Truyện Tiền Thân Đức Phật

Lượt đọc: 120 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Phần I

❊ ❊ ❊

Một con khỉ sống trên một cây lớn bên bờ sông.

Dưới sông có rất nhiều cá sấu.

Một con cá sấu cái đã quan sát bầy khỉ trong một thời gian dài, rồi một hôm nó bảo con trai mình: "Con trai ạ, hãy bắt cho mẹ một con khỉ trong số đó. Mẹ muốn ăn tim khỉ."

"Làm sao con bắt được khỉ đây?" con cá sấu nhỏ hỏi. "Con không đi lại trên cạn, mà khỉ thì lại không xuống nước."

"Hãy động não đi, con sẽ tìm ra cách," cá sấu mẹ bảo.

Thế là cá sấu con suy nghĩ mãi, suy nghĩ mãi.

[4]

Cuối cùng nó tự nhủ: "Ta biết phải làm gì rồi. Ta sẽ tóm lấy con khỉ sống trên cây lớn bên bờ sông đó. Nó đang muốn qua sông sang cái hòn đảo có nhiều quả chín mọng."

Thế là cá sấu bơi đến cái cây nơi con khỉ sinh sống. Nhưng nó là một con cá sấu ngốc nghếch.

"Này khỉ ơi," nó gọi, "hãy đi cùng ta sang hòn đảo có nhiều quả chín mọng kia đi."

"Làm sao tôi đi cùng anh được?" khỉ hỏi. "Tôi có biết bơi đâu."

"Không—nhưng ta biết. Ta sẽ chở ngươi trên lưng," cá sấu nói.

Con khỉ vốn tham ăn, lại thèm những quả chín, nên nó liền nhảy phóc lên lưng cá sấu.

"Chúng ta đi đây!" cá sấu nói.

"Cậu cho tôi đi một chuyến thật thích đấy!" con khỉ nói.

"Thế á? Chà, thế ngươi thấy thế này thì sao?" cá sấu hỏi rồi lặn xuống.

"Á, đừng!" khỉ kêu lên khi bị chìm nghỉm dưới nước. Nó sợ không dám buông tay ra, mà cũng chẳng biết phải làm gì ở dưới nước.

Khi cá sấu trồi lên, con khỉ vừa ho sặc sụa vừa thở hổn hển.[5] "Sao anh lại kéo tôi xuống nước hở cá sấu?" nó hỏi.

"Ta định dìm ngươi chết ngạt dưới nước," cá sấu đáp. "Mẹ ta muốn ăn tim khỉ, và ta sẽ lấy tim của ngươi mang về cho bà."

"Sao anh lại kéo tôi xuống nước hở cá sấu?" nó hỏi.

"Ước gì anh nói cho tôi biết là anh muốn lấy tim tôi," con khỉ nói, "thì tôi đã mang theo nó bên mình rồi."

"Lạ thật nhỉ!" con cá sấu ngốc nghếch thốt lên. "Ý ngươi muốn nói là ngươi đã để quên quả tim ở trên cây đằng kia à?"

"Đúng vậy đấy," con khỉ đáp. "Nếu anh muốn lấy tim tôi, chúng ta phải quay lại cây để lấy nó. Nhưng mà chúng ta đang ở gần hòn đảo có quả chín quá rồi, xin hãy đưa tôi đến đó trước đã."

"Không, khỉ ạ," cá sấu nói, "ta sẽ chở ngươi thẳng về cây của ngươi. Khỏi cần quan tâm đến quả chín nữa. Lấy tim ra và mang lại đây cho ta ngay lập tức. Rồi chúng ta hãy tính chuyện ra đảo."

"Thù tùy anh vậy," con khỉ nói.

Nhưng vừa mới nhảy phốc lên bờ sông thì—vút một cái—nó đã leo tót lên cây.

Từ những cành cao nhất, nó gọi xuống chỗ con cá sấu đang ở dưới nước:

Cái tim của ta ở tận trên này cơ! Nếu ngươi muốn lấy, hãy lên đây mà lấy, lên đây mà lấy nhé!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.