"Muốn bắt thì cứ bắt."
"Ta từng nghe người ta đọc 'Luật Hình sự', người mù có tội cũng không phạt nặng. Vào tù rồi ta cũng không ngậm miệng lại đâu."
"——Nếu ngươi không ngậm miệng, ta sẽ phong miệng ngươi lại!" Một viên cