Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8098 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 600
Thủ Đoạn Của Marvel

❊ ❊ ❊

Trong phòng khách của Relativity Media, Robert Li trịnh trọng giới thiệu với Ronan một người đàn ông đầu trọc: "Ronan, đây là Arthur Malcolm, tân chủ tịch bộ phận bản quyền của Marvel Comics. Lần này ông ấy tới Los Angeles để xử lý các công việc liên quan đến bản quyền phía Marvel, hôm nay đặc biệt đến thăm công ty chúng ta."

Arthur Malcolm bước lên một bước, bắt tay thật chặt với Ronan: "Ông Anderson, rất hân hạnh được biết ông."

Ronan mỉm cười lịch sự đáp lại: "Rất vui được biết ông."

Đây chính là chuyên gia mà Marvel Comics phái tới Los Angeles để chuyên xử lý tranh chấp bản quyền với 20th Century Fox.

Sau màn chào hỏi xã giao ngắn gọn của hai bên, Arthur Malcolm nói: "Hôm nay tôi tới đây, chủ yếu là mang theo lời thăm hỏi của ông Avi Arad, ngoài ra còn có một chút chuyện nhỏ."

Ronan rất hào sảng: "Xin cứ nói, việc gì Relativity Media có thể giúp, chắc chắn sẽ giúp."

Arthur Malcolm tất nhiên không phải kẻ ngốc, ông ta nghe ra được tầng nghĩa khác đằng sau câu nói này, chính là việc gì không muốn giúp thì tuyệt đối sẽ không giúp.

"Công ty sản xuất Sandcastle Entertainment trực thuộc Relativity Media hiện đang nắm giữ bản quyền chuyển thể điện ảnh của hơn ba mươi siêu anh hùng Marvel cùng các nhân vật và câu chuyện liên quan." Arthur Malcolm nói thẳng vào vấn đề: "Lúc trước Sandcastle Entertainment đã mua đứt bản quyền của những nhân vật siêu anh hùng này, vài năm gần đây Marvel Comics vẫn đang xuất bản các bộ truyện tranh liên quan, tầm ảnh hưởng của rất nhiều nhân vật không ngừng được mở rộng thông qua truyện tranh. Tôi nghĩ cần phải sửa đổi hợp đồng giữa hai bên, tăng thu nhập bản quyền cho Marvel với tư cách là bên sáng tạo một cách hợp lý, dù sao thì hợp tác cũng cần đôi bên cùng có lợi."

Ronan để Robert Li đi New York vận động hành lang Marvel Comics chính là đã chuẩn bị tâm lý cho việc này, bèn nói: "Hiện tại Sandcastle Entertainment vẫn chưa có kế hoạch chuyển thể điện ảnh nào liên quan, tôi đề nghị đợi sau khi dự án phim được xác định rồi chúng ta hãy đàm phán tiếp."

Arthur Malcolm suy nghĩ một chút, phim chưa chuyển thể thì đàm phán bây giờ cũng chẳng có tác dụng gì, tinh lực chính vẫn nên đặt vào những bộ phim Marvel đã bán rất chạy, liền nói ngay: "Được."

Ronan không chút biểu cảm, Robert Li ngồi bên cạnh, từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười nhạt.

Hôm qua ông cùng Robert Iger và Ronan họp mất nửa ngày, một đội ngũ đã lên đường tới New York, bắt đầu chuẩn bị công việc tiền kỳ.

Nếu mọi việc thuận lợi, thỏa thuận trong tương lai giữa Sandcastle Entertainment và Marvel Comics căn bản không phải là vấn đề.

Còn nếu không thuận lợi, khả năng này rất thấp, hiện tại Marvel là một công ty đến vay tiền cũng gần như chẳng còn nơi nào cho vay nữa rồi.

Ronan nói thêm: "Những công việc này, tôi sẽ trực tiếp trao đổi với Avi Arad."

