Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 7769 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 336
Công Ty瑞欧

❊ ❊ ❊

Thành phố Culver, Los Angeles, California, một thành phố vệ tinh kết hợp chặt chẽ giữa nỗi hoài niệm và trào lưu hiện tại, giống như Burbank, hội tụ rất nhiều hãng phim lớn nhỏ ở Hollywood, trong đó nổi tiếng nhất chính là Sony Pictures Entertainment.

Robert-Lee ngồi trong quán cà phê trên đại lộ West Washington, bảo nhân viên châm thêm một ly cà phê cho Chris đối diện.

“Bản quyền các bộ phim mới ra mắt của Sony Pictures, chỉ cần giá cả thích hợp, việc cấp phép không thành vấn đề.” Chris thêm đường vào cà phê, nói: “Về mảng cấp phép internet, nếu các anh muốn làm, Sony Entertainment cũng sẵn sàng hợp tác với các anh.”

Robert-Lee mỉm cười nói: “Có thể đạt được thỏa thuận bằng văn bản không?”

Chris suy nghĩ một chút, nói: “Không thành vấn đề. Tôi và Ronan là bạn cũ, có thể giúp các anh giới thiệu ở giữa.”

So với thị trường đĩa và băng hình truyền thống ngoại tuyến, mảng cấp phép internet của Sony Pictures có khối lượng nghiệp vụ không tính là lớn, hiện tại quy mô thị trường có hạn, Chris rất rõ ràng, nếu giá cả phù hợp, công ty giao cho công ty internet của Ronan đó không thành vấn đề.

Robert-Lee nói: “Đây là sự hợp tác đôi bên cùng có lợi, Netflix đang dẫn đầu trong ngành cho thuê DVD internet, thành tích về mặt tiêu thụ chỉ đứng sau Amazon.”

Cùng ở trong một vòng tròn Hollywood, rất nhiều chuyện nói chuyện với nhau rất thuận tiện, Chris cũng không vòng vo, trực tiếp nói: “Robert, trang web Netflix mà Ronan mới thâu tóm dẫn đầu, nguyên nhân lớn nhất vẫn là quy mô ngành này vốn dĩ đã nhỏ.”

Đây không phải là công ty đầu tiên mà Robert-Lee bàn về việc cấp phép, các công ty tiếp xúc trước đó bao gồm cả Warner Bros cũng có quan điểm tương tự, anh ta mỉm cười, nói: “Netflix là một công ty mới, cần một khoảng thời gian để phát triển.”

Các cuộc đàm phán cấp phép đại diện cho Netflix và Ronan với các công ty trong ngành không gặp mấy khó khăn, là một công ty trong vòng tròn Hollywood, trong điều kiện giá cả thích hợp, việc có được giấy phép liên quan đến phim mới trong ngành không phải là chuyện khó.

Sở dĩ thuận lợi như vậy, chủ yếu là vì chi phí cấp phép liên quan đến phim mới của Hollywood đều rất cao.

Vì mối quan hệ của Ronan, Chris và Robert-Lee cũng rất quen thuộc, nói: “Thế này đi, anh đợi thông báo của tôi, rồi bảo người của anh đến bàn chi tiết cụ thể với bộ phận bản quyền của Columbia Pictures, chuyện khác tôi không dám đảm bảo, phim mới do Sony Pictures tung ra trong năm năm tới, cấp phép cho Netflix không thành vấn đề.”

Robert-Lee nở đầy nụ cười trên mặt, hỏi: “Về mặt chi phí có thể bật mí một chút được không?”

Nếu là công ty ngoài vòng tròn, Chris dù thế nào cũng sẽ không nói, nhưng chuyện này trong vòng tròn cũng không tính là bí mật gì, sáu hãng lớn có tiêu chuẩn ngầm hiểu.

Chris lắc đầu: “Anh không phải là không biết, hà cớ gì phải hỏi lại chứ?”

