Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8162 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 691
Luân Đôn, Anh

❊ ❊ ❊

Khu đô thị Los Angeles, Phố 18.

Màn đêm buông xuống, Finch đứng ở khu vực ngoài trời trên tầng hai của một quán cà phê, nhìn sang nhà hàng Mexico đối diện, chăm chú quan sát những người ra vào cửa.

Có người đi đến bên cạnh, nói: "Vừa mới xác nhận lại, bọn họ vẫn ở bên trong."

Finch nhìn sắc trời, lại liếc mắt nhìn đồng hồ đeo tay, dặn dò: "Thời gian không còn sớm nữa, bảo những người trong con hẻm rút hết ra ngoài đi, không an toàn."

Người kia lập tức lấy điện thoại ra, bắt đầu gọi đi.

Cho dù là nhân viên an ninh được huấn luyện bài bản như Finch, khu trung tâm Los Angeles dưới màn đêm vẫn là một khu vực nguy hiểm.

Thành phố này được gọi là Thành phố Thiên thần, nhưng cũng được gọi là Kinh đô Tội ác.

Khu trung tâm ban ngày và ban đêm hoàn toàn là hai bộ mặt khác nhau.

Nói một cách chính xác, cái tên Thành phố Thiên thần rất thích hợp để gọi khu người giàu từ trung tâm thành phố kéo dài về phía tây đến đường bờ biển, còn khu trung tâm cũ kỹ thì đích thị là thành phố tội ác bằng xương bằng thịt.

Lớn lên ở Los Angeles, Finch biết có một câu nói đùa miêu tả thành phố này: Ở khu vực trị an tốt, bạn có khóa cửa hay không cũng thế thôi; còn ở khu vực trị an kém, bạn có khóa cửa hay không thì kết quả vẫn vậy.

Finch kêu người tạm thời rút lui, một mặt là vì cân nhắc đến sự an toàn, mặt khác cũng không muốn xảy ra xung đột với đám thành viên băng đảng.

Họ chưa chắc đã sợ đám băng đảng đó, mà là hai bên vốn không cùng một tầng lớp, hoàn toàn không có sự cần thiết phải giao du, công việc của ông chủ mới là quan trọng nhất.

Cửa nhà hàng mở ra, nhân vật mục tiêu đi ra ngoài, ngoài biên tập viên đã nghỉ hưu của tờ báo lá cải giải trí kia ra, còn có một người đàn ông trẻ tuổi để mái tóc màu lanh phổ biến nhất.

Giao diện người này rất bình thường, nhìn qua chưa đến ba mươi tuổi.

Giống như lúc bọn họ bước vào nhà hàng, ngay lập tức có người ở bên cạnh Finch dùng ống kính tầm xa chụp ảnh.

Finch dẫn dắt là một đội ngũ trưởng thành, anh ta cũng có lòng tin đối với đội ngũ này. Nhờ sự hậu thuẫn từ một siêu phú hào nào đó, khiến họ không chỉ nhận được mức lương cao và được huấn luyện tốt nhất, mà còn có cả những trang thiết bị tốt nhất toàn nước Mỹ thậm chí là trên toàn thế giới.

Đi theo vị siêu phú hào đó từng bước đi lên từ đáy xã hội, Finch đã tận mắt chứng kiến đầy đủ rằng, ở đất nước này khi đã sở hữu đủ nhiều tiền, tiền thực sự có thể làm được quá nhiều thứ.

Biên tập viên báo chí đã nghỉ hưu và người đàn ông trung niên bình thường lần lượt lên hai chiếc xe, rời khỏi nhà hàng.

Có người ở đằng xa bám theo biên tập viên báo chí về nhà, còn Finch và những người khác ngồi mấy chiếc xe, vẫn luôn âm thầm quan sát người đàn ông trung niên bình thường đi vào khách sạn.

Để lại người tiếp tục canh chừng ở đây, những người còn lại lần lượt rút lui.

