Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8162 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 621
Nên Viết Thông Cáo Thổi Phồng Như Thế Nào

❊ ❊ ❊

Lễ ra mắt vừa kết thúc, một phóng viên trẻ đeo kính từng tham dự buổi họp báo lập tức chui vào khách sạn mình đang ở, ngồi trên chiếc ghế trước bàn làm việc, tĩnh tại như một vị thiền sư, nhắm mắt bất động, não bộ bắt đầu vận hành hết công suất. Kết hợp với tình tiết của "Thập diện mai phục" cùng một vài tình huống tại lễ ra mắt, anh ta tưởng tượng một bộ phim mới được chào đón nồng nhiệt tại Liên hoan phim Cannes sẽ nhận được sự đối đãi ra sao.

Có phải sự thật hay không không quan trọng, quan trọng nhất là bài viết phải tạo được tiếng vang mạnh mẽ trong nước.

Lúc này, phóng viên trẻ mở mắt, cầm cây bút máy trước mặt, ngòi bút liên tục đặt xuống bản thảo, phát ra tiếng "xào xạc".

"Hôm qua, thật may mắn khi được tận mắt chứng kiến lễ ra mắt của 'Thập diện mai phục'."

Vì bài viết gửi về, nếu không tính chênh lệch múi giờ, cũng phải đến ngày hôm sau mới lên báo, nên phóng viên trẻ đã cố ý điều chỉnh thời gian cho phù hợp.

"Thật sự là ba đời may mắn, vì nếu không có mặt tại hiện trường buổi ra mắt, bạn sẽ không bao giờ biết được, một bộ phim võ hiệp lại có thể gây ra cú sốc lớn như vậy tại Liên hoan phim Cannes, trong giới điện ảnh quốc tế!"

Viết đến đây, phóng viên trẻ dừng bút một chút, sắp xếp lại ngôn từ rồi viết tiếp: "Tiếng vỗ tay gần như hất tung cả mái trần của Lumière Hall, nếu ông Lumière có thể nhìn thấy cảnh tượng này, chắc cũng sẽ choáng ngợp nhỉ?"

"Khán giả, khán giả đến từ trong nước, khán giả đến từ Pháp, khán giả đến từ Mỹ, khán giả đến từ khắp thế giới, tất cả đều không ngừng vỗ tay!"

"Tay, vỗ đến đỏ ửng! Vỗ đến đau nhức! Vỗ đến tê dại! Vẫn không dừng lại! Theo bóng lưng của nam chính và cảnh nam thứ ôm nữ chính ngã trên nền tuyết, hình ảnh bi thương tuyệt vọng cứ thế đóng băng trên màn ảnh, theo giọng hát đầy từ tính và sức xuyên thấu của ca sĩ kiêm nghệ sĩ âm nhạc nổi tiếng quốc tế - Kathleen Battle, theo từng dòng chữ chạy trên màn hình, toàn bộ khán giả đứng dậy vỗ tay, tiếng vỗ tay như bão táp mưa sa, dường như muốn hất tung vòm trần của Lumière Hall, dần dần lại biến thành những nhịp vỗ đều đặn, năm phút, mười phút, hai mươi phút... dường như muốn vỗ mãi không thôi."

Như thể tất cả những điều này đều đã tận mắt chứng kiến, những lời văn mà phóng viên trẻ viết ra tràn đầy cảm xúc chân thực, thậm chí có thể khiến người ta cảm nhận được khung cảnh cảm động đến rơi lệ tại hiện trường ra mắt ở Lumière Hall.

"Rất nhiều khán giả không tự chủ được mà rơi lệ, bị câu chuyện lây nhiễm, cảm động vì bộ phim!"

Viết đến đây, phóng viên trẻ nhớ ra mình còn phải tung hô các diễn viên đôi chút. Cannes ở xa phương Đông, giữa các phóng viên và nhà sản xuất lại có sự ăn ý ngầm, muốn viết gì chẳng phải đều tùy thuộc vào ngòi bút trong tay này sao?

Phóng viên trẻ đăm chiêu vài phút, tiếp tục đặt bút.

