Truyện Tiền Thân Đức Phật

Lượt đọc: 120 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 5
Con Bò Đực Thắng Cược

❊ ❊ ❊

Thuở xưa có một người sở hữu một con bò đực vô cùng khỏe mạnh. Chủ nhân tự hào về con bò của mình đến mức anh ta khoe khoang với bất cứ ai gặp mặt về sức mạnh của nó.

Một ngày nọ, người chủ đến một ngôi làng và nói với những người ở đó rằng: "Tôi sẽ chịu phạt một nghìn đồng bạc nếu con bò khỏe mạnh của tôi không kéo nổi một đoàn gồm một trăm chiếc xe."

Bọn họ cười lớn và đáp: "Được thôi; hãy đưa con bò của anh tới, chúng tôi sẽ cột một trăm chiếc xe thành một hàng dài và xem con bò của anh kéo chúng đi."

Thế là người đàn ông đưa con bò vào làng. Một đám đông tụ tập để xem sự việc. Một trăm chiếc xe được xếp thành hàng, và con bò lực lưỡng được ách vào chiếc xe đầu tiên.

Bấy giờ, người chủ quất roi lên mình con bò và quát: "Đi mau, đồ khốn kiếp! Tiên sư mày, bước đi!"

Nhưng con bò chưa bao giờ bị đối xử bằng những lời lẽ như vậy, nên nó đứng im bất động. Cả những đòn roi lẫn những lời thóa mạ đều không thể khiến nó nhúc nhích.

"Tiên sư mày, bước đi."

Cuối cùng, người đàn ông tội nghiệp đành trả tiền phạt và lủi thủi ra về trong buồn bã. Về đến nhà, anh ta ngã rài lên giường và kêu khóc: "Tại sao con bò khỏe mạnh ấy lại hành động như vậy? Đã bao lần nó kéo những gánh nặng hơn thế rất dễ dàng cơ mà. Sao nó lại bôi nhọ tao trước mặt bao nhiêu con người ấy chứ?"

Cuối cùng anh ta cũng đứng dậy và quay lại với công việc của mình. Khi anh ta đến cho con bò ăn vào tối hôm đó, con bò quay lại nhìn chủ và nói: "Sao hôm nay ông lại đánh tôi? Trước nay ông có bao giờ đánh tôi đâu. Sao ông lại gọi tôi là 'đồ khốn kiếp' và 'tiên sư mày'? Trước nay ông chưa từng dùng những lời cay nghiệt đó với tôi."

Bấy giờ người chủ mới nói: "Ta sẽ không bao giờ đối xử tệ với mi nữa. Ta rất hối hận vì đã đánh và dùng lời lẽ thô bạo với mi. Ta sẽ không bao giờ tái phạm nữa. Hãy tha thứ cho ta."

Con bò đáp: "Được thôi. Ngày mai tôi sẽ vào làng và kéo một trăm chiếc xe đó cho ông. Từ trước đến nay ông vẫn luôn là một người chủ tử tế cho đến tận ngày hôm nay. Ngày mai ông sẽ lấy lại được những gì đã mất."

Sáng hôm sau, người chủ cho con bò ăn thật no và quàng một vòng hoa quanh cổ nó. Khi họ tiến vào làng, những người dân lại cười nhạo anh ta một lần nữa.

Họ nói: "Anh quay lại để mất thêm tiền đấy à?"

Người chủ tuyên bố: "Hôm nay tôi xin chịu phạt hai nghìn đồng bạc nếu con bò của tôi không đủ sức kéo một trăm chiếc xe."

Thế là những chiếc xe lại được xếp thành một hàng dài, và con bò được ách vào chiếc xe đầu tiên. Một đám đông lại kéo đến xem. Người chủ cất lời: "Con bò ngoan của ta, hãy cho họ thấy sức mạnh của mi đi! Hỡi sinh vật tuyệt vời của ta!" Rồi anh ta vỗ về cổ và vuốt ve sườn nó.

Một vòng hoa quàng quanh cổ nó.

Ngay lập tức, con bò dồn hết sức lực kéo đi. Những chiếc xe chuyển động cho đến khi chiếc xe cuối cùng đứng vào vị trí của chiếc xe đầu tiên lúc ban đầu.

Bấy giờ đám đông hò reo vang dội, và họ trả lại khoản tiền phạt mà người đàn ông đã thua trước đó, miệng thốt lên: "Con bò của anh quả là con bò khỏe nhất mà chúng tôi từng thấy."

Và con bò cùng người chủ vui vẻ trở về nhà.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.