Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8162 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 695
Chọn Cừu Hay Là?

❊ ❊ ❊

Những dãy núi trùng điệp, bãi cỏ rộng lớn, bầu trời xanh thẳm, những đám mây trắng lớn đang bay lơ lửng, phong cảnh thiên nhiên rộng mở và hùng vĩ này, dù chỉ nhìn bằng mắt thường cũng mang lại tác động thị giác vô cùng mạnh mẽ.

Rời xa đô thị rừng thép, trang trại trên cao nguyên Wyoming tựa như chốn đào nguyên ngoài thế gian.

Nơi như thế này khiến người ta chỉ muốn ở lại cả đời.

Cứ như ở bao lâu cũng không đủ.

Đây đương nhiên là cảm giác sai lầm lúc mới đến, chỉ cần ở lại hai đêm, chín mươi chín phần trăm mọi người sẽ chỉ có một cảm giác — cái nơi tồi tệ này thật là đủ lắm rồi!

Bị hạn chế bởi điều kiện địa điểm quay và giao thông vô cùng bất tiện, cùng với ngân sách không mấy dư dả, đoàn làm phim hầu như đều ở các nhà nghỉ ven đường gần đó.

Đêm đầu tiên Ronan đến, bị thu hút bởi phong cảnh thiên nhiên tươi đẹp, anh cũng ở lại một đêm.

Sau đó, quen với sự thoải mái, anh quyết định những ngày sau đều xuống núi ở khách sạn.

Muỗi to bằng nửa ngón cái, điện nước bất tiện, thỉnh thoảng còn nghe thấy tiếng sói hú, nghe nói còn có bọ chét...

Nói chung là đủ thứ bất tiện.

Thiên nhiên trông có vẻ rất đẹp, nhưng lại không thích hợp với những người đã quen với môi trường thoải mái ở đô thị.

Rời xa các thiết bị hiện đại, thế nào cũng thấy bất tiện.

Còn về mùi hôi của cừu và mùi phân bò khắp núi khắp đồng, ai ngửi người nấy biết.

Cho nên mới nói, điều kiện đoàn làm phim khá gian khổ, Lý An chôn chân trên núi, thật sự là hạ quyết tâm muốn lật mình.

Đứng trên đài cao nơi tổ đạo diễn làm việc, Ronan nhìn đoàn làm phim đang chuẩn bị quay, từng đàn cừu đi qua thành từng nhóm, thỉnh thoảng có tiếng hô của người chăn cừu chuyên nghiệp truyền đến.

Đoàn làm phim đã thuê vài trăm con cừu để phục vụ cho việc quay phim.

"Đây là chướng ngại vật lớn nhất khi quay phim." Lý An chỉ vào đàn cừu nói với Ronan: "Điều phối động vật quay phim là khó khăn nhất."

Ronan gật đầu, nói: "Trẻ em và động vật là những yếu tố bất ổn nhất trong quá trình quay phim."

Lý An hiểu rõ tình cảnh của mình, quá trình quay phim có thể gọi là vô cùng tỉ mỉ: "Đoàn làm phim đã đấu tranh không biết mệt mỏi với đàn cừu, tôi từng cố gắng dẫn dụ đàn cừu uống nước suối, nhưng cừu ngoài nước trong ao và đập nước ra thì không uống bất kỳ nguồn nước chảy tự nhiên nào, cuối cùng tôi đành phải từ bỏ việc quay cảnh phim này."

Ronan hỏi: "Có khó khăn gì cần giải quyết, cứ nói với tôi."

"Việc quay phim của đoàn nhìn chung vẫn thuận lợi." Lý An có ý định nói về mặt tốt trước: "Heath và Jake, hai nam diễn viên, vừa bắt đầu quay đã buông bỏ gánh nặng, đầu tư hết mình tại hiện trường quay."

Nghe những lời này, Ronan từ từ gật đầu, hôm qua đã quan sát việc quay phim một ngày, anh hoàn toàn không hoài nghi mức độ nhập vai của hai nam diễn viên chính.

Đặc biệt là Heath Ledger, để phù hợp với thiết lập nhân vật cao bồi Texas, ngay từ giai đoạn chuẩn bị đã học thành thạo một giọng điệu cao bồi Texas thô tục.

Lời của Lý An rõ ràng vẫn chưa nói hết: "Cũng có chút vấn đề, Heath Ledger... nói thế nào nhỉ, phó đạo diễn đã báo cáo với tôi, Heath Ledger riêng tư đang sử dụng một số chất cấm, tôi lo lắng cậu ấy sẽ ảnh hưởng đến công việc sau này của đoàn làm phim."

Ronan không lấy làm ngạc nhiên, đây là tình trạng phổ biến ở nhiều diễn viên trẻ Hollywood, liền hỏi: "Cậu không nói chuyện với cậu ta sao?"

