Tôi hoàn toàn không nghĩ như vậy.

Sự thú vị lớn nhất của phần 4 này nằm ở việc tác giả khai thác tâm lý trong từng hành vi của Grey. Grey trong suy nghĩ của Anastasia khác gần như hoàn toàn với Grey bản chất hành động và lời nói của chính anh.

Có một thực tế rất rõ ràng và làm an lòng những cô nàng lãng mạn là Grey thực sự yêu Ana, ngay từ lần gặp đầu tiên, anh đã dày công đeo đuổi, dày công để Ana trở thành người phụ thuộc và đó cũng là quá trình anh tìm lại chính con người, bản thể và tình yêu bình thường của mình. Những tổn thương tâm lý thời ấu thơ, sự thiếu vắng tình cảm gia đình, sự lệch lạc trong nhận thức và hành động tình dục đầu đời đã tạo nên một Grey có phần “lập dị” trong chuyện yêu đương. Độc giả sẽ thấu hiểu chân dung tâm hồn của Grey trong phần này và chia sẻ với anh hơn, thêm yêu mến nhân vật này.

Dĩ nhiên, sex là phần tất yếu, là đặc sản của bộ tiểu thuyết “ngôn tình Mỹ” này nên chắc chắn 50 sắc thái không thể không có những mô tả hết sức nóng bỏng và đôi khi khá trần trụi. Vì điều này, tôi khuyến cáo độc giả dưới 18 tuổi không nên đọc. Tương tự như vậy, các nhà đạo đức học hay trong-sáng-học cũng không nên đọc!

Sex trong phần 4 của 50 sắc thái có đặc điểm khác biệt so với 3 phần trước là vì được mô tả từ điểm nhìn của Grey.

Tôi nhớ đọc ở đâu đó rằng người đàn ông đích thực chính là người đàn ông luôn nghĩ cách khiến người đàn bà đang cùng mình ân ái được hạnh phúc, được thỏa mãn. Và, Grey, dù có hành xử có phần lập dị thì vẫn là một người đàn ông đích thực khi luôn quan tâm đến cảm xúc của Ana mỗi khi ân ái, dù rằng có lúc, anh dùng tình dục để giải phóng những ẩn ức trong tâm tư mình.

Một người đàn ông và một người đàn bà trưởng thành về cơ thể sinh học, với tâm hồn bình thường và có sức khỏe bình thường thì việc ham muốn tình dục cũng là điều hết sức bình thường. Vấn đề duy nhất là ham muốn tình dục ấy có xuất phát từ tình yêu hay không, và sau mối quan hệ tình dục ấy là gì?

Và, họ (đã) yêu nhau, sau muôn vàn thay đổi từ tế vi đến lớn lao trong tâm hồn mỗi người, đặc biệt là tâm hồn Grey.

Để rồi, sau tất cả mưa gió ái ân ấy là khoảnh khắc “Ana xinh đẹp ngồi bên tôi, tôi chơi một bản fugue, một bản prelude, một bản adagio và một bản sonata, cô ấy thở dài, gối đầu vào vai tôi, và cô ấy mỉm cười…”

Grey đã nói với Ana: “Ana, ở lại với anh, em là của anh, anh cũng yêu em.”

Sài Gòn, mùa trung thu 2015

Nhà văn TRẦN THỊ HỒNG HẠNH