Trên đường trở về, Finch nhận được một cuộc điện thoại, giữa đường chủ động ghé qua Hollywood để đón thêm một đồng bạn khác.

Người nọ lên xe, ô tô khởi động, Finch hỏi: "Điều tra thế nào rồi?"

"Có kết quả rồi." Người nọ nói: "Tôi đã tra ra, đối phương ngày hôm kia từ Luân Đôn qua đây, lên máy bay ở sân bay Heathrow."

Câu trả lời này nằm ngoài dự đoán của Finch: "Anh Quốc? Luân Đôn?"

Người nọ nói: "Đúng vậy, Luân Đôn, Anh. Theo tìm hiểu, hắn đã đặt vé máy bay khứ hồi rồi, có lẽ thời gian gần đây sẽ quay lại Anh Quốc."

Finch nhanh chóng đưa ra quyết định: "Bảo người canh chừng hắn cho kỹ, cậu cũng dẫn người đến Luân Đôn, dò la rõ gốc tích của hắn." Anh ta vỗ vỗ vai người nọ: "Kinh phí không thành vấn đề, kinh phí của chúng ta rất sung túc."

Người nọ lập tức nói: "Chỉ cần có kinh phí, cho dù là ở Anh Quốc, chúng ta cũng có thể tra ra được một vài chuyện."

Finch khẽ gật đầu: "Đi chuẩn bị đi."

Ô tô lượn một vòng, lại thả người nọ xuống Hollywood.

Trở về Beverly Hills, Finch ngay lập tức thông báo tình hình liên quan cho phía Ronan.

Nghe xong miêu tả của Finch, Ronan có một cảm giác không mấy tốt đẹp: "Luân Đôn, Anh..."

Điều này khiến anh từ cơ sở trước đó lại có thêm một số liên tưởng, đặc biệt là những chuyện thị phi gần đây do vụ kiện bản quyền về 《X-Men》 và 《Bộ Tứ Siêu Đẳng》 gây ra.

Nói chung, khi đã đạt đến một độ cao nhất định, cả hai bên đều sẽ không sử dụng những thủ đoạn ngoài kinh doanh, bởi vì anh có tiền mà tôi cũng có tiền, tiền thực sự có thể mua được rất nhiều thứ.

Nhưng mà có một số người, chưa chắc đã có sự ăn ý này.

Ronan nhìn về phía Finch: "Cậu phái người bám theo đến Luân Đôn là rất chính xác, nhân lực tăng gấp đôi lên, chú ý một chút, nơi đó không phải là Los Angeles."

Finch nói: "Chúng tôi sẽ cẩn thận."

Ronan trầm giọng nói: "Tập trung chú ý vào những chi nhánh và cơ quan truyền thông của News Corporation ở Luân Đôn."

"Ý anh là..." Finch giật mình kinh hãi.

Ronan giơ ngón tay ra lắc lắc: "Đây chỉ là phỏng đoán thôi, tốt nhất là không có, nhưng nếu thực sự có..."

Finch tiếp lời: "Tôi hiểu rồi."

"Cẩn thận một chút." Ronan nhắc nhở lần nữa: "Đừng tiếc tiền, an toàn là quan trọng nhất."

Finch gật đầu: "Cứ yên tâm."

Ronan vẫy vẫy tay, nói vọng về phía một góc phòng khách: "Nikia, qua đây một chút."

Quản gia Nikia lập tức đi tới: "Thưa ông Andersen."

"Người làm trong nhà không có vấn đề gì chứ?" Ronan hỏi.

Nikia nói: "Những người ở lại đều là người cũ, gốc rễ rõ ràng. Tôi đã hủy hai kế hoạch tuyển dụng, nhân lực hiện có cơ bản có thể duy trì hoạt động của trang viên."

Ronan hiểu rõ lần này có thể đối phó với loại người nào, trong lòng vô cùng coi trọng: "Nikia, cô phối hợp với Finch, nâng cấp một lần nữa các thiết bị an ninh của trang viên." Anh nhìn về phía Finch: "Phải dùng thiết bị tốt nhất, đặc biệt là về mặt chống nghe lén."