"Trên gương mặt nữ diễn viên chính đẫm lệ, những giọt nước mắt phản chiếu nụ cười mê hoặc đậm chất phương Đông của cô; hai nam chính lần đầu trải qua cảnh tượng như vậy, nhất thời tỏ ra hơi lúng túng; đạo diễn Trương là người đã từng trải qua nhiều sóng gió, đối mặt với cảnh tượng này cũng không khỏi xúc động, dẫn theo ba diễn viên của mình liên tục cúi đầu cảm ơn khán giả, nhưng khán giả vẫn không chịu buông tha, vỗ tay càng lúc càng lớn..."

Mấy năm nay phóng viên trẻ thường trú ở nước ngoài, đã xem quá nhiều những bài báo tâng bốc hoa mỹ của các phóng viên giải trí nước ngoài, nên khó tránh khỏi học lỏm được vài phần.

Giờ đây thuận tay viết ra, lại càng thấy vô cùng thích hợp.

Nhưng phóng viên trẻ hiểu rõ, chỉ có khán giả thôi là chưa đủ, còn phải lôi thêm vài nhân vật tầm cỡ, đặc biệt là những nhân vật lớn trong giới điện ảnh quốc tế, như vậy mới làm nổi bật sự phi thường của bộ phim và đội ngũ sáng tạo.

"Đây chính là một cảnh tượng xảy ra vào hôm qua tại lễ ra mắt toàn cầu của 'Thập diện mai phục' ở Liên hoan phim Cannes. Sau đó, rất nhiều bạn bè quốc tế đã gửi lời chúc mừng đến đoàn làm phim, Chủ tịch tập đoàn giải trí Relativity Media của Hollywood, tỷ phú Mỹ Ronan Anderson nắm chặt tay đạo diễn Trương, vừa cảm động vì bộ phim, vừa vô cùng hối tiếc vì đã bỏ lỡ bản quyền Bắc Mỹ của 'Thập diện mai phục'..."

"Chủ tịch ban giám khảo Liên hoan phim Cannes năm nay, Quentin Tarantino, ôm chặt lấy đạo diễn Trương... Phim phương Đông nhận được sự chào đón nồng nhiệt đến vậy tại đây, niềm tự hào đặc biệt đó đang dâng trào, lan tỏa và thăng hoa trong lòng người viết..."

Không biết là do thức đêm viết bài hơi mệt, hay là do chính mình tự viết mà tự cảm động, mà mắt phóng viên trẻ lúc này hơi đỏ hoe.

Anh ta vào nhà vệ sinh rửa mặt, sau khi quay lại tiếp tục suy nghĩ đoạn sau viết thế nào.

Khán giả bình thường đã có, nhân vật lớn đã có, đúng rồi! Còn phải có ý kiến của truyền thông nước ngoài nữa! Đặc biệt là các đồng nghiệp!

Phóng viên trẻ tức thì cảm hứng dâng trào, tiếng "xào xạc" khi bút đặt lên bản thảo lại vang lên.

"Tôi đã phỏng vấn tại chỗ vài đồng nghiệp nước ngoài. Một phóng viên người Pháp đến từ tờ 'Le Figaro' nói: 'Thập diện mai phục' còn hay hơn 'Anh hùng' rất nhiều, bất kể là hình ảnh, võ thuật, hay phương diện thể hiện nhân vật, nhân tính, đều là sự đổi mới. Anh ta tự nhận mình đã trở thành fan của đạo diễn Trương."

"Còn một nữ phóng viên trẻ của 'Tuần báo Điện ảnh Đức' thì cho rằng 'Thập diện mai phục' là bộ phim đạo diễn Trương quay tốt nhất: 'Nếu tham gia hạng mục tranh giải, chắc chắn có thể giành Cành cọ vàng!'"

Dù sao thì khoác lác cũng không phải đóng thuế, cũng không đề cập tên hai phóng viên kia, phóng viên trẻ cũng chẳng sợ lộ tẩy.

Phóng viên trẻ viết càng lúc càng thuận tay, những hình ảnh tưởng tượng dường như đang hiện ra ngay trước mắt.

