Ngày xửa ngày xưa, nhà vua cho đào một cái hồ ngay trong sân cung điện để các hoàng tử nhỏ vui đùa. Các hoàng tử thường bơi lội ở đó, thả thuyền và bè trên mặt nước. Một ngày nọ, nhà vua bảo các hoàng tử rằng ông đã sai người thả một số loài cá xuống hồ.
Lũ trẻ liền chạy ra xem cá. Thế nhưng, cùng với bầy cá, lại có một con Rùa ở đó. Bọn trẻ rất thích thú khi thấy cá, nhưng chúng chưa từng nhìn thấy Rùa bao giờ nên đâm ra sợ hãi, tưởng đó là một con yêu tinh. Chúng hoảng hốt chạy về phía phụ vương và kêu lên rằng: "Có một con yêu tinh ở bên bờ hồ ạ."
Nhà vua liền hạ lệnh cho đám gia nhân bắt con yêu tinh ấy và giải về cung điện. Khi con Rùa được đưa tới, các hoàng tử lại khóc thét lên và bỏ chạy tán loạn.
Bởi vì nhà vua rất mực yêu thương các hoàng tử, ông bèn ra lệnh cho những kẻ đã bắt con Rùa phải giết nó đi.
"Chúng thần phải giết nó bằng cách nào?" bọn họ hỏi.
"Hãy giã nát nó ra," một kẻ lên tiếng. "Hãy nướng nó trong than hồng," kẻ khác tiếp lời.
"Hãy ném vật ấy xuống hồ."

Hết kế hoạch này đến kế hoạch khác được đưa ra bàn tán. Bấy giờ, một lão già từ trước đến nay vốn vẫn rất sợ nước liền lên tiếng: "Hãy ném thứ đó xuống cái hồ ở chỗ dòng nước chảy tràn qua ghềnh đá để đổ ra sông. Làm vậy thì chắc chắn nó sẽ mất mạng."
Khi con Rùa nghe thấy những lời lão già nói, nó bèn thò đầu ra và hỏi: "Này bạn, tôi đã làm gì nên tội để bạn lại đối xử với tôi một cách tàn nhẫn đến thế? Những mưu kế khác đã đủ tệ rồi, nhưng lại còn định ném tôi xuống hồ nữa chứ! Xin đừng thốt ra điều cay nghiệt ấy!"
Nghe con Rùa nói vậy, nhà vua liền ra lệnh cho quân lính mau chóng mang con Rùa đi và ném xuống hồ.
Con Rùa thầm cười một mình khi trườn xuống dòng sông để trở về ngôi nhà cũ của nó. "Hay thật!" nó lẩm bẩm, "những kẻ đó chẳng hề biết rằng dưới nước tôi an toàn đến nhường nào!"