"Không thành vấn đề." Finch bảo đảm: "Chuyện này cứ giao cho tôi."

Nikia nói: "Tôi sẽ trực tiếp hỗ trợ Finch."

Ronan xua xua tay, Nikia biết không có việc của mình nữa, lập tức đi sang chỗ khác.

"Finch, còn một chuyện nữa." Ronan biết chỉ phòng thủ thôi là chưa đủ, lỡ như thực sự giống như phỏng đoán, nhất định phải có át chủ bài để phản công: "Người đi Anh Quốc, phái thêm một tiểu tổ nữa, tìm hiểu về tờ 《News of the World》."

Giọng anh hạ rất thấp, lại dặn dò thêm mấy câu.

Finch liên tục gật đầu: "Chúng tôi nhận tài trợ, huấn luyện lâu như vậy, không chỉ để bảo vệ, những công việc khác cũng xuất sắc không kém."

"Đi đi, phải khiêm tốn." Ronan vẫn nhắc nhở: "Khiêm tốn thôi, đừng thu hút sự chú ý của người khác."

Finch lại nói lần nữa: "Tôi hiểu rồi."

Ronan hy vọng chuyện này sẽ không phức tạp như anh nghĩ, nhưng có một số việc, làm trước dự tính tồi tệ nhất thường không có hại gì.

Dẫu sao, gan dạ của những kẻ đó không phải dạng vừa, ngay cả Phố Downing mà chúng cũng dám đưa vào danh sách nghe lén.

Có những chuyện, khi chưa được phơi bày, mọi người sẽ cảm thấy khó tin, không thể nào xảy ra.

Nhưng nếu điều tra có mục đích, vielleicht (có lẽ) sẽ thu hoạch được điều gì đó.

20th Century Fox đề nghị tiến hành đàm phán hòa giải ngoài tòa án về 《X-Men》 và 《Bộ Tứ Siêu Đẳng》, nhưng có một tiền đề bắt buộc, Marvel Entertainment phải lập tức đình bản bộ truyện tranh 《Bộ Tứ Siêu Đẳng》 mới, hơn nữa trong thời gian đàm phán không được phép xuất bản lại.

Điều kiện như thế, đừng nói đến Ronan, ngay cả Avi Arad cũng sẽ không đồng ý.

Ronan lắc đầu, đi đến phòng nghỉ bên cạnh, quản gia Nikia hiểu rõ thói quen của anh, lập tức pha trà xong mang vào.

"Cảm ơn." Ronan cười gật đầu.

Nikia nở nụ cười kín đáo, cáo từ rời đi.

Thứ Ronan cầm trên tay là kịch bản mà bộ phận biên tập của Sandsea Entertainment ngày hôm qua mới gửi tới chỗ anh, một dự án phim kinh dị, xuất phát từ kho kịch bản của Artisan Entertainment trước đây —— 《Hostel》.

Giống như kịch bản 《Mr. & Mrs. Smith》, kịch bản của 《Hostel》 cũng đã được điều chỉnh lại, vì Sandsea Entertainment không thiếu những bộ phim kinh dị đẫm máu, kịch bản này vẫn luôn bị ngâm cho đến tận bây giờ mới hoàn thành.

Hiện nay, phần phim mới của series 《Wrong Turn》 sắp được công chiếu, đội ngũ sản xuất bên đó sau khi nghỉ ngơi điều chỉnh, cũng có thể đầu tư vào dự án phim kinh dị mới, những bộ phim như 《Hostel》 cũng không có điểm gì quá mức kỳ lạ, đi theo con đường băng đĩa phim kinh dị bạo lực đẫm máu kiểu Mỹ điển hình.

Nói một cách đơn giản, chính là chuyến đi tự tìm đường chết của hai tên thanh niên Mỹ ngu ngốc.