Lý An nói: "Đoàn làm phim lúc đó đã ký kết các điều khoản hạn chế với cậu ấy, nếu sự việc bị phanh phui... nói thế này đi, Ronan, Heath Ledger là một diễn viên vô cùng xuất sắc và tận tâm, tôi không hy vọng cậu ấy rời khỏi đoàn làm phim."

Lúc này mà đổi diễn viên thì cũng không thực tế cho lắm, Lý An cho rằng những diễn viên phù hợp như Heath Ledger cũng không dễ tìm.

"Tôi biết rồi." Ronan nhíu mày.

Lý An lại nói: "Tôi sẽ tìm Heath Ledger nói chuyện riêng một lần nữa."

Ronan khẽ gật đầu, nói: "Hai ngày nay tôi tranh thủ thời gian, cũng sẽ trò chuyện với Heath Ledger."

“Được.” Lý An thở phào nhẹ nhõm: “Cậu ra mặt thì hiệu quả chắc chắn tốt hơn tôi.”

Ronan mỉm cười: “Hy vọng là có tác dụng.”

Hai người trò chuyện thêm một lúc về việc quay phim, có phó đạo diễn đến thông báo cho Lý An, Lý An quay lại phim trường.

Lý An vừa đi, Anne Hathaway mặc bốt ống cao, đội mũ cao bồi vành rộng liền đứng cạnh Ronan, nói: "Sao anh lại có thời gian đến đây?"

Cô nhớ rất rõ, trong thời gian quay The Devil Wears Prada, Ronan hoàn toàn không đến phim trường lần nào, chỉ đến giai đoạn hậu kỳ mới yêu cầu đội ngũ hậu kỳ sửa đổi các phiên bản dựng nhiều lần, cho đến khi anh hài lòng thì thôi.

Ronan nói: "Em ở đây, cho nên anh mới đến."

Anne Hathaway quay đầu nhìn Ronan: "Đừng có dùng những lời này để dỗ dành em."

Ronan nhún vai: "Đây là sự thật."

Đương nhiên đây không phải sự thật, điều quan trọng nhất là Relativity Media muốn hợp tác lâu dài với Lý An.

Anne Hathaway bước lên một bước, khoác tay Ronan, nói: " coi như anh biết nói chuyện."

Ronan vỗ nhẹ tay cô, ân cần hỏi: "Hôm nay không có cảnh của em à?"

"Không có." Anne Hathaway lắc đầu: "Thực ra, trên trang trại cao nguyên này không có cảnh nào của em cả. Nhưng đạo diễn Lý An có yêu cầu, để hòa mình vào bầu không khí của bộ phim này, bốn diễn viên chính trong thời gian quay phim đều phải đi theo hoạt động của đoàn."

Ronan cảm thán: "Đạo diễn Lý An đã đặt hết tâm huyết vào bộ phim này."

Anne Hathaway đồng tình: "Cực kỳ nhập tâm, ông ấy còn yêu cầu em quay một cảnh giường chiếu." Cô bỗng mỉm cười: "Anh không thích, cho nên em đã từ chối, hơn nữa trong hợp đồng không có quy định về phần cảnh này."

Ronan liếc nhìn Anne Hathaway: "Anne, anh ngày càng thích em hơn rồi."

Anne Hathaway cười to đến mức miệng mím lại thành một đường thẳng, những lời thế này nghe là được rồi, không thể coi là thật được đâu.

Cô nhìn về phía phim trường, hai nam diễn viên chính đang đi giữa bầy cừu, đưa tình với nhau, tựa như một cặp tình nhân thực sự yêu thương nhau.

"Lúc bắt đầu, em cứ tưởng hai nhân vật này yêu nhau là do bồng bột tuổi trẻ." Anne Hathaway bất chợt lên tiếng: "Nhưng sau đó mới phát hiện không phải vậy."

Ronan tiện miệng nói: "Từng có người nói, tình yêu có thể vượt qua sự khác biệt về văn hóa, khi tình yêu giáng lâm thì tình yêu khác giới và tình yêu đồng giới hoàn toàn không có sự khác biệt."

“Loại quỷ thoại này mà anh cũng tin á?” Anne Hathaway hừ lạnh một tiếng, nói: “Anh sẽ tìm một người đồng giới chứ?”

Ronan lập tức nổi da gà khắp người: "Tuyệt đối không."

Anne Hathaway nói: "Em cũng vậy." Cô chỉ vào những ngọn núi và đồng cỏ xung quanh, quay trở lại chủ đề vừa rồi: "Nơi hoang vu thế này, ngoài đàn ông ra thì chỉ có cừu, hoặc là đàn ông, hoặc là cừu. Cuối cùng nếu không chọn cừu, thì chỉ có thể chọn đàn ông."

Ronan nhận thấy Anne Hathaway nói rất có lý, bản thân mình lại chẳng thể phản bác được câu nào.

Chỉ có thể nói làm anh em thật không dễ dàng chút nào!

Anne Hathaway lại nói: "Đây cũng chỉ là phim ảnh, ngoài phim ảnh ra, có mấy ai dám công khai?"

Ronan chỉ mỉm cười: "Có lẽ vậy."

