Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8178 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 624
Vui Không Quá Hai Phút

❊ ❊ ❊

Danh tiếng bình bình không thể ngăn cản đoàn làm phim "Mưu cầu hạnh phúc" tiếp tục tranh giải, nhưng sau vài buổi chiếu tại Cannes, dựa vào phản hồi của khán giả, Ronan phán đoán được rằng doanh thu phòng vé quốc tế của bộ phim này chắc chắn không thể bằng Bắc Mỹ.

Suy cho cùng, bát canh gà này được nấu dựa trên khẩu vị của khán giả Mỹ, người châu Âu không hợp khẩu vị cũng là chuyện bình thường.

Đợi đến cuối năm trở về Bắc Mỹ, nhất định phải thông qua quảng bá để nói với khán giả Mỹ rằng: Đến đây, đến đây, cùng cạn bát canh gà này nào.

Tất nhiên, Relativity Media chỉ lo nấu và bán canh gà, còn có độc hay không thì khán giả phải tự mình nếm trải.

Thư mời công chiếu của Michael Moore đã gửi đến tay Connie, nhưng Connie lấy cớ Ronan phải đi Đức để từ chối lời mời công chiếu của "Fahrenheit 9/11".

Bộ phim tài liệu này thuận lợi công chiếu tại Cannes, gây ra chấn động lớn, thậm chí cả châu Âu đều xôn xao vì nội dung quá mức kịch tính.

Hơn nữa, vị đạo diễn "lưu manh" Quentin Tarantino này chẳng hề kiêng dè thân phận chủ tịch ban giám khảo của mình, gần như nắm bắt mọi cơ hội để ca ngợi bộ phim "Fahrenheit 9/11".

Trong buổi họp báo thường lệ của ban giám khảo, để dốc sức tiến cử "Fahrenheit 9/11", Quentin thậm chí không tiếc liên tục dùng bốn năm từ "fxxking" để tăng cường ngữ khí.

Mà khi có phóng viên nước ngoài bày tỏ, bộ phim có những chỗ còn không bằng cả hình ảnh trên tivi, Quentin vô cùng tức giận, ông lớn tiếng nói: "Tôi biết anh chỉ thích những hình ảnh đẹp đẽ, anh chỉ hứng thú với điều đó, được thôi, tôi trả lời câu hỏi này của anh, điện ảnh không chỉ là những hình ảnh đẹp đẽ. Anh đã thấy những bức ảnh lính Mỹ ngược đãi tù binh Iraq trên tivi chưa? Nó không hề đẹp, nhưng lại rất có sức mạnh, tôi sau khi nhìn thấy đã đau lòng đến mức ngoảnh mặt đi..."

Khi phóng viên kia định nói tiếp, Quentin giống như một đứa trẻ nói: "Tôi không muốn nghe anh nói gì nữa."

Sau đó tức giận tháo tai nghe dùng để phiên dịch xuống, ném mạnh lên bàn, không nghe phóng viên phát biểu nữa.

Người Pháp vốn nổi tiếng không hòa thuận với Mỹ, đối mặt với biểu hiện vượt khuôn khổ như vậy của Quentin, hội đồng quản trị Liên hoan phim Cannes lại giữ im lặng một cách lạ thường.

Người sáng mắt nhanh chóng nhìn ra, Cành cọ vàng đã sớm có chủ.

Giải thưởng điện ảnh chỉ liên quan đến nghệ thuật, mà không liên quan đến chính trị, loại lời nói này chỉ có thể dùng để dỗ trẻ con ba tuổi.

Ngay cả Tilda Swinton, người từng xảy ra xung đột nghiêm trọng với Quentin Tarantino tại lễ khai mạc liên hoan phim, cũng công khai ủng hộ quan điểm của Quentin Tarantino.

Hollywood quả không hổ danh là nơi tập trung cánh tả lớn nhất toàn nước Mỹ.

Tranh thủ thời gian còn một đoạn nữa mới kết thúc Liên hoan phim Cannes, Ronan đặc biệt đi một chuyến đến Berlin, gặp mặt Tony Koch, thảo luận về việc hợp tác giai đoạn tiếp theo giữa Koch Pictures và Pacific Investment Foundation, đồng thời cũng quan tâm đến bộ phim "Cuộc sống của người khác" đã hoàn thành.

Bộ phim này đã tham gia Giải thưởng điện ảnh Đức, giành được nhiều hạng mục quan trọng như Kịch bản xuất sắc nhất, Phim truyện xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất.

Giải thưởng điện ảnh Đức là giải thưởng điện ảnh có uy tín và sức nặng nhất trong nước Đức.

Tiếp theo, "Cuộc sống của người khác" còn phải tham gia Liên hoan phim Berlin và Liên hoan phim châu Âu cùng các giải thưởng khác, sau khi có đủ vinh dự từ châu Âu, mới đổ bộ vào Mỹ vào cuối năm, nhắm thẳng vào mùa giải thưởng, mục tiêu là Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất tại Oscar.

