Hinata Mai bị Kitagawa Ryoma quở trách một trận, cả buổi sáng cứ ủ rũ không vui. Tâm trí cô hoàn toàn không đặt vào công việc, thậm chí ngồi chơi game cũng không bị cấp trên quở trách nửa lời. Dù sao thì, toàn bộ trụ sở tập đoàn ẩm thực Hinata từ trên xuống dưới không ai là không biết, không ai là không rõ lai lịch của cô.

Gần đến trưa, Hinata Mai nhận được điện thoại từ quầy lễ tân dưới lầu, nói có một người tự xưng là mẹ cô, Kinomoto Kanon, muốn tìm cô. Sau khi gác máy, cô vội vã đi thang máy từ tầng trên trực tiếp xuống sảnh tầng một, từ đó nhìn thấy người mà cả đời này cô không muốn gặp nhất.

Biết mình không thể trốn tránh, Hinata Mai đi đến trước mặt mẹ đẻ, chém đinh chặt sắt nói: "Chúng ta ra ngoài nói chuyện." Dứt lời, cô cứ cúi đầu rảo bước đi thẳng ra cửa chính của công ty.

Kinomoto Kanon theo sát phía sau con gái, cùng đối phương đi vào một quán cà phê gần đó ngồi xuống. Ngồi đối diện với Hinata Mai, bà ta tươi cười rạng rỡ nói: "Mai, con đến Tokyo rồi, sao không báo cho mẹ một tiếng?"

Hinata Mai nhíu chặt mày, vẻ mặt đầy khó chịu, hai tay khoanh trước ngực, vắt chéo chân, giọng điệu vô cùng không thiện chí: "Ngừng lại đi. Mẹ tôi là Hinata Hữu Mỹ, là chủ tịch của tập đoàn ẩm thực Hinata, chứ không phải cái loại tiếp rượu nữ như bà."

Kinomoto Kanon nghiêng người về phía con gái, vẻ mặt đau khổ và như bị tổn thương sâu sắc: "Mai, sao con có thể đối xử với mẹ như vậy? Dù sao đi nữa, mẹ không chỉ mang nặng đẻ đau sinh ra con, mà còn nhọc nhằn nuôi nấng con đến năm mười hai tuổi. Lẽ nào, con đã quên sạch những điều tốt đẹp mẹ từng dành cho con rồi sao?"

Hinata Mai đặt lòng bàn tay phải lên trán, thật lòng không muốn dây dưa lôi thôi với bà ta thêm nữa, dù sao cũng đã đến giờ ăn trưa rồi. Cô không muốn bị quá nhiều người nhìn thấy những tin đồn tiêu cực về việc mình có liên quan đến người phụ nữ trước mắt này, từ đó ảnh hưởng đến hình tượng tiểu thư danh giá của cô trong công ty cũng như trong mắt mọi người xung quanh.

"Được rồi, đừng diễn kịch trước mặt tôi nữa." Hinata Mai vô cùng căm ghét mẹ ruột của mình, cô vẫn khắc cốt ghi tâm chuyện bà ta thỉnh thoảng lại lợi dụng mình để tìm bố vòi tiền. Nếu bố không đưa, bà ta sẽ khóc lóc om sòm, nhất quyết lì lợm không chịu đi. Những lúc như thế, Công Đằng Hoa Linh thường xuất hiện, thay mặt mẹ Hinata Hữu Mỹ đưa tiền.

Về sau, mẹ đẻ của cô không biết vì lý do gì lại yêu một gã host ở hộp đêm Kyoto, rồi tìm mẹ Hữu Mỹ đòi một khoản tiền lớn, coi như bán đứt bản thân, theo gã đàn ông đó rời khỏi Kyoto, chạy đến Tokyo để hưởng lạc. Sau đó nữa, cô bắt đầu sống cùng người cha cả ngày chỉ biết uống rượu, ngủ và ăn chơi trác táng. Ông ta thấy cô vướng víu, thế là trực tiếp đem cô gửi gắm cho mẹ Hữu Mỹ làm con gái nuôi.

Kể từ lúc đó, cơn ác mộng của cô mới coi như kết thúc. Bây giờ, Hinata Mai cũng không muốn biết đối phương làm sao tìm được cô ở đây, cô chỉ muốn kết thúc tất cả chuyện này ngay lập tức, dù sao cũng không thể để ác mộng quay lại day dứt mình thêm lần nào nữa.

Kinomoto Kanon ngồi thẳng người dậy, vừa cầm thực đơn lên gọi món, vừa cười không bằng lòng: "Con đừng lạnh lùng như thế được không? Dù sao chúng ta cũng là mẹ con. Nếu không phải mẹ sinh con ra, làm sao con có thể làm người bề trên, từ đó có được cuộc sống tiểu thư khuê các của nhà họ Hinata chứ?"