Robert-Lee nói: “Netflix là công ty mới, vốn có hạn mà, giá bán buôn 10 đô la một đĩa đơn lẻ vẫn hơi cao, ngoài ra còn có chi phí cấp phép liên quan...”

“Cụ thể các anh đi bàn với người của bộ phận bản quyền Columbia Pictures ấy.” Chris trực tiếp nói: “10 đô la là giá bán buôn nhắm đến trong vòng tròn Hollywood. Robert, nếu anh và Ronan không phải là một phần của giới trong ngành Hollywood, giá bán buôn sẽ không thấp hơn 15 đô la.”

Robert-Lee khẽ gật đầu: “Được thôi, cụ thể chúng ta sẽ bàn lại với người của bộ phận bản quyền.”

Anh biết khả năng ép giá xuống nữa là không lớn, dù sao thì thứ đang bàn là phim mới do Sony Pictures tung ra trong tương lai, chứ không phải những bộ phim cũ đã lỗi thời.

Muốn giành lấy những bộ phim mới nhất trong tương lai, cái giá phải trả chắc chắn tương đối cao, nhưng phim mới cũng có một điểm tốt, phí cấp phép có thể phân bổ vào hoa hồng cho thuê của mỗi chiếc DVD, từ đó giảm bớt khoản đầu tư ban đầu cực lớn của công ty, làm giảm hiệu quả áp lực về vốn.

Chris đột nhiên nói: “Làm nghiệp vụ cho thuê, nguồn phim rất quan trọng, các anh chỉ có hứng thú với phim mới thôi sao?”

Mặc dù chưa từng tiếp xúc với nghiệp vụ cho thuê internet, nhưng nghĩ đến thì chắc cũng có điểm chung với cho thuê tại cửa hàng, chỉ có lèo tèo vài bộ phim, cho dù đều là những bộ phim hot mới nhất, thì cũng không thể liên tục thu hút khách hàng.

“Giá DVD phim cũ quá cao.” Robert-Lee nói: “Không chỉ giống như phim mới, lại còn không cho người ta lựa chọn, phim hay phim dở đóng gói chung...”

Chris không hề có chút ngại ngùng nào: “Chúng ta chẳng phải đều làm như vậy sao?” Anh cố tình nói: “Mấy năm trước, cái tên Ronan đó bán quyền phát hành nước ngoài cho tôi, cũng là phim hay đi kèm phim dở.”

Robert-Lee cạn lời trong chớp mắt, bởi vì những chuyện tương tự Relativity Media làm cũng không ít.

Mọi người đều một guộc cả, thật sự chẳng cần ai nói ai.

“Nếu giá DVD phim cũ có thể hạ xuống dưới 5 đô la.” Robert-Lee nói: “Kho phim của Sony Pictures chúng tôi trực tiếp bao trọn gói.”

Chris trực tiếp lắc đầu: “Anh biết điều này là không thể mà.”

Robert-Lee nhìn thời gian, quyết định kết thúc cuộc gặp mặt này, nói: “Chris, vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của anh.”

Chris bắt tay anh nói: “Không có gì, đây là chuyện đôi bên cùng có lợi giữa Sony Pictures và Relativity Media, hơn nữa tôi và Ronan là bạn nhiều năm rồi.”

Anh quan tâm hỏi: “Các anh dự định giải quyết nguồn phim thế nào? Chỉ dựa vào phim mới thì không gánh nổi nghiệp vụ cho thuê, các công ty Hollywood khác sẽ không đưa ra mức giá thấp hơn những gì tôi vừa nói đâu.”

Robert-Lee biết Chris có ý tốt, nói: “Ronan đã có cân nhắc rồi.”

Chris không nói thêm nữa: “Chúc nghiệp vụ của các anh thuận lợi.”

“Cảm ơn.”