Tất nhiên, bộ phim này tạm thời sẽ không công chiếu tại châu Âu, mọi thứ đợi sau mùa giải thưởng Bắc Mỹ rồi tính.

Ronan ở Berlin một ngày liền quay trở về Cannes, khi trở về khách sạn đang ở, chuẩn bị lên lầu thì rất bất ngờ gặp một người quen.

Nicole Kidman vừa vặn từ trong thang máy bước ra, sau khi nhìn thấy Ronan, chủ động bước tới chào hỏi đầy bất ngờ: "Chào anh, Ronan, không ngờ có thể gặp anh tại Cannes."

Ronan tò mò nhìn mái tóc ngắn ngang tai màu nâu đỏ của Nicole Kidman, lịch sự đáp lại: "Rất vui được gặp cô, Nicole."

Có lẽ đã chú ý tới ánh mắt của Ronan, Nicole Kidman khẽ vuốt lại phần tóc ngắn lởm chởm phía trên tai, nói: "Thời gian trước nhận một bộ phim, yêu cầu tóc ngắn."

Ronan mỉm cười: "Rất độc đáo."

Nói thật, bất kể trước đây hay hiện tại, đây là lần đầu tiên anh nhìn thấy tạo hình tóc ngắn của Nicole Kidman.

Hai người vì quan hệ với Tom Cruise mà có thể coi là khá quen thuộc, nhưng không phải bạn bè, sau khi chào hỏi xong, Ronan chuẩn bị lên lầu, Nicole Kidman nghĩ đến vài chuyện, lại hạ giọng nói: "Có thể nói chuyện vài câu không?"

Ronan tò mò nhìn cô một cái, cuối cùng không từ chối, nói: "Tất nhiên là được."

Nicole Kidman đi trước rời khỏi khu vực thang máy, đi về phía khu vực nghỉ ngơi ở sảnh khách sạn, Ronan ra hiệu cho Connie bên cạnh đi cùng, sau đó bước theo sau.

Khu vực nghỉ ngơi không có nhiều người, Nicole Kidman cố tình chọn một vị trí góc, đợi Ronan ngồi xuống, hỏi ý kiến của anh, gọi hai tách hồng trà.

Nicole Kidman dường như đang suy nghĩ chuyện gì đó, nhất thời không mở lời.

Ronan hỏi: "Cô đến Cannes từ khi nào?"

"Hôm nay mới đến." Nicole Kidman mỉm cười: "Bộ phim "Sinh" do tôi đóng chính sẽ được trình chiếu tại Cannes, có vài hoạt động quảng bá, ban tổ chức đã mời tôi tham dự lễ trao giải cuối tuần."

Ronan vốn chưa từng nghe đến bộ phim "Sinh" này, cũng không tiện nói nhiều, dứt khoát hỏi: "Nicole, cô tìm tôi có việc gì?"

Nicole Kidman chậm rãi gật đầu, nhìn thẳng vào Ronan, nói: "Muốn xin lỗi anh."

"Xin lỗi?" Ronan không hiểu đầu đuôi.

"Xin lỗi vì hành vi thiếu lý trí của tôi sau lần Oscar đó." Nicole Kidman giải thích đơn giản: "Lần đó vì chuyện ly hôn, tôi thực sự đã mất trí, nói ra rất nhiều lời không nên nói."

Thái độ của cô vô cùng chân thành: "Xin lỗi, Ronan."

"Không sao đâu." Ronan nhìn vào biểu cảm vô cùng nghiêm túc cũng như khuôn mặt xinh đẹp của Nicole Kidman, rất độ lượng nói: "Chút chuyện nhỏ đó tôi sớm đã quên rồi."

Anh thật sự không để tâm đến chút chuyện đó.

Nicole Kidman vội vàng nói: "Cảm ơn." Cô thở dài, thâm ý sâu xa: "Chủ yếu là chuyện giữa tôi và Tom, ảnh hưởng nghiêm trọng đến tâm thái, đến tận bây giờ, tôi cũng không biết nên xử lý mối quan hệ này thế nào."

Ronan chưa từng kết hôn, huống hồ là ly hôn hay vợ cũ các loại, lời này nói với anh cũng bằng không.

Nhưng anh lập tức nghĩ đến, Nicole Kidman không thể đột nhiên tự nhiên bày tỏ cảm thán như vậy với mình.

Quả nhiên, Nicole Kidman lại nói: "Ronan, thời gian tôi quen anh cũng dài bằng thời gian anh quen Tom, hy vọng đừng vì mối quan hệ giữa tôi và Tom mà ảnh hưởng đến việc đối nhân xử thế giữa chúng ta."

Nghe thấy lời này, Ronan lại nhìn Nicole Kidman, trong đôi mắt xinh đẹp của cô, dường như nhìn thấy một lá cờ mang tên "Nhà sản xuất vàng".

Nicole Kidman khi đã bình tĩnh trở lại, luôn là một người phụ nữ thông minh.

