Tranh thủ thời gian trước khi bộ phim "Mưu cầu hạnh phúc" (The Pursuit of Happyness) công chiếu, Ronan đã tham dự lễ ký kết chuyển nhượng bản quyền bộ phim "Oldboy", đồng thời trò chuyện riêng với chủ tịch của Show East Pictures. Anh mời đối phương sau khi Liên hoan phim Cannes kết thúc hãy đến thăm trụ sở của Relativity Media, nhằm tạo điều kiện cho đôi bên mở rộng hợp tác trong lĩnh vực điện ảnh.
Hàn Quốc là thị trường hải ngoại quan trọng của Hollywood, tuy Embassy Pictures đã có chi nhánh tại đây và sở hữu năng lực phát hành độc lập, nhưng việc giữ mối quan hệ tốt với các "địa đầu xà" chưa bao giờ là thừa thãi.
Hơn nữa, trong tay Show East Pictures nắm giữ rất nhiều bản quyền phim, đây chính là nguồn tài nguyên mà Netflix đang cần.
Phía Show East Pictures cũng đang muốn khai phá thị trường Bắc Mỹ, thấy Ronan có thái độ nhiệt tình, họ lập tức đồng ý.
Rời khỏi phòng họp của khách sạn nơi diễn ra lễ ký kết, Ronan nói với Connie đang đi theo phía sau: "Thông báo cho Robert Iger và Mark Randolph, bảo họ cố gắng sắp xếp thời gian gặp mặt phía Show East Pictures."
Connie nhận lệnh.
Ronan bước ra khỏi khách sạn, lên xe ô tô, lấy ra chiếc DVD "Oldboy" do chủ tịch của Show East Pictures tặng, tiện tay lật xem qua một chút.
Đây là DVD do người Hàn Quốc sản xuất, vẻ ngoài và bao bì không tốt hơn DVD do Relativity Media đặt làm là bao, nhưng chi phí sản xuất lại cao gấp gần ba lần.
Lợi thế về chi phí DVD trong mấy năm qua đã mang lại khoản lợi nhuận khổng lồ cho Relativity Media.
Ronan đặt chiếc DVD xuống. Về bản chất, "Oldboy" tại thị trường Bắc Mỹ cũng không khác mấy so với những bộ phim như "Vô Gian Đạo", doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ không cao, được khoảng năm trăm ngàn đô la đã là tốt lắm rồi, điểm lợi nhuận thực sự vẫn nằm ở thị trường ngoại tuyến (offline), đặc biệt là từ phía Netflix.
Người gốc Hàn ở Bắc Mỹ cũng không ít.
Ngoài ra còn có phương án làm lại (remake).
Ronan nhớ rằng Hollywood từng làm lại "Oldboy", nhưng không rõ số liệu thương mại cụ thể.
Vì mối quan hệ giữa "Thanos đại chiến Scarlet Witch", Ronan nhớ rằng trong phiên bản làm lại, Thanos và Olsen chính là nam nữ chính.
Muốn biết nữ diễn viên đại diện cho phái "có chút da thịt" là Olsen có vóc dáng đẹp ra sao, chỉ cần xem phiên bản làm lại của "Oldboy" là biết ngay.
Ronan nhớ sau khi Olsen trở nên nổi tiếng nhờ vào vai Wanda, trong một cuộc phỏng vấn, cô đã nói trang phục của Scarlet Witch trong truyện tranh quá hở hang khiến cô không thể chấp nhận được.
Ngay lập tức có cư dân mạng châm biếm, đàn bà đẹp toàn nói dối không biết ngượng, lúc đóng "Oldboy" thì đâu có thấy ngại ngùng...
Thậm chí, lý do Ronan biết đến bản "Oldboy" Hàn Quốc cũng là vì bị hấp dẫn bởi "Thanos đại chiến Scarlet Witch", xem bản Mỹ rồi mới biết hóa ra còn có một phiên bản Hàn Quốc.
Cốt truyện cụ thể của bản Hàn anh không rõ lắm, nhưng bản Mỹ thì đến giờ vẫn còn ấn tượng: Thanos ngủ với Scarlet Witch, cuối cùng phát hiện ra Scarlet Witch lại là con gái mình...
Đúng rồi, trong dàn diễn viên còn có cả Nick Fury.
Có lẽ đợi khi kế hoạch "Avengers" tiến hành đến một mức độ nào đó, làm lại bộ phim này sẽ là một cơ hội thích hợp? Thanos, giám đốc S.H.I.E.L.D, cộng thêm Scarlet Witch, ba người họ với những câu chuyện "phục thù" khó nói.
Bản quyền làm lại của "Oldboy", Ronan dự định tạm thời giữ trong tay. Relativity Media hiện đang để Robert Lee thu mua đủ loại bản quyền chuyển thể, phần lớn trong số đó sẽ không lập tức đưa vào vận hành, mà chủ yếu là chuẩn bị cho tương lai.
Phim thương mại nguyên tác của Hollywood sẽ ngày càng khó khăn, phim chuyển thể sẽ hoàn toàn chiếm thế thượng phong.