Arthur Malcolm cũng biết mình không phải đối thoại bình đẳng với Ronan, liền cười nói: "Được, ông Arad luôn chào đón ông Anderson tới Marvel bất cứ lúc nào."

Ronan xã giao thêm đôi câu.

Ở lại chưa đầy nửa tiếng, Arthur Malcolm xin phép cáo từ. Đối với Relativity Media chỉ là chuyện nhỏ, dù sao bản quyền liên quan tạm thời chưa tạo ra lợi nhuận, mục tiêu vẫn là những công ty đang hoặc sắp tạo ra doanh thu.

Ronan dặn dò Robert Li: "Để đội ngũ bên New York giám sát chặt chẽ Marvel."

Tháng tư, thị trường điện ảnh Bắc Mỹ vẫn khá ảm đạm. Sau khi "Resident Evil: Apocalypse" giành được ngôi quán quân phòng vé Bắc Mỹ trong tuần đầu công chiếu, nguồn năng lượng bùng nổ cũng nhanh chóng tan biến.

Loại phim kiểu này đa số thuộc dạng "chơi một vố rồi chết", căn bản không có chút sức bền nào để nói tới.

Độ tươi trên Rotten Tomatoes là 23%; điểm IMDb là 6.3; điểm trung bình khán giả đánh giá trên CinemaScore là "B-"; đánh giá tổng hợp của các phương tiện truyền thông uy tín trên Metacritic là 42 điểm.

Danh tiếng của "Resident Evil: Apocalypse" chỉ có thể nói là rất bình thường.

Vì vậy, doanh thu tuần thứ hai của bộ phim sụt giảm mạnh cũng chẳng có gì khiến mọi người ngạc nhiên.

Tuần thứ hai công chiếu, doanh thu cuối tuần của "Apocalypse" sụt giảm gần 70%, thu về 10,8 triệu đô la trong ba ngày.

Sau mười ngày trình chiếu, tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đạt 51,2 triệu đô la.

Còn "Underworld: Evolution" đã trải qua tuần thứ năm tại Bắc Mỹ, doanh thu rơi xuống mức cực thấp, doanh thu ba ngày cuối tuần chỉ còn 2,2 triệu đô la, doanh thu các ngày trong tuần trước đó thậm chí còn thấp xuống mức khoảng 200 nghìn đô la.

Bộ phim này sắp hạ màn, tổng doanh thu Bắc Mỹ đạt 82,21 triệu đô la, sẽ không tăng thêm được bao nhiêu nữa.

Một bộ phim khác là "The Passion of the Christ" không hề bị ảnh hưởng bởi vụ kiện giữa Icon Productions và Newmarket Films, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ chưa bao giờ giảm quá 40%. Những tuần cuối tuần gần đây, mỗi tuần vẫn duy trì mức thu về hơn 3 triệu đô la, tổng doanh thu Bắc Mỹ lên tới con số khổng lồ 375,62 triệu đô la.

Tại thị trường quốc tế, doanh thu dễ dàng vượt qua 200 triệu đô la, doanh thu toàn cầu đã vượt mốc 600 triệu đô la.

Tính đến hiện tại, "The Passion of the Christ" đang vững vàng ngồi ở vị trí số một trên bảng xếp hạng doanh thu Bắc Mỹ và toàn cầu năm 2004.

Liên tiếp ba tháng, liên tiếp ba bộ phim thành công về doanh thu, Relativity Media vẫn đang phát triển nhanh chóng theo nhịp độ của riêng mình.

Cuối tuần vừa qua, Jim Gianopulos của 20th Century Fox đón tiếp một vị khách đặc biệt, chủ tịch bộ phận bản quyền Marvel Comics là Arthur Malcolm tới thăm.

"Nghe nói 'Fantastic Four' của 20th Century Fox sắp khởi quay phải không?" Arthur Malcolm hỏi thẳng.