Ronan nghĩ đến chuyện bê bối giữa Nicole Kidman và Tom Cruise sau này, hiếm khi nói thêm vài câu: "Nicole, tôi khuyên cô nên bình thường hóa mối quan hệ với Tom, chuyện giữa hai người, tôi với tư cách là người ngoài, không phân rõ ai đúng ai sai, nhưng tôi đã quen biết hai người từ khi hai người còn là vợ chồng, có thể nói vài lời không?"

Nicole Kidman khẽ gật đầu: "Anh nói đi."

"Cô và Tom cho dù không thể làm bạn, cũng không cần thiết phải trở thành kẻ thù." Ronan cũng không nói rõ được trong số những người từng bôi đen Tom Cruise, có phần của Nicole Kidman hay không: "Bình ổn tâm thái, hòa thuận chung sống, việc này đối với cô và Tom đều có lợi, không phải sao?"

Nicole Kidman rõ ràng đang suy nghĩ nghiêm túc, một lúc lâu sau mới nói: "Tôi sẽ cố gắng làm, nhưng không chắc có thể làm được."

Ronan bình thản nói: "Không có việc gì mà thời gian không giải quyết được."

Nicole Kidman cười gượng gạo: "Cảm ơn lời khuyên của anh."

Ronan nhìn đồng hồ: "Không có chi." Lần gặp mặt này, ấn tượng của anh về Nicole Kidman tốt hơn hẳn: "Nicole, hy vọng tương lai sẽ tốt đẹp hơn."

Nicole Kidman cười nói: "Chắc chắn sẽ tốt đẹp hơn."

Ronan đứng dậy: "Tôi không làm phiền nữa, quay đầu liên lạc sau."

Nicole Kidman bắt tay với Ronan: "Tạm biệt, Ronan."

Đợi Ronan dẫn Connie rời đi, Nicole Kidman đột nhiên có cảm giác muốn gọi anh lại, nhưng lại cưỡng ép nhịn xuống, bởi vì có vài việc quá nóng vội, ngược lại không đạt được kết quả tốt.

Ronan đi về phía khu vực thang máy, nếu tương lai có thể khiến bạn bè bớt chút rắc rối từ vợ cũ, vẫn tốt hơn so với trước kia.

Connie đi ở phía sau bên cạnh Ronan, nhìn xung quanh không có người, nhỏ giọng nhắc nhở: "Sand Sea Entertainment đã gửi công văn cho CAA để tìm nữ chính phù hợp cho "Ông bà Smith", phía CAA có người tiết lộ, nói Nicole Kidman có ý định cạnh tranh vai diễn này."

Tâm trạng tốt của Ronan lập tức tan biến, quay đầu nhìn Connie một cái, nói: "Cô không thể để tôi vui thêm một lúc sao?"

Connie cười ngượng ngùng nói: "Nếu không nhắc nhở ngay lập tức, tôi sẽ làm tròn chức trách."

Làm trợ lý cho Ronan đã mấy năm rồi, Connie đương nhiên biết tính cách của Ronan, cái trước thực ra không có gì, mà cái sau có thể rất nghiêm trọng.

Ronan thở dài: "Xem ra vẫn là tôi nghĩ quá đơn giản."

Liên hoan phim Cannes đi vào hồi kết, những bộ phim công chiếu sau đó, không bộ nào cướp được một nửa sự chú ý của "Fahrenheit 9/11", kể từ khi "Fahrenheit 9/11" công chiếu, Liên hoan phim Cannes lần này dường như chỉ còn lại một âm thanh – sự ủng hộ dành cho "Fahrenheit 9/11" và sự chỉ trích nhắm vào chính quyền Mỹ!

Xu thế này kéo dài đến tận lễ bế mạc kiêm lễ trao giải của Liên hoan phim Cannes, dưới sự ủng hộ mạnh mẽ của Quentin Tarantino, "Fahrenheit 9/11" của Michael Moore không chút hồi hộp giành lấy giải Cành cọ vàng có sức nặng lớn nhất!

Khi Quentin trao giải Cành cọ vàng, tiếng thì thầm bên tai Michael Moore càng làm dấy lên nhiều suy đoán từ các phía, nhưng đạo diễn lưu manh mặc kệ thế giới bên ngoài biến động ra sao, tôi cứ sừng sững bất động.

Tại Liên hoan phim Cannes lần này, Quentin Tarantino đã diễn giải một cách triệt để một chủ tịch ban giám khảo có quyền lực lớn đến mức nào.

Còn về những thứ như nghệ thuật điện ảnh, vừa phải xếp sau quyền lực, lại còn phải xếp sau chính trị.

Các giải thưởng khác, thì trở thành màn chia bánh danh xứng với thực, "Oldboy" giành giải thưởng của Ban giám khảo, Maggie Cheung giành Nữ diễn viên xuất sắc nhất, Tony Grif ẵm giải Đạo diễn xuất sắc nhất.

"Mưu cầu hạnh phúc" cũng gặt hái được thành quả, trong khi lỡ mất giải thưởng của Ban giám khảo, Will Smith đã giành vương miện Nam diễn viên xuất sắc nhất.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.