Truyện Tiền Thân Đức Phật

Lượt đọc: 120 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 17
Con Cua Và Con Sếu

❊ ❊ ❊

Từ thuở xửa thuở xưa, có một năm mùa hè nọ trời ít mưa vô cùng.

Muôn loài đều khốn khổ vì thiếu nước, nhưng loài cá là khổ nhất.

Trong một cái ao đầy cá, mực nước nay đã cạn lắm rồi.

Một chú Sếu đứng trên bờ ngắm nhìn lũ cá.

— Anh đang làm gì thế? — một chú Cá nhỏ cất tiếng hỏi.

— Ta đang nghĩ về các ngươi, những chú cá đang ở trong ao này. Nơi đây sắp khô cạn mất rồi, — con Sếu đáp.

— Phải, — con Sếu nói tiếp, — ta vẫn hằng mong có thể làm điều gì đó giúp đỡ các ngươi. Ta biết có một cái ao trong chốn rừng sâu, nơi có dư dả nước.

— Thật thế chứ, — Cá nhỏ nói, — anh đúng là con Sếu đầu tiên từ trước tới nay ngỏ ý giúp đỡ loài cá đấy.

— Điều đó có thể lắm, — con Sếu bảo, — nhưng nước trong ao của các ngươi cạn lắm rồi. Ta có thể dễ dàng cõng từng đứa một trên lưng đến cái ao kia, nơi có muôn vàn nước, thức ăn và bóng râm mát mẻ.

— Tôi chẳng tin có cái ao nào như thế đâu, — Cá nhỏ nói. — Ý định của anh là ăn thịt chúng tôi từng đứa một thì có.

— Nếu ngươi không tin ta, — con Sếu nói, — hãy cử đi cùng ta một chú cá mà các ngươi có thể tin tưởng. Ta sẽ cho nó thấy cái ao đó và đưa nó trở về để kể lại cho tất cả các ngươi nghe.

Một con Cá lớn nghe thấy lời con Sếu liền nói: — Ta sẽ đi cùng ngươi để xem cái ao đó — thà bị con Sếu ăn thịt còn hơn là chết khô ở đây.

Thế là con Sếu bèn cõng con Cá lớn trên lưng rồi lên đường hướng về chốn rừng sâu.

Chẳng mấy chốc, con Sếu đã cho con Cá lớn thấy vũng nước. — Hãy nhìn xem nơi đây mát mẻ và râm mát làm sao, — nó nói, — và cái ao này mới rộng lớn và đầy nước làm sao!

— Phải! — con Cá lớn nói, — hãy đưa tôi trở lại cái ao nhỏ để tôi kể cho những chú cá khác nghe mọi chuyện về nơi này. Thế là chúng quay về.

Tất cả lũ cá đều muốn đi khi nghe con Cá lớn bàn tán về cái ao tuyệt đẹp mà nó đã tận mắt chứng kiến.

Thế là con Sếu cõng con Cá lớn trên lưng và bắt đầu lên đường vào rừng sâu.

Rồi con Sếu bắt lấy một con Cá khác và mang đi. Nó không đưa đến vũng nước, mà đi sâu vào trong rừng nơi những con cá khác không thể nhìn thấy họ.

Sau đó, con Sếu đặt con Cá xuống và ăn thịt nó. Con Sếu quay lại tìm một con Cá khác. Nó mang con cá đến đúng chỗ cũ trong rừng và cũng ăn thịt luôn.

Nó cứ làm như vậy cho đến khi ăn thịt hết thảy mọi con cá trong ao.

Hôm sau, con Sếu ra ao xem mình có bỏ sót con cá nào không. Chẳng còn lại một con nào, nhưng trên bãi cát có một con Cua.

— Cua nhỏ ơi, — con Sếu nói, — ngươi có muốn ta đưa đến cái ao tuyệt đẹp trong rừng sâu, nơi ta đã đưa lũ cá tới không?

— Nhưng anh cõng tôi bằng cách nào? — con Cua hỏi.

— Ồ, dễ lắm chứ, — con Sếu đáp. — Ta sẽ cõng ngươi trên lưng giống như đã làm với lũ cá.

— Không, tôi cảm ơn, — con Cua nói, — tôi không thể đi theo cách đó được. Tôi sợ anh làm rơi tôi mất. Nếu tôi có thể dùng càng kẹp lấy cổ anh, thì tôi sẽ đi. Anh biết đấy, loài Cua chúng tôi kẹp rất chặt.

Con Sếu thừa biết cú kẹp chặt của loài Cua, và nó chẳng thích thú gì việc con Cua dùng càng bám chặt lấy cổ mình. Nhưng vì đang đói, nó đành nói:

— Thôi được, cứ bám cho chặt vào.

Và con Sếu cất bước cùng con Cua.

Và con Sếu cất bước cùng con Cua.

Khi đến nơi con Sếu từng ăn thịt lũ cá, con Sếu liền bảo:

— Ta nghĩ ngươi có thể tự đi phần đường còn lại được rồi. Buông cổ ta ra đi.

— Tôi chẳng thấy cái ao nào cả, — con Cua nói. — Tất cả những gì tôi thấy chỉ là một đống xương cá. Đó là tất cả những gì còn lại của lũ cá sao?

— Phải, — con Sếu đáp, — và nếu ngươi chịu buông cổ ta ra, thì mai cua sẽ là thứ duy nhất còn lại của ngươi đấy.

Rồi con Sếu cúi đầu sát xuống mặt đất để con Cua có thể xuống dễ dàng.

Nhưng con Cua bèn kẹp chặt cổ con Sếu đến mức đầu nó đứt lìa rơi xuống.

— Không phải mai của tôi, mà là xương của anh mới phải ở lại phơi khô cùng xương của lũ cá chứ, — con Cua nói.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.