ở Bắc Mỹ, mảng kinh doanh này trước giờ chưa từng gián đoạn, số lượng người gốc Nhật ở Bắc Mỹ khá nhiều, tác phẩm điện ảnh truyền hình của đảo quốc cũng có giá trị phát hành nhất định.

Hợp tác phát hành kiểu này, phim có thể sinh lời thì Embassy Pictures sẽ phát hành, không có lợi nhuận thì tự nhiên sẽ không chạm vào.

Quyền chủ động hoàn toàn nằm trong tay công ty phát hành.

Inoue Kazuo vội vàng nói: "Được! Trước năm mới tôi sẽ tự mình đi Los Angeles một chuyến."

Nói đến đây, anh ta liếc mắt nhìn sang tay trái, trông thấy trợ lý rồi, bàn tay buông thõng bên người liền làm một động tác thủ thế.

Ronan mỉm cười, nói: "Chúc trước cho sự hợp tác của chúng ta thật vui vẻ." Cậu chợt nhớ tới lúc trước Inoue Kazuo từng nói, công ty cổ phần sản xuất Hori từng quay chụp rất nhiều tác phẩm điện ảnh truyền hình, liền tiện miệng hỏi: "Inoue tiên sinh, quý công ty từ khi thành lập năm 1960 cho đến nay, chắc hẳn đã quay chụp sản xuất không ít tác phẩm nhỉ?"

Inoue Kazuo mang theo một chút kiêu ngạo trong sự khiêm tốn: "Mấy trăm bộ thì có đấy."

Ronan nói thẳng: "Dưới trướng Relativity Entertainment có một công ty Internet, chuyên làm về cho thuê trực tuyến phim ảnh truyền hình, hiện tại đang mở rộng dung lượng cấp phép kho phim, không biết quý bên có hứng thú hợp tác hay không."

Inoue Kazuo biết đây là việc khai thác bản quyền sâu hơn, những tác phẩm cũ đó vẫn còn nằm trong kho phim, sao có thể sánh bằng việc đem ra cấp phép để thu lợi? Dù cho một bộ phim cấp phép kiếm được không nhiều lắm, nhưng tích lũy từ ngần ấy tác phẩm cũ lại, cũng là một con số không nhỏ. Anh ta mỉm cười nói: "Đây là sự hợp tác đôi bên cùng có lợi."

Ronan cũng mỉm cười nói: "Đợi Inoue tiên sinh đến Los Angeles, tôi sẽ cử người chuyên trách tìm anh bàn chuyện hợp tác cấp phép."

Inoue Kazuo lập tức đồng ý, sau đó lấy danh thiếp ra trao đổi phương thức liên lạc với Ronan, anh ta cũng không ngờ lần đàm phán này lại thuận lợi như vậy, vội vàng ra hiệu thủ thế về phía trợ lý một lần nữa.

"Kyoko, qua đây đi." Trợ lý nói với một người phụ nữ xinh đẹp khoảng tầm hai mươi tuổi: "Nhớ kỹ, đừng làm bất kỳ điều gì trái ý Anderson tiên sinh."

"Vâng." Người phụ nữ xinh đẹp chỉnh lại mái tóc dài đen nhánh thẳng tắp một chút, tao nhã bước đến bên cạnh Inoue Kazuo.

Một người phụ nữ như thế thẳng thừng đi tới, Ronan rất tự nhiên liếc nhìn một cái, dáng vẻ có chút quen thuộc, lại khiến cậu hơi đánh giá thêm một chút.

"Xin chào, Inoue tiên sinh." Người phụ nữ xinh đẹp cung kính chào hỏi Inoue Kazuo.

Ánh mắt Ronan lại lướt qua người cô ta một lần nữa.

Người phụ nữ trẻ tuổi này áng chừng cao khoảng 1 mét 65, dưới cổ áo chữ V của chiếc váy hai dây màu đỏ để lộ một khe ngực rãnh sâu rõ nét, vóc dáng đầy đặn cùng ngoại hình xinh đẹp vừa có nét quyến rũ yêu kiều bốc lửa, lại vừa mang theo vẻ trong trẻo đáng yêu của cô gái trẻ, sức hút trái ngược hoàn toàn này đã phô bày ra vẻ cám dỗ đến cực hạn.

Inoue Kazuo lập tức giới thiệu với Ronan: "Anderson tiên sinh, đây là nữ diễn viên xuất sắc nhất thế hệ trẻ của công ty cổ phần sản xuất Hori, Fukada Kyoko. Kyoko, đây là Ronan Anderson tiên sinh, nhà sản xuất nổi tiếng đến từ Hollywood."

Ronan rất có phong thái quý ông bắt tay với Fukada Kyoko: "Xin chào, Kyoko tiểu thư."

Nụ cười của Fukada Kyoko rạng rỡ, dùng tiếng Anh nói: "Buổi tối tốt lành, Anderson tiên sinh."

Inoue Kazuo lúc này lại nói tiếp: "Đừng thấy Kyoko mới hai mươi tuổi, nhưng lại là nữ diễn viên trẻ tuổi xuất sắc nhất của đảo quốc, năm ngoái còn xuất hiện trong Vòng tròn ác mộng 2."

"Ồ, vậy sao?" Ronan ra vẻ vô cùng có hứng thú: "Tôi từng xem bộ phim này, rất đáng sợ, hèn chi tôi cứ thấy Kyoko tiểu thư quen mặt."

Nhanh chóng, hai bên liền trở nên quen thuộc.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.