Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8136 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 697
Giải Quyết Nhu Cầu Của Hai Bộ Phim

❊ ❊ ❊

Ronan nghi hoặc: "Eileen Chang?"

Đây hẳn là một cái tên tiếng Anh của người gốc Hoa hoặc người phương Đông, hơn nữa còn là nữ giới, nhưng Ronan lục lọi khắp ký ức cũng không nhớ có một nữ nhà văn như vậy.

James Schamus vội vàng nói: "Đây là một nữ nhà văn phương Đông từ mấy chục năm trước."

Ronan chậm rãi lắc đầu: "Tôi có chút hiểu biết về văn hóa phương Đông, nhưng chưa từng nghe qua cái tên này."

Lý An suy nghĩ một chút, chuyển sang tiếng Trung nói: "James đang nhắc đến Trương Ái Linh."

Nghe thấy cái tên quen thuộc này, Ronan lập tức hiểu ra: "Tôi biết bà ấy, thành danh phải sớm mà."

"Đúng vậy." James Schamus gật đầu nói: "Chính là bà ấy."

Lý An rất tò mò, hỏi: "James, anh nhắm vào tác phẩm nào của bà ấy thế?"

Mặc dù James Schamus chưa trả lời, nhưng trong lòng Ronan đã có đáp án.

Trương Ái Linh và Lý An trực tiếp liên hệ với nhau, chỉ có một cái tên - "Sắc Giới".

James Schamus thốt ra chính là cái tên này: "Truyện ngắn 'Sắc Giới' của Eileen Chang."

Lý An rõ ràng đã đọc qua tác phẩm này, lông mày hơi nhíu lại: "Tác phẩm này ư?"

James Schamus biết Lý An đang lo ngại điều gì, càng hiểu rõ điều quan trọng nhất của dự án vẫn là đầu tư, lập tức quay sang Ronan: "Ông Andersen, không biết ông có hứng thú không?"

Đối với "Sắc Giới", Ronan đã xem qua rất nhiều lần, tất nhiên không phải là toàn bộ phim, mà là những phân đoạn tinh hoa trong đó, đó là những video mạng cực kỳ hot.

Nữ chính năm đó đã phải trả giá không nhỏ cho bộ phim này, thậm chí còn lan truyền tin đồn rằng khi quay với nam chính là "thật đao thật thương".

Nếu đó là thật, chỉ có thể nói là vô cùng kính nghiệp, hy sinh vì nghệ thuật.

Không phải ai cũng có dũng khí và cơ hội như vậy.

Nhưng Ronan không có thiện cảm với bộ phim này, thậm chí là hơi tệ, hơn nữa bộ phim này về cơ bản không có thị trường ở Bắc Mỹ...

"Viết về phương Đông sao?" Ronan hỏi Lý An: "Phim chuyển thể cũng là tình tiết phương Đông?"

Lý An nói: "'Sắc Giới' là phương Đông."

James Schamus nói tiếp: "Chuyển thể phim không thể tách rời điều đó."

Ronan mỉm cười: "Tôi chỉ có thể nói xin lỗi." Anh rất trực tiếp: "James, có lẽ sau này chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác."

James Schamus rất bất ngờ, liếc nhìn Lý An một cái, nói: "Nếu Lý đảm nhận vai trò đạo diễn thì sao?"

Ông biết Ronan rất coi trọng Lý An.

Nhưng Lý An rất biết cách đối nhân xử thế: "James, anh chưa từng thương lượng với tôi về dự án này, tôi cũng chưa hứa với anh sẽ đảm nhận vai trò đạo diễn."

Ông cũng trực tiếp không kém: "Xin lỗi, James, tôi không có hứng thú với 'Sắc Giới'."

Thất bại của "Hulk" đã khiến Lý An rút ra đủ bài học kinh nghiệm, giờ đây có một "cái đùi to" là Relativity Media để ôm, lại có Ronan hết lòng ủng hộ, đối xử bình đẳng với đạo diễn gốc Hoa, việc gì phải đi lang thang khắp nơi?

Nếu đổi sang công ty khác, liệu có thể nhận được sự tin tưởng như Ronan, có thể nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ như Relativity Media không?

James Schamus nhất thời không biết nên nói gì cho phải, Ronan đặt dao nĩa xuống, nói: "Tôi ăn xong rồi, không làm phiền hai người nữa."

Nói xong, anh đi về phía nơi Anne Hathaway đang ngồi.

"Lý?" James Schamus khó hiểu: "Chúng ta hợp tác nhiều năm như vậy..."

Lý An giơ tay lên, ngăn James Schamus nói tiếp: "Lúc đầu Ronan khuyên tôi đừng nhận 'Hulk', kết quả tôi vẫn nhận, cuối cùng thì sao?"

James Schamus là một trong những biên kịch của "Hulk", đương nhiên hiểu rõ chuyện đã xảy ra với bộ phim này.