Đợi mười năm sau, cho dù là người dị tính thuần túy, cũng sẽ công khai bày tỏ ủng hộ quyền lợi tự do của những người đồng tính.

Trò chuyện vài câu về phim ảnh, hai người bước lên con đường nhỏ của trang trại, dọc theo con suối thong thả đi ngược về.

"Misha cũng ở trong đoàn làm phim." Anne Hathaway ngắt một cọng cỏ dài, liên tục xoay trong tay: "Nói cho anh một tin, Misha đã tìm thấy tình yêu đích thực trong đoàn."

Ronan biết cô đang nói đến Michelle Williams, người từng hợp tác với anh sớm nhất trong The Purge: "Là ai? Đừng nói cho anh, để anh đoán xem."

Anne Hathaway chắp tay sau lưng: "Xem anh có đoán đúng không."

Ronan tiện miệng nói: "Chẳng lẽ là Jake Gyllenhaal hay Heath Ledger?"

"Đoán cũng khá chuẩn đấy." Anne Hathaway nói: "Là Heath Ledger."

Ronan gật đầu: "Anh nhớ bạn gái của Heath Ledger không phải là Naomi Watts sao?"

Anne Hathaway ném cọng cỏ xuống suối, nhìn nó bị dòng nước cuốn trôi: "Hollywood, hợp tan chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?"

Ronan nhìn Anne Hathaway, đây là đang tiêm phòng trước à?

Thế nhưng, hai người từ trước đến nay chưa từng bàn chuyện tình cảm, tự nhiên cũng không có chuyện chia tay.

Anne Hathaway không tiếp tục chủ đề này nữa, chuyển hướng hỏi: "Tối nay anh vẫn ở đoàn làm phim chứ?"

"Môi trường gần gũi với thiên nhiên thế này, anh không thích ứng được, hôm nay sẽ xuống núi, đi ở khách sạn." Ronan thử ngỏ lời mời: "Anne, đi cùng anh nhé?"

Anne Hathaway nghiêng đầu nhìn Ronan, cái miệng rộng lại cười thành một đường thẳng: "Được thôi, em cùng anh xuống núi."

Ngày quay phim kết thúc, Ronan chuẩn bị xuống núi, đợi Anne Hathaway thu dọn đồ đạc xong thì Michelle Williams tìm đến, còn dẫn theo cả bạn trai của cô ấy.

"Hi, Ronan." Michelle Williams chào hỏi Ronan.

Ronan mỉm cười gật đầu: "Lâu lắm không gặp, Misha."

Anh quay sang nhìn Heath Ledger, Michelle Williams khá quen thuộc với Ronan, rộng rãi giới thiệu: "Đây là bạn trai của em, Heath Ledger."

Ronan bắt tay với Heath Ledger, khách sáo nói: "Heath, hôm nay tôi đã xem đoàn làm phim quay, diễn xuất của cậu rất xuất sắc."

Heath Ledger mỉm cười nói: "Cảm ơn." Tính cách cậu ta có vẻ khá tốt: "Lần quay phim này, đạo diễn Lý An đã cho tôi rất nhiều sự hướng dẫn, giúp đỡ tôi rất lớn."

Ronan gật đầu, sau vài câu xã giao, trò chuyện với Michelle Williams một lát, Michelle Williams hợp tác với Relativity Media nhiều lần, cũng có thể tìm được tiếng nói chung với Ronan.

Trong cuộc trò chuyện, Michelle Williams đã nhắc đến Heath Ledger vài lần, rõ ràng là muốn để lại ấn tượng sâu sắc hơn cho Ronan về Heath Ledger.

Nhưng Heath Ledger tính cách hướng nội, hầu hết thời gian đều đứng sang một bên cười, rất ít khi mở lời nói chuyện.

Trò chuyện một lúc, Ronan nhớ lại lời của Lý An, liền nói với Michelle Williams: "Misha, tôi có thể nói chuyện riêng với Heath vài câu được không?"

Michelle Williams đầy vẻ tò mò, nhưng vẫn nói: "Đương nhiên rồi, hai người cứ tự nhiên."

Nói xong, cô mỉm cười với Heath Ledger, chủ động tránh sang một bên.

Heath Ledger tò mò nhìn Ronan, không biết nên nói gì cho phải.

Ronan suy nghĩ một lúc, quyết định nói thẳng: "Heath, tôi nghe nói một số chuyện về cậu... ừm, tôi muốn nhắc nhở cậu một chút, trong hợp đồng giữa cậu và đoàn làm phim, có các điều khoản hạn chế về một số thứ, hy vọng trong thời gian quay phim còn lại của đoàn, cậu tuân thủ khế ước với đoàn làm phim."

"Cậu Andersen, anh cứ yên tâm." Heath Ledger tính cách hướng nội, nhưng lại khá bướng bỉnh, cũng không thích người khác can thiệp vào đời tư của mình: "Tôi sẽ không làm ảnh hưởng đến công việc bình thường trong đoàn làm phim."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.