"Tôi vốn dĩ là con nhà họ Hinata, và trong người tôi cũng đang chảy dòng máu của nhà họ Hinata. Vị tiểu thư này của tôi cũng là hàng thật giá thật." Cảm xúc của Hinata Mai vô cùng kích động, đôi mắt cô nhìn chằm chằm vào đối phương, hận không thể ăn tươi nuốt sống bà ta. Cô hạ thấp giọng, vẫn để lộ vẻ hung hãn: "Tiểu thư đây là hàng thật giá thật."

Kinomoto Kanon không chút nể mặt con gái trước mặt nữ nhân viên phục vụ, trực tiếp vạch trần uẩn khúc: "Haha... thật vậy sao? Mẹ ít học, con đừng lừa mẹ. Người cha ruột đó của con chẳng có đồng nào đâu. Tài sản đứng tên ông ta đã bị ông ta tiêu xài sạch từ lâu rồi. Nếu không phải ông ta có số hưởng, có người chị ruột là Hinata Hữu Mỹ che chở, thì e rằng đã sớm lưu lạc đầu đường xó chợ làm kẻ vô gia cư rồi."

Hinata Mai biết rõ bà ta tuyệt đối không phải đến để hàn huyên tình cảm mẹ con với mình, khuôn mặt không giấu nổi vẻ khó chịu: "Đừng nói nhảm nữa. Nói nhanh đi, lần này bà lại muốn bao nhiêu tiền?"

Kinomoto Kanon gọi xong món mình muốn, một mặt đợi nữ nhân viên phục vụ mang lên, một mặt cười tươi chân thành: "Vẫn là mẹ con ta tâm đầu ý hợp nhất. Mẹ chưa mở lời mà con đã biết rồi. Mẹ cũng không lấy nhiều, một triệu yên."

"Một triệu yên? Bà coi tôi là máy in tiền chắc, thật không uổng công bà mở miệng ra được. Một thực tập sinh quản lý như tôi ở tập đoàn ẩm thực Hinata, mỗi tháng cũng chỉ nhận được ba mươi vạn yên. Ngay cả khi tôi không tiêu một xu nào, cũng phải chắt chiu ít nhất ba tháng mười ngày mới gom đủ một triệu yên." Trước việc mẹ đẻ sư tử ngoạm cực kỳ bất mãn, Hinata Mai chủ động lấy ví ra, rút một tờ mười vạn yên đặt lên bàn: "Một triệu yên không có. Ở đây có một vạn yên, lấy thì lấy không lấy thì thôi." Nói xong, cô đứng dậy định rời đi.

Kinomoto Kanon không chút hoảng loạn, chậm rãi nói: "Mai, nếu con không đưa mẹ một triệu yên, e rằng mẹ sẽ nằm vạ trước cửa công ty các con không đi đấy. Lúc đó, mẹ sẽ nói với những người ra vào công ty con rằng, mẹ mới là mẹ ruột của con, còn Hinata Hữu Mỹ chỉ là cô của con mà thôi. Đến lúc đó, vị tiểu thư khuê các của vị chủ tịch này trong mắt người khác liệu còn có phải là tiểu thư nữa không?"

Bị đối phương nắm thóp, Hinata Mai thực sự cảm thấy hôm nay mình xui xẻo đến tột cùng. Buổi sáng bị Kitagawa Ryoma vạch trần lai lịch, còn bây giờ lại bị mẹ đẻ uy hiếp. Đôi chân cô nhũn ra, không đứng vững, đành ngồi xuống lại: "Nếu tôi đoán không lầm, chắc bà lại lấy số tiền này đi nuôi trai bao rồi nhỉ! Lúc trước, bà đã lấy của mẹ Hữu Mỹ mười triệu yên, còn viết giấy cam kết, khẳng định đôi bên không còn liên quan gì nữa. Bây giờ bà làm vậy, chẳng khác nào tống tiền. Tôi có thể báo cảnh sát bất cứ lúc nào đấy."

Kinomoto Kanon dang hai tay ra, chẳng hề sợ hãi chút nào. Lăn lộn trong nghề tiếp rượu từ năm mười mấy tuổi, bà ta đã thấy quá nhiều kiểu dọa dẫm này của con gái: "Cứ tự nhiên. Cho dù cảnh sát có đến, cũng không làm gì được mẹ đâu. Sự thật mẹ là mẹ ruột của con sẽ không vì ký cái tờ cam kết gì đó mà biến mất. Chẳng qua chỉ là một triệu yên thôi mà. Đối với nhị tiểu thư Hinata như con, hoàn toàn chỉ là chuyện nhỏ thôi!"