Lý An lại nói: "Sự hỗ trợ mà Relativity Media dành cho tôi, trước đây không thể nào tưởng tượng nổi."

James Schamus thở dài một tiếng, xiên một miếng thịt bò nhét vào miệng, nhai mạnh một hồi, sau khi nuốt xuống, nói: "Xem ra lần này tôi không thu hoạch được gì rồi."

Lý An an ủi người cộng sự cũ: "Luôn có thể tìm được bên đầu tư phù hợp, nếu không được thì anh có thể sang phía bên kia Thái Bình Dương."

James Schamus gật đầu: "Cũng chỉ đành vậy thôi."

Ronan không biết dữ liệu thị trường của "Sắc Giới", nhưng suy luận theo lẽ thường, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ chắc chắn không tốt, có lẽ ở phương Đông có thể có thị trường.

Thị trường phương Đông mới chỉ bước vào giai đoạn phát triển nhanh, tổng quy mô thị trường không lớn, cộng thêm các điều khoản nhập khẩu hạn chế và tỷ lệ chia doanh thu phòng vé, dự án này đối với các nhà đầu tư Hollywood mà nói là rất không lạc quan.

Nếu đơn thuần do Sandsea Entertainment đầu tư sản xuất, bộ phim này căn bản không vượt qua được "cây kéo lớn" (kiểm duyệt).

Trừ khi hợp tác với công ty phương Đông, làm ra một bộ phim hợp tác.

Như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì, khâu vận hành có độ khó, thị trường kỳ vọng lại có hạn chế.

Còn một điểm nữa, Ronan không có thiện cảm với "Sắc Giới".

Tất nhiên, bản thu nhỏ siêu tinh hoa kia không nằm trong số đó.

Ronan không ở lại Wyoming lâu, sau khi cuối tuần này Anne Hathaway đi cùng xem hết các điểm tham quan gần đó, anh liền quay trở lại Los Angeles.

Sau khi đoàn làm phim của Lý An hoàn thành việc quay phim, cũng sẽ quay lại Los Angeles để thực hiện hậu kỳ.

Để dành cho Lý An thời gian hậu kỳ dư dả, Embassy Pictures đã đăng ký cho "Brokeback Mountain" tham gia Liên hoan phim Venice vào cuối tháng Tám đầu tháng Chín, giành được suất trong hạng mục tranh giải không phải là vấn đề, lấy Liên hoan phim Venice làm điểm khởi đầu để mở màn cho hành trình tranh giải.

Mùa giải thưởng năm nay, "Brokeback Mountain" không kịp rồi, nhưng Embassy Pictures vẫn còn rất nhiều "hạt giống".

Bản thân Chris Gardner đã ký hợp đồng với Embassy Pictures, sẽ tham gia toàn bộ các hoạt động tuyên truyền quảng bá của "The Pursuit of Happyness" vào tháng Mười Hai.

Không nghi ngờ gì nữa, đây cũng là một cơ hội to lớn cho Chris Gardner và công ty của ông.

Nếu bộ phim bán chạy, mức độ lan truyền rộng rãi, Chris Gardner cũng sẽ nổi tiếng vang dội, với tư cách là công ty môi giới chứng khoán và công ty đầu tư, chắc chắn sẽ có thể thu hút thêm nhiều khách hàng.

Một bộ phim trọng điểm khác cần đẩy mạnh là "Crash".

Sau Liên hoan phim Toronto, Embassy Pictures đã xây dựng kế hoạch tuyên truyền quảng bá cũng như tranh giải chi tiết, bắt đầu thực hiện từ đầu tháng Mười.

Los Angeles, siêu đô thị nơi tập trung nhiều chủng tộc này, mỗi ngày đều xảy ra vô số tranh chấp và mâu thuẫn do vấn đề chủng tộc gây ra.

Ngay cả khi không cố ý sưu tầm, các trường hợp về mặt này cũng nhiều không kể xiết.

Vì mối quan hệ của Ronan, việc đầu tư tuyên truyền trên internet của Embassy Pictures đã đi trước toàn bộ Hollywood, vài năm trôi qua lại càng có một đội ngũ quảng bá trên mạng mạnh mẽ.

Trong đó, có một đội ngũ nhỏ chuyên phục vụ cho "Crash", nhiệm vụ chính là lan truyền các sự kiện phân biệt chủng tộc ở khu vực Los Angeles trên internet, cố gắng để khi mùa giải thưởng đến, sự phân biệt chủng tộc ở Los Angeles lại trở thành chủ đề chính của truyền thông giải trí.

Chủ đề này một khi đã được thảo luận, cơ hội của "Crash" sẽ đến.

Nếu Los Angeles có thể bùng nổ thêm vài phong trào người da đen nữa thì tốt nhất.

Vận hành phim ảnh của Hollywood, giữ ở mức trên giới hạn pháp luật, thật sự là không từ thủ đoạn nào.