Mặt này quả thực đã chuẩn bị từ trước, Robert-Lee đã thu thập một lượng lớn tài liệu liên quan, có những thứ không nhất thiết phải lấy từ tay các công ty liên quan ở Hollywood, kể từ khi băng hình được phổ biến, các hãng phim Hollywood đều đem những bộ phim cũ nằm trong kho mọc rêu mốc mang ra, thông qua phát hành trực tiếp hoặc các loại hình thức cấp phép khác nhau, thu lợi nhuận từ thị trường giải trí gia đình.

Đặc biệt là vào những năm 80, 90 khi ngành công nghiệp băng hình cực kỳ thịnh vượng, số công ty có được quyền cho thuê và bán một lượng lớn phim cũ là rất nhiều.

Trong số đó không phải ai cũng thành công như Blockbuster và Hollywood Video.

Mấy ngày sau đó, Robert-Lee đại diện cho Netflix và Relativity Media, đã có những cuộc kết thúc sơ bộ với nhiều bộ phim Hollywood hơn.

Relativity Media đã tiến hành tái cơ cấu bộ phận pháp lý và bộ phận bản quyền trước đây, sáp nhập đội ngũ của Robert-Lee vào bộ phận pháp lý, đồng thời do Robert-Lee đảm nhận chức vụ giám đốc, chuyên phụ trách các nghiệp vụ về bản quyền và pháp lý.

Robert-Lee cũng đảm nhận nhiều công việc hơn, cuộc thương thảo với giới trong ngành Hollywood lần này, được Ronan giao cho anh phụ trách toàn diện.

Mục đích chính của nó là bàn bạc suôn sẻ vấn đề mua DVD phim mới và cấp phép bản quyền liên quan của các công ty điện ảnh trung và lớn ở Hollywood.

Phần lớn các cuộc đàm phán diễn ra tương đối thuận lợi, đặc biệt là sáu hãng lớn ở Hollywood, chỉ cần giá cả thích hợp, sẽ không bài xích việc hợp tác với các công ty trong ngành.

Sau khi Robert-Lee đạt được mấy bản thỏa thuận, rất nhanh đã phát sinh vấn đề đối với Netflix, suy cho cùng vẫn là vấn đề vốn, nếu Netflix mua DVD với giá 15 đô la, những hãng phim lấy sáu hãng lớn Hollywood làm đầu này, căn bản sẽ không từ chối họ.

Nhưng mức giá này lại là thứ mà Netflix trước đây căn bản không thể gánh vác nổi.

Đàm phán cũng không phải buồm xuôi gió, những công ty không ra gì ở Hollywood cũng có rất nhiều, khi Robert-Lee tiếp xúc với New Line Cinema, không biết có phải New Line Cinema vì sự tự tin to lớn do thành công của "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring" mang lại hay không, đã đưa ra những điều kiện khiến người ta khó lòng chấp nhận.

New Line Cinema có thể đạt được thỏa thuận cấp phép internet phim mới trong tương lai với Relativity Media, nhưng có một điều kiện: New Line Cinema muốn tham gia đầu tư vào hai bộ phim phần tiếp theo "The Bourne Supremacy" và "The Purge 3".

Robert-Lee trực tiếp từ chối, đây đơn giản là cướp bánh ngọt của Relativity Media.

“Đây không phải là Relativity Media và Netflix có điều cầu cạnh New Line Cinema!”

Yêu cầu vô lý như vậy cũng khiến Robert-Lee đáp trả lại: “Đây là một kênh tiêu thụ sản phẩm ngoại vi hoàn toàn mới, hợp tác là đôi bên cùng có lợi, có thể làm tăng thu nhập của New Line Cinema về bản quyền ngoại vi!”

Ngoài New Line Cinema ra, cuộc đàm phán với Lionsgate và DreamWorks cũng không mấy suôn sẻ.

Lionsgate đưa ra yêu cầu tương tự như New Line Cinema, Steven Spielberg của DreamWorks trực tiếp từ chối hợp tác với Relativity Media.

Trong lúc công việc đàm phán diễn ra, Robert-Lee đã tiếp xúc nhiều lần với một người tên là Stuart Coleman.