Không chỉ phim thương mại, các tác phẩm tranh giải cũng tương tự.
Phim "Mưu cầu hạnh phúc" chính là ví dụ điển hình, cái mác chuyển thể từ người thật việc thật càng dễ thu hút sự quan tâm của truyền thông và khán giả.
Nhờ có Will Smith, buổi công chiếu "Mưu cầu hạnh phúc" tại Liên hoan phim Cannes cực kỳ thu hút, dù là quy mô hay sự chú ý đều không thể so sánh với "Thập diện mai phục" trước đó, dù sao đây cũng là thế giới phương Tây.
Ngày công chiếu, không chỉ ban giám khảo liên hoan phim năm nay đều có mặt, mà ngay cả các thành viên của hội đồng quản trị Cannes cũng bước lên thảm đỏ.
Với tư cách là nhà sản xuất Sandsea Entertainment và nhà phát hành Embassy Pictures, những người đứng đầu là George Clinton và Garcia Rodriguez cũng từ Los Angeles tới Cannes, với tư cách chủ nhà đón tiếp đông đảo khách mời tham dự buổi công chiếu.
Liên hoan phim Cannes là khởi đầu cho một loạt kế hoạch tranh giải của "Mưu cầu hạnh phúc", trọng tâm là giải Oscar năm sau.
Phim Hollywood thì đương nhiên quan tâm nhất đến Oscar.
Hơn nữa xét về hiệu ứng thương mại, lợi ích mà Oscar mang lại cũng nhiều hơn.
Ronan lại một lần nữa bước vào Lumière Hall, nhưng anh không chen vào đám đông vì bị một người đột nhiên xuất hiện chặn lại.
Đây là một người đàn ông trung niên béo mập đeo kính gọng vàng, khuôn mặt đầy râu quai nón, trông rất có phong cách nghệ sĩ.
"Chào anh, anh Anderson." Người đàn ông trung niên cười một cái, đôi mắt híp lại thành một đường chỉ: "Tôi có thể nói chuyện riêng với anh vài câu được không?"
Ông ta vội vàng tự giới thiệu: "Tôi tên là Michael Moore, là một đạo diễn, cũng đến từ Hollywood."
Ronan từng nhìn thấy Michael Moore tại lễ trao giải Oscar nên đương nhiên nhận ra ông ta là ai.
"Tìm tôi có chuyện gì?" Ronan đã phần nào đoán được.
Quả nhiên, Michael Moore không nằm ngoài dự đoán mà nói: "Tôi vừa quay xong một bộ phim tài liệu, hiện đang tham gia tranh giải tại liên hoan phim, không biết anh có hứng thú không?"
Nghe thấy Michael Moore bàn chuyện phát hành phim với Ronan, Connie và Finch chủ động đứng vòng ngoài, lịch sự chặn những người muốn đến chào hỏi.
Ronan nói: "Là bộ 'Fahrenheit 9/11' đó sao? Đạo diễn Moore vẫn chưa tìm được nhà phát hành à?"
Michael Moore cười ngượng ngùng: "Tạm thời vẫn chưa tìm được."
Trước khi đến Cannes, ông ta đã từng chào hàng bộ phim tài liệu này ở Bắc Mỹ, bao gồm cả sáu ông lớn và DreamWorks, nhưng vì nội dung nhạy cảm, lại còn liên quan đến một thế lực chính trị khổng lồ, nên không ai muốn trả cái giá quá đắt cho việc này.
Đến Cannes, Michael Moore cũng không ngừng tìm kiếm nhà phát hành cho bộ phim. Bên ngoài Bắc Mỹ thì dễ nói, rất nhiều nhà phát hành hải ngoại tỏ ra vô cùng hứng thú với những thuyết âm mưu trong phim, nhưng nội dung bộ phim này kể về những gì xảy ra ở Bắc Mỹ, thị trường và đối tượng khán giả lớn nhất cũng là Bắc Mỹ, nếu không thể ra rạp ở Bắc Mỹ thì không có ý nghĩa gì cả.
Quentin Tarantino, cũng đến từ Hollywood, sau khi xem xong bộ phim tài liệu này đã tiến cử Ronan và Embassy Pictures với Michael Moore.
Michael Moore trước đây chưa từng giao thiệp với Ronan, nhưng từng nghe những tin tức về anh, một người trẻ tuổi đầy hứa hẹn, nắm giữ kênh phát hành phim hoàn thiện, thuộc nhóm người có danh tiếng tốt nhất ở Hollywood, giữ chữ tín, trọng cam kết và đầy ý chí tiến thủ.
Vì không hiểu rõ nên Michael Moore chỉ có thể phân tích từ những tư liệu nghe được, cảm thấy Ronan dường như là một lựa chọn rất tốt.
Người trẻ tuổi chưa bao giờ thiếu nhiệt huyết, ý chí tiến thủ là minh chứng cho điều đó.
Giữ chữ tín, trọng cam kết, có khả năng rất ghét mặt tối bẩn thỉu của một số kẻ.