Relativity Media tuy khởi đầu muộn, nhưng so với sáu công ty lớn (Big Six) thì không hề kém cạnh, có khí thế kẻ đến sau vượt lên trước.

Ronan cũng để người ta tiếp tục thu thập tư liệu, hy vọng có thể thu hoạch được gì đó.

Chỉ cần dư luận có thể châm ngòi, Ronan rất tin tưởng vào sức mạnh to lớn của cộng đồng người da đen và nhóm "cánh tả trắng" (White Left) trong giới Hollywood.

"Xung đột nhỏ có rất nhiều, mỗi ngày đều đang xảy ra."

Trong nội bộ Embassy Pictures, Garcia Rodriguez nói với Ronan: "Nhưng bao nhiêu năm qua, rất nhiều người cũng đã hình thành thói quen, cho rằng điều này chẳng có gì to tát. Do đó, muốn châm ngòi dư luận, cần phải có sự kiện lớn."

Ronan hỏi: "Sự kiện liên quan đến người nổi tiếng hiệu quả cũng được chứ?"

"Được." Garcia nói: "Nếu có người nổi tiếng công khai bày tỏ quan điểm tương tự và tạo ra sự kiện có liên quan, với tình hình xã hội hiện nay, dư luận chắc chắn sẽ bùng nổ."

Ông đầy lo ngại: "Nhưng hiện tại, những người nổi tiếng như vậy ngày càng ít đi."

Thomas đột nhiên chen vào: "Hay là chúng ta nghĩ cách tạo ra một vụ?"

Ronan đi đầu xua tay: "Sau này mặt này sẽ ngày càng nhạy cảm, chúng ta không được trực tiếp dính líu vào, các anh nhất định phải chú ý."

"Chúng ta cứ đợi thế này sao?" Thomas có chút bất lực.

Garcia suy nghĩ một chút: "Để đội ngũ mạng bám sát mặt này, chuyện nhỏ tích tiểu thành đại, rồi sẽ có lúc bùng nổ."

Thomas gật đầu: "Vẫn cần một điểm kích nổ."

Ronan bình tĩnh nói: "Hiện tại cách mùa giải thưởng còn một khoảng thời gian, kiên nhẫn đợi đi." Anh nói tiếp: "Điều này cũng có lợi cho việc 'The Pursuit of Happyness' tranh giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar."

Thomas đập nắm tay vào nhau: "Làn sóng dư luận như vậy, có thể giải quyết nhu cầu của hai bộ phim."

"Cũng phải cẩn thận để người khác 'ngư ông đắc lợi'." Ronan hỏi: "Tình hình của 'Ray' thế nào?"

Thomas trả lời: "Ngân sách sản xuất 75 triệu đô la Mỹ, công ty phát hành là Universal Pictures, nam chính là Jamie Foxx, cuối tháng này, tức là cuối tuần trước lễ Halloween, cùng thời điểm chiếu với 'Saw II' của chúng ta, tình hình phản hồi về rất rõ ràng, Jamie Foxx đã nhắm vào giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar."

Ông nghĩ một chút, lại nói: "Đạo diễn Taylor Hackford từ năm 1987 đã viết ra kịch bản, nhưng không tìm được bên đầu tư, cứ kéo dài mãi cho đến năm ngoái."

Ronan nói thẳng: "Sau khi bộ phim này công chiếu, nhớ thông qua truyền thông nhắc nhở mọi người, Jamie Foxx là ca sĩ và diễn viên hài."

Will Smith vốn đã có bất lợi tự nhiên tại Oscar, làm như vậy ít nhất có thể cố gắng kéo Jamie Foxx thấp xuống cùng vạch xuất phát với Will Smith.

Thành thật mà nói, việc Jamie Foxx từng giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar, cũng coi như là một bất ngờ không lớn không nhỏ.

Có lẽ thân phận diễn viên da đen của anh ta đã phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng.

Với sự xuất hiện của tháng Mười, những bộ phim do Embassy Pictures phát hành lại được công chiếu, "Shark Tale" của DreamWorks Animation mở màn tại 4218 rạp ở Bắc Mỹ, trong ba ngày cuối tuần thu về 49,57 triệu đô la Mỹ.

Sự hợp tác giữa Embassy Pictures và DreamWorks Animation lại giành được thành công.

Chỉ mất mười ngày, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của "Shark Tale" đã vượt mốc 100 triệu đô la Mỹ.

Hai phần "Shrek" và "Shark Tale" liên tiếp giành được thành công, Embassy Pictures cũng đã thể hiện đầy đủ với thế giới bên ngoài khả năng phát hành các bộ phim hoạt hình.

DreamWorks Animation ở thời đại này, đang bám sát Pixar Animation Studios, vững vàng ở vị trí thứ hai về sản xuất hoạt hình tại Hollywood.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.