Jim Gianopulos biết ý đồ của đối phương nhưng không quá để tâm, dù sao Marvel Comics cũng là một công ty có thể phá sản bất cứ lúc nào, những bản quyền có giá trị bản thân họ cơ bản đã bán sạch. Ông nói: "Tháng sau khởi quay, năm sau công chiếu, đến lúc đó hoan nghênh Marvel tới tham dự lễ công chiếu."

Arthur Malcolm lại hỏi: "Còn phần thứ ba của 'X-Men' thì sao?"

"Ý anh là 'The Last Stand' à?" Jim Gianopulos bình thản đáp: "Phải đến năm 2006 mới công chiếu."

Arthur Malcolm ngay từ đầu đã tạo khí thế cho mình: "Tôi muốn hỏi một chút, phần chia sẻ doanh thu ngoại tuyến năm ngoái của 'X2: X-Men United' khi nào mới về tài khoản."

Jim Gianopulos liếc nhìn ông ta, thản nhiên nói: "Còn 3 tháng nữa mới đến thời hạn thanh toán quy định trong hợp đồng, Marvel Comics nôn nóng quá rồi nhỉ?"

Công ty đứng sau lưng Arthur Malcolm không đủ tự tin nhưng vẫn cố lấy hết khí thế: "Ông Gianopulos, lần này tôi đến Fox là được hội đồng quản trị và tất cả các cổ đông của Marvel Comics ủy thác, yêu cầu sửa đổi nội dung một số thỏa thuận giữa chúng ta."

Jim Gianopulos nét mặt nghiêm nghị: "Xin mời nói."

"Chủ yếu là hai phương diện." Arthur Malcolm dõng dạc nói: "Thứ nhất, một số điều khoản hợp đồng của loạt phim 'X-Men' cực kỳ bất công đối với Marvel Comics. Marvel Comics yêu cầu sửa đổi thời hạn thanh toán cho tất cả các khoản chia sẻ doanh thu của loạt phim điện ảnh, từ thanh toán hàng năm chuyển thành thanh toán hàng quý, hơn nữa phải đến tài khoản trong vòng một tháng rưỡi sau quý đó."

Nghe thấy câu này, vẻ mặt vốn đã nghiêm nghị của Jim Gianopulos càng thêm nghiêm trọng, ông nói thẳng: "Điện ảnh khác với truyện tranh, doanh thu từ tất cả các kênh đều cần thời gian để thu hồi, yêu cầu của quý vị không thực tế, 20th Century Fox không thể làm được."

Arthur Malcolm nhớ lại những tư liệu và thông tin mà Robert Li cung cấp, mang theo một chút lạnh lẽo, nói: "Theo tôi được biết, thời hạn thanh toán dài nhất mà 20th Century Fox cho các nhà phân phối chỉ có mười ngày, mà đại đa số thời hạn thanh toán chỉ có một tuần."

Việc này trực tiếp liên quan đến dòng tiền của 20th Century Fox, Jim Gianopulos tất nhiên sẽ không dễ dàng nhượng bộ.

Arthur Malcolm không tiếp tục dây dưa trên chuyện của "X-Men" mà tiếp tục nói ý vừa rồi: "Thứ hai, thỏa thuận cấp phép bản quyền của 'Fantastic Four' cần được sửa đổi toàn diện, nội dung cụ thể tham chiếu theo 'X-Men'."

Những lời vừa rồi chỉ khiến Jim Gianopulos nghiêm mặt, còn lúc này sắc mặt ông đã hoàn toàn lạnh đi.

20th Century Fox đã mua đứt bản quyền "Fantastic Four" từ Marvel Comics một lần. Dù dự án phim chuyển thể thành công hay thất bại cũng chẳng liên quan gì đến Marvel Comics, và cũng không liên quan đến bất kỳ điều khoản chia sẻ lợi nhuận hậu kỳ nào.

