Một chú rùa sinh sống ở cái đầm dưới chân đồi. Hai con ngỗng trời trẻ tuổi, khi đi tìm mồi, đã nhìn thấy rùa và trò chuyện với chú. Hôm sau, bầy ngỗng lại đến thăm rùa và hai bên trở nên quen biết. Chẳng mấy chốc, họ đã thành những người bạn lớn.
"Bằng hữu rùa ơi," bầy ngỗng nói một ngày nọ, "chúng tôi có một tổ ấm tuyệt đẹp ở chốn xa xôi. Ngày mai chúng tôi sẽ bay về đó. Sẽ là một chuyến hành trình dài nhưng thú vị. Bạn có muốn đi cùng chúng tôi không?"
"Làm sao tôi đi được? Tôi nào có đôi cánh," chú rùa đáp.
"Ồ, chúng tôi sẽ mang bạn đi, miễn là bạn biết ngậm chặt miệng lại và không nói một lời với ai cả," chúng nói.
"Tôi làm được chứ," rùa bảo. "Xin hãy đưa tôi đi cùng. Tôi sẽ làm đúng y như các bạn muốn."
[19]
"Làm sao tôi có thể đi cùng các bạn đây?" chú rùa nói.

Thế là hôm sau, bầy ngỗng mang đến một khúc cây và ngậm lấy hai đầu. "Giờ thì bạn hãy ngậm lấy khúc giữa này vào miệng, và đừng nói một lời nào cho đến khi chúng ta về đến nhà," chúng bảo.
Bầy ngỗng tung cánh bay lên không trung.

Bầy ngỗng liền bay vút lên không trung, kẹp theo chú rùa ở giữa đang ngoạm chặt lấy khúc cây.
Lũ trẻ trong làng trông thấy hai con ngỗng đang bay cùng chú rùa bèn la lên: "Ồ, kìa chú rùa bay ở trên trời kìa! Nhìn kìa, bọn ngỗng đang cõng một con rùa bằng khúc cây kìa! Đã bao giờ các cậu thấy điều gì nực cười hơn thế trong đời chưa!"
Chú rùa nhìn xuống và định thốt lên, "Này, nếu bạn bè tôi cõng tôi thì can hệ gì đến các cậu?", nhưng vừa lúc đó chú há miệng, rơi xuống và chết ngay dưới chân lũ trẻ.
Khi hai con ngỗng bay đi, chúng nghe mọi người nói khi đến xem chú rùa tội nghiệp: "Tên đó không biết ngậm miệng lại. Cứ phải huyên thuyên, để rồi mất mạng."
"Ồ, kìa chú rùa bay ở trên trời."

[21]