Về mặt đạo diễn, Sandsea Entertainment từ sớm đã chốt Eli Roth làm đạo diễn, vì vấn đề kịch bản nên mới kéo dài đến tận bây giờ.

Cũng may việc quay chụp sản xuất thể loại phim này không mất quá nhiều thời gian.

《Hostel》 cũng chỉ đành đợi đến năm sau chọn lựa thời điểm thích hợp rồi mới công chiếu.

Tính cả 《Mr. & Mrs. Smith》 sắp sửa bấm máy, hai cuốn kịch bản lấy được từ việc thâu tóm Artisan Entertainment, đã toàn bộ bước vào giai đoạn vận hành thực tế.

Đáng tiếc là những kịch bản khác tạm thời không khiến người ta nhìn thấy giá trị.

Ngoài ra, một số bộ phim trong bản quyền kho phim có được, cũng thu hút không ít người.

Sylvester Stallone nghe nói bản quyền của series 《Rambo》 thuộc về Relativity Media, sau khi tự mình gọi điện cho Ronan xong, lại đến tòa nhà Relativity ghé thăm tận nơi, thảo luận về khả năng khởi động 《Rambo 4》 và do chính anh ta đảm nhận vai trò đạo diễn kiêm diễn viên chính.

Thời hoàng kim của phim hành động truyền thống đã qua rồi, Ronan rất rõ điều này, cho nên anh không mấy hứng thú với đề nghị của Stallone.

Nhưng cũng không phản đối rõ ràng.

Ronan đưa ra một điều kiện, nếu Stallone chủ động giảm cát-sê xuống 5 triệu đô la, đồng thời bảo đảm kinh phí trong vòng 20 triệu đô la là có thể hoàn thành toàn bộ quá trình sản xuất, vậy thì Sandsea Entertainment sẽ lập tức bật đèn xanh cho 《Rambo 4》.

Kết quả của cuộc thương thảo này có thể tưởng tượng được, Sylvester Stallone không mấy vui vẻ rời khỏi tòa nhà Relativity.

Hết cách rồi, kinh phí làm phim 20 triệu đô la, ngay cả tiền cát-sê đạo diễn kiêm diễn viên chính của Stallone còn không đủ.

Nhưng Ronan không thể nào chỉ vì Stallone mà chi ra 20 triệu đô la được, phim ảnh thời đại này cũng như kinh nghiệm trước đây của Stallone, đều chứng minh đầy đủ rằng, giá trị thân thể của Stallone đã bị thổi phồng nghiêm trọng.

Nếu là nói đùa cho vui thì 20 triệu đô la cũng không phải là không được, nhưng Stallone phải bán ba cô con gái của anh ta cho Thế giới Trang viên trong tương lai.

Từng có một thời gian, Stallone được rất nhiều người tôn sùng như một kiểu "ông bố vợ quốc dân".

Ba cô con gái đó, thông qua internet đã kiếm về cho Stallone không ít danh tiếng.

Ngoài Stallone ra, Len Wiseman từng hợp tác với Relativity Media cũng tìm đến Ronan, muốn quay lại bộ phim 《Total Recall》 trong kho phim cũ của Artisan Entertainment trước đây.

Không phải quay phần tiếp theo, mà là làm lại bản cũ.

Ronan trò chuyện đơn giản vài câu với Len Wiseman, sau khi biết được "cuồng ma khoe vợ" này dự định để Kate Beckinsale diễn vai nữ chính, liền lập tức uyển chuyển từ chối đề nghị của Len Wiseman.

Đây là một bộ phim khoa học viễn tưởng, đầu tư chắc chắn sẽ không ít, để Kate Beckinsale diễn nữ chính trong một bộ phim đại chế tác, 《Van Helsing》 chính là vết xe đổ trước mắt.

Ronan vẫn có chút lòng tin với Len Wiseman, nhưng với Kate Beckinsale thì hoàn toàn không có chút lòng tin nào.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.