"Buổi họp báo sau khi chiếu xong bộ phim gần như đã trở thành buổi tuyên dương của các phóng viên toàn cầu dành cho bộ phim này, đạo diễn Trương được các phương tiện truyền thông săn đón nồng nhiệt. Sau đó tham gia bữa tiệc do liên hoan phim tổ chức, ông còn nhận được lời mời từ tập đoàn giải trí lớn quốc tế Relativity Media, Chủ tịch của Relativity Media là Ronan Anderson mời đạo diễn Trương nhất định phải đến Hollywood sau khi kết thúc Liên hoan phim Cannes để bàn bạc về việc hai bên tiếp tục hợp tác..."

Bài viết này hoàn thành đặc biệt thuận lợi, sau khi viết xong, phóng viên trẻ cẩn thận kiểm tra lại hai lần, sau đó liên hệ với cán bộ truyền thông của nhà sản xuất, gửi bài viết cho đối phương qua email.

Hai bên đã đạt được sự ăn ý từ lâu, thông cáo gửi về trong nước bắt buộc phải được nhà sản xuất xem xét.

Bài viết của phóng viên trẻ không những được thông qua thuận lợi mà còn được cán bộ truyền thông của nhà sản xuất khen ngợi hết lời, yêu cầu anh ta gửi ngay về trong nước để sớm lên báo.

Bận rộn đến gần nửa đêm, phóng viên trẻ mới kết thúc công việc một ngày, cơ thể rất mệt, tinh thần rệu rã, nhưng những gì bỏ ra trong ngày hôm nay đều xứng đáng.

Ronan hoàn toàn không biết rằng tên mình đã trở thành công cụ để người khác nâng cao giá trị bản thân, dù có biết đi chăng nữa, anh cũng sẽ chỉ cười trừ cho qua chuyện, tình huống xuất hiện trên người các nhân vật lớn thế này, sau này có lẽ sẽ còn thường xuyên hơn.

Hơn nữa, kiếm được nhiều như vậy thông qua "Anh hùng" của bộ đôi họ Trương, để họ mượn dùng tên mình một chút cũng coi như là hợp tình hợp lý.

Phản hồi sau khi "Thập diện mai phục" ra mắt tại Liên hoan phim Cannes không được tốt lắm, ít nhất là không thể so sánh với tình hình khi "Anh hùng" công chiếu tại Bắc Mỹ, thậm chí khoảng cách về danh tiếng còn hơi lớn.

Bộ phim này nhận được đánh giá tích cực chỉ ở hình ảnh tinh xảo và màu sắc rực rỡ, còn lại cơ bản đều là tiêu cực.

Một bộ phim thương mại, nếu muốn thu hút khán giả ra rạp, thì hiệu ứng thị giác tuyệt đối là quan trọng. Hình ảnh của "Thập diện mai phục", đương nhiên không cần phải nói nhiều, những khung hình có chất cảm cổ kính, hầu như mỗi cảnh quay đều vô cùng chỉn chu, hoàn toàn đủ tiêu chuẩn để đóng khung thành tranh sơn dầu.

Nhưng phim thương mại chỉ có hình ảnh thôi là chưa đủ, trừ khi có thể đạt đến cấp độ của "Avatar".

Huống hồ "Avatar" cũng có một cốt truyện có thể chấp nhận được.

Vì mối quan hệ giữa tỷ giá hối đoái và sự chấp nhận của thị trường toàn cầu là thứ không bao giờ có thể lờ đi, phim điện ảnh phương Đông rất khó đạt được mức đầu tư lớn như phim Hollywood.

Mà hình ảnh kỹ xảo là khâu đầu tư không thể làm giả nhất, những khung hình tinh xảo đều là do tiền đập vào mà có.

Còn về tình tiết của "Thập diện mai phục", chẳng ai quan tâm.