Đây là điều mà Ronan đã dặn dò kỹ lưỡng trước khi đến San Francisco.

Công ty dịch vụ video Reo của Stuart Coleman chính là một lựa chọn mà Ronan chuẩn bị để giải quyết vấn đề kho phim của Netflix.

Một lượng lớn tài liệu sớm đã đến tay Ronan, Ronan cũng đã giao tiếp chuyên sâu với Mark Randolph, giống như kế hoạch ban đầu, Netflix mua DVD tác phẩm điện ảnh truyền hình và có được bản quyền liên quan, đại khái có hai phương thức.

Thứ nhất là trực tiếp nói chuyện với các hãng phim lấy sáu hãng lớn Hollywood làm đầu, họ là bên sở hữu bản quyền.

Thứ hai là nói chuyện với Blockbuster, ngoại trừ những bộ phim mới trong những năm gần đây, Blockbuster có quyền cấp phép lại đối với những bộ phim cũ đó.

Đây cũng là lựa chọn mà các công ty lớn ở Hollywood trước đó khi chưa có kênh ngoại vi video hoàn thiện đã làm để phân phối toàn diện trong phạm vi Bắc Mỹ.

Nói một cách dễ hiểu, chính là nhà sản xuất bán cho đại lý lớn, sau đó dựa vào đại lý lớn để bán lại cho các đại lý nhỏ phân tán.

Nhưng Ronan nghiên cứu phát hiện ra, vẫn còn lựa chọn thứ ba — mua lại một công ty cho thuê sở hữu bản quyền của rất nhiều bộ phim.

Nhìn toàn nước Mỹ, Blockbuster là ông lớn siêu cấp trong ngành này, công ty Hollywood Video đứng thứ hai, sau đó còn có vô số công ty lớn nhỏ làm nghiệp vụ liên quan.

Trong đó có một số công ty, thập niên 80, 90 từng có giai đoạn phát triển rất tốt, có thể trực tiếp nói chuyện với các công ty Hollywood về bản quyền ngoại vi.

Nhưng có công ty phát triển lên được, có công ty lại suy tàn theo thời gian.

Công ty dịch vụ video Reo của Stuart Coleman có trụ sở chính nằm gần Đại học Nam California, chủ yếu triển khai nghiệp vụ cho thuê chuỗi băng hình ở khu vực Nam California, sở hữu tổng cộng lên tới 18.500 bản quyền cho thuê và bán các tác phẩm điện ảnh truyền hình đến từ khắp nơi trên thế giới.

Tuy nhiên, công ty Reo đã trượt dốc từ năm 1998, hiện nay tình hình không tính là tốt.

Nguyên nhân công ty này trượt dốc rất thú vị — họ đã làm nghiệp vụ gần như giống hệt với Netflix.

Năm 1998, Stuart Coleman cũng phát hiện ra cơ hội kinh doanh trên internet, tận dụng bản quyền trong tay, tạo ra cửa hàng trực tuyến Reo, làm nghiệp vụ cho thuê video.

Cả hai bên đều đầu tư vốn lớn vào nghiệp vụ này, nhưng sự lựa chọn về chất liệu cho thuê của Reo và Netflix hoàn toàn khác nhau, Netflix chọn đĩa DVD đại diện cho xu thế phát triển, còn Reo thì sử dụng băng hình cồng kềnh lại dần dần lỗi thời.

Có lẽ là sự khác biệt giữa băng hình và DVD, cũng có lẽ là các công ty ngành công nghiệp ngoại vi của Hollywood khởi nghiệp trên internet càng khó khăn hơn, trải qua sự phát triển mấy năm, Reo chỉ có 20.000 người dùng đăng ký, chỉ bằng một phần mười của Netflix.

(Công ty Reo này là có thật, sở hữu bản quyền cho thuê và bán băng hình của 18.500 tác phẩm điện ảnh truyền hình, sau đó đã bị công ty Hollywood Video thôn tính với giá 100 triệu đô la.)

---❊ ❖ ❊---

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.