Chỉ cần hơi chướng mắt một chút thôi, "Fahrenheit 9/11" chắc chắn sẽ có thị trường ở chỗ anh.
Michael Moore là một đạo diễn, lại là kiểu người toàn tâm toàn ý nghiên cứu mặt tối của chính trị và xã hội, dồn toàn bộ tâm trí vào công việc của bản thân nên đã bỏ qua một số tình huống ở những khía cạnh khác.
"Tôi vốn muốn gọi điện liên lạc với anh trước." Michael Moore biết mình có chút đường đột, giải thích ngắn gọn: "Nhưng tôi không tìm được phương thức liên lạc của anh, đành phải đến đây."
Ronan tỏ ra rất độ lượng, mỉm cười nói: "Không sao đâu." Lời nói của anh mang theo ý tứ từ chối: "Cảm ơn đạo diễn Moore đã đến ủng hộ 'Mưu cầu hạnh phúc'."
Ý tứ này rất rõ ràng, ngoài "Mưu cầu hạnh phúc" ra, chuyện khác đừng bàn thì hơn.
Nhưng Michael Moore là kiểu đạo diễn hơi cứng nhắc, hoàn toàn không nghe ra ý của Ronan, vẫn nói: "Anh Anderson, không biết anh có hứng thú với 'Fahrenheit 9/11' không?"
"Tôi chưa xem." Ronan hơi nhíu mày: "Không tiện bình luận."
Michael Moore vội vàng nói: "Đây là bộ phim tài liệu vạch trần sự thật về 9/11, tôi đã điều tra kỹ lưỡng, phát hiện ra không phải gia tộc đó và gia tộc Bin Laden có mối quan hệ mật thiết, 9/11 không phải là sự kiện ngẫu nhiên..."
Ông ta thao thao bất tuyệt nói một tràng, về cơ bản đều là giọng điệu của thuyết âm mưu.
Ronan giơ tay định ngắt lời Michael Moore, không ngờ Michael Moore coi như không thấy hành động của anh: "Họ đã lừa dối cả nước Mỹ, lừa dối cả thế giới! Là một người có trách nhiệm, chúng ta phải vạch trần âm mưu và bộ mặt thật của họ cho cả thế giới thấy!"
Những gì trong "Fahrenheit 9/11" có phải là sự thật không? Một phần đáng kể các tình tiết chắc chắn là thật, Michael Moore cũng thực sự đã bỏ công sức.
Nhưng bảo là tất cả đều là thật thì...
Người trên thế giới này cũng đâu có ngốc.
Ronan cảm thấy, bộ phim tài liệu này xét ở một góc độ nào đó, giống như cuốn "Chiến tranh tiền tệ" từng thịnh hành ở bên kia Thái Bình Dương, rất nhiều thứ trong đó là thật, nhưng lại pha trộn quá nhiều quan điểm của người sáng tạo.
Sau này chắc chắn sẽ có người tin sùng "Fahrenheit 9/11" như tư liệu lịch sử giống như cách họ tin vào "Chiến tranh tiền tệ" vậy.
Còn sự thật là gì, Ronan không có hứng thú.
"Xin lỗi, đạo diễn Moore." Ronan nhìn Michael Moore đang rơi vào trạng thái cuồng nhiệt tự thân, bình tĩnh nói: "Tôi không phải là nghệ sĩ điện ảnh."
Michael Moore không khỏi ngẩn ra, hoàn toàn không ngờ Ronan lại nói như vậy.
Ý từ chối của Ronan đã rất rõ ràng, Michael Moore có trách nhiệm vạch trần sự thật, còn anh thì không.
Cái tổ ong vò vẽ này, cứ để kẻ khác chọc thì hơn.
Mấy ngày nay Ronan cũng nhớ lại các tình tiết về "Fahrenheit 9/11", kết hợp với sự hiểu biết ở thời điểm hiện tại, cũng đã có phần thấu hiểu.
Công ty phát hành "Fahrenheit 9/11" trước kia là Lionsgate, sau khi bộ phim công chiếu đã gây ra sự chấn động cực lớn, sau đó Michael Moore gặp đủ loại rắc rối, Lionsgate không những không chịu ảnh hưởng tiêu cực quá lớn mà về sau còn phát triển trở thành cái gọi là hãng phim lớn thứ bảy của Hollywood.
Bộ phim này nhạy cảm về chính trị như vậy, tại sao Lionsgate không bị tấn công? Nhà phát hành chịu chỉ trích ít hơn nhà sản xuất là một lẽ.
Mặt khác, Lionsgate rất mạnh về chính trị, ít nhất là mạnh hơn nhiều so với Relativity Media hiện tại.
Nhà sáng lập Lionsgate, Frank Giusta, là một người ủng hộ Đảng Dân chủ kiên định, là bạn nối khố của Clinton, trong nhiều hoạt động của Đảng Dân chủ đã cung cấp không ít sự hỗ trợ.
Dân chủ đi "đốp" Cộng hòa, đây là chuyện đương nhiên.