[1] Bản quyền, 1916, thuộc về Harper and Brothers. Bản quyền, 1917, thuộc về Gertrude Atherton.

[2] Bản quyền, 1916, thuộc về The Century Company. Bản quyền, 1917, thuộc về Barry Benefield.

[3] Bản quyền, 1916, thuộc về The Seven Arts Publishing Co., Inc. Bản quyền, 1917, thuộc về Frederick Booth.

[4] Bản quyền, 1916, thuộc về Robert M. McBride & Co. Bản quyền, 1917, thuộc về Dana Burnet.

[5] Bản quyền, 1916, thuộc về The Pictorial Review Company. Bản quyền, 1917, thuộc về Francis Buzzell.

[6] Bản quyền, 1916, thuộc về The Curtis Publishing Company. Bản quyền, 1916, thuộc về George H. Doran Company. Trích từ tập truyện “Local Color and Other Stories” của Irvin S. Cobb, theo sự cho phép của nhà xuất bản George H. Doran Company, New York.

[7] Bản quyền, 1916, thuộc về The Century Company. Bản quyền, 1917, thuộc về Theodore Dreiser.

[8] Bản quyền, 1916, thuộc về Charles Scribner’s Sons. Bản quyền, 1917, thuộc về Armistead C. Gordon.

[9] Bản quyền, 1916, thuộc về The Metropolitan Magazine Company. Bản quyền, 1917, thuộc về Frederick Stuart Greene.

[10] Bản quyền, 1916, thuộc về Every Week Corporation. Bản quyền, 1917, thuộc về Richard Matthews Hallet.

[11] Bản quyền, 1916, thuộc về P. F. Collier and Son. Bản quyền, 1917, thuộc về Fannie Hurst.

[12] Bản quyền, 1916, thuộc về The Atlantic Monthly Company. Bản quyền, 1917, thuộc về Mary Lerner.

[13] Bản quyền, 1916, thuộc về The Pictorial Review Company. Bản quyền, 1917, thuộc về Jeannette Marks.

[14] Bản quyền, 1916, thuộc về Mitchell Kennerley. Bản quyền, 1917, thuộc về Walter J. Muilenburg.

[15] Bản quyền, 1916, thuộc về The Boston Transcript. Bản quyền, 1917, thuộc về Albert Du Verney Pentz.

[16] Bản quyền, 1916, thuộc về The Bellman Company. Bản quyền, 1917, thuộc về Benjamin Rosenblatt.

[17] Bản quyền, 1916, thuộc về The Pictorial Review Company. Bản quyền, 1917, thuộc về Elsie Singmaster Lewars.

[18] Bản quyền, 1916, thuộc về Charles Scribner’s Sons. Bản quyền, 1917, thuộc về Gordon Arthur Smith.

[19] Bản quyền, 1916, thuộc về Harper and Brothers. Bản quyền, 1917, thuộc về Wilbur Daniel Steele.

[20] Bản quyền, 1916, thuộc về The Short Story Publishing Company.

Các lỗi in ấn đã được người số hóa văn bản chỉnh sửa:

faded blue overralls=> faded blue over ralls {tr. 268}

occupied the pressent=> occupied the present {tr. 273}