Với loạt phim "X-Men", Marvel Comics có quyền nhận được chia sẻ lợi nhuận hậu kỳ, tuy tỷ lệ không cao nhưng tính cả bộ ba phim thì cũng liên quan đến vài chục triệu đô la.

"Fantastic Four" cũng sẽ được làm thành loạt phim...

Jim Gianopulos lạnh giọng nói: "Đây là yêu cầu vô lý phi pháp, Marvel Comics ngay cả tinh thần hợp đồng và uy tín kinh doanh cơ bản nhất cũng không cần nữa rồi sao."

Arthur Malcolm đáp lại: "Marvel Comics cần phải sinh tồn." Giọng ông cũng lạnh đi một chút: "Cách mà 20th Century Fox có được bản quyền 'Fantastic Four' liệu có thực sự hợp pháp? Các người đã giao dịch ngầm với ban quản lý Marvel nhiệm kỳ trước, đạt được thỏa thuận bản quyền mà người bình thường căn bản không thể nào ký kết được như thế này. Năm đó không ít người có thể làm chứng cho việc này."

Năm đó thủ đoạn 20th Century Fox mua lại "Fantastic Four" không thể nói là vẻ vang, nhưng cũng không vi phạm điều khoản pháp luật nào. Jim Gianopulos là một trong những người trong cuộc, đủ tự tin nói: "Lời này không thể nói bừa."

Arthur Malcolm biết khó khăn lớn tới mức nào, chỉ có thể cố gắng tỏ ra mạnh mẽ: "Chuyện này hoàn toàn có thể giải quyết thông qua thương lượng, nếu 20th Century Fox không cho bất kỳ cơ hội nào, Marvel Comics chỉ có thể tìm đến con đường pháp luật để giải quyết."

Làm sao Jim Gianopulos có thể thỏa hiệp trước một công ty sắp phá sản: "Hợp đồng giữa 20th Century Fox và Marvel Comics được pháp luật bảo vệ."

"Thỏa thuận bất công như vậy mà bình thường sao?" Arthur Malcolm không tự chủ được mà cao giọng: "Chưa nói đến chuyện khác, việc chuyển thể điện ảnh của các người có thể thu hút sự chú ý của đông đảo mọi người, tương lai có thể thành công, liệu có liên quan gì đến sự quảng bá hàng chục năm qua của Marvel Comics không? Nếu không có thành công của Marvel Comics, 'Fantastic Four' liệu có tầm ảnh hưởng như hiện tại, liệu có trở thành siêu anh hùng chỉ đứng sau Superman, Batman, Spider-Man và Hulk không?"

Jim Gianopulos lạnh lùng nói: "Trong tay Marvel Comics, 'Fantastic Four' đã lỗi thời rồi. Năm năm gần đây, các người đã bán được bao nhiêu đầu truyện liên quan? Truyện tranh do Marvel tung ra còn có doanh số và tầm ảnh hưởng hay sao?"

Câu nói này đánh trúng nỗi đau lớn nhất của Marvel. Từ những năm chín mươi đến nay, Marvel luôn dập dềnh bên bờ vực, có thể sinh tồn được đã là không dễ dàng, đâu còn vinh quang như năm xưa.

Arthur Malcolm hít sâu một hơi: "Nói vậy là 20th Century Fox không định thương lượng với Marvel?"

Giọng Jim Gianopulos càng lạnh hơn: "20th Century Fox có quyền từ chối mọi yêu cầu quá đáng."

Có thể tới được Los Angeles, Arthur Malcolm đã chuẩn bị đầy đủ, đặc biệt là Robert Li của Relativity Media còn đưa ra một ý hay ép 20th Century Fox vào đường cùng.

"Từ nửa cuối năm nay, Marvel Comics sẽ bắt đầu tái xuất bản truyện tranh 'Fantastic Four'." Arthur Malcolm nói: "Trong vũ trụ chính của truyện tranh, 'Fantastic Four' sẽ dần dần hắc hóa, trở thành những kẻ phản diện làm điều ác..."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.