Sau khi Ronan xem xong, về cơ bản có thể đưa ra nhận định: bộ đôi họ Trương và bên đầu tư của họ nhờ bán được bản quyền Bắc Mỹ và quốc tế với giá cao sẽ trở thành người chiến thắng thực thụ. Nhưng Sony Entertainment, đơn vị đã bỏ ra hơn 100 triệu Nhân dân tệ để mua đứt bản quyền quốc tế ngoài phương Đông và Bắc Mỹ, cùng Lionsgate, đơn vị đã chi 20 triệu USD khổng lồ để mua bản quyền Bắc Mỹ, cực kỳ có khả năng sẽ bị thua lỗ.

Ít nhất là trong vòng hai ba năm tới, dự án phim này sẽ ở trạng thái thua lỗ.

Sau lễ ra mắt, Ronan không gặp lại Navas của Lionsgate nữa, bèn nhờ Connie hỏi thăm một chút, Navas thấy danh tiếng buổi ra mắt xong là lập tức quay về Los Angeles.

Đoán là Lionsgate cũng đã có đánh giá về buổi ra mắt, mà kết quả đánh giá không được lý tưởng lắm.

Bộ phim này thực ra cũng cho thấy, muốn quay tốt một bộ phim thương mại không hề dễ dàng, không hề đơn giản như cách nhiều đạo diễn phim nghệ thuật mô tả.

Khoản đầu tư cao ngất ngưởng của phim thương mại đã quyết định việc nó phải nhận được sự công nhận của nhiều người hơn, điều này rõ ràng là khó khăn hơn nhiều.

Ronan cũng hồi tưởng lại một chút, sau bộ phim này, bộ phim tiếp theo của đạo diễn Trương đó là gì? Liệu còn đủ giá trị thương mại hay không?

Là "Hoàng Kim Giáp"? Hay là "Tam Thương"?

Có vẻ như những thứ này đối với các công ty phát hành quốc tế như Embassy Pictures thì giá trị đều vô cùng hạn chế.

Đặc biệt là "Tam Thương", quả thực khiến người ta không dám tin đây là tác phẩm do đạo diễn cấp bậc như đạo diễn Trương quay và chỉ đạo.

Ronan nhanh chóng xác định một việc: sự hợp tác với đạo diễn Trương có thể hoàn toàn kết thúc tại đây.

Ngày hôm sau khi "Thập diện mai phục" chiếu tại Cannes, Ronan đặc biệt đi một vòng quanh địa điểm giao dịch, không hề phát hiện ra bộ phim trong ký ức, điều có thể khiến anh hứng thú vẫn là "Oldboy" của Park Chan-wook.

Từng có thời, điện ảnh Hàn Quốc học hỏi mô hình Hollywood, phát triển có thể nói là thần tốc, sau năm 2010 đã xuất hiện rất nhiều tác phẩm xuất sắc.

Nhưng điện ảnh Hàn Quốc hiện tại chỉ mới bắt đầu ló dạng, muốn tiến vào thị trường Bắc Mỹ khó khăn muôn vàn. Xét từ một số phương diện, đạo diễn và công ty sản xuất của Hàn Quốc cũng tương tự nước láng giềng, chỉ cần phim có thể đánh vào thị trường Bắc Mỹ là thắng lợi, những thứ còn lại đều dễ nói.

Đặc biệt là khi hai bộ phim võ hiệp bom tấn liên tiếp của nước láng giềng gây tiếng vang lớn ở Bắc Mỹ, suýt chút nữa khiến truyền thông Hàn Quốc hô hào Lý An và Trương là người Hàn Quốc...

Người mua phim của Embassy Pictures tìm đến công ty sản xuất Show East của "Oldboy", rất nhanh đã đạt được tiến triển.

Điện ảnh Hàn Quốc nhiều phương diện đều đang học hỏi Hollywood, đạo diễn không có quyền phát ngôn trong việc giao dịch bản quyền phim, Embassy Pictures nhanh chóng đàm phán thành công với bên nắm giữ bản quyền "Oldboy", mua đứt bản quyền Bắc Mỹ với giá 250.000 USD, nhận được quyền làm lại với giá 100.000 USD.

Dù sao đi nữa, cuối cùng cũng có thu hoạch tại Liên hoan phim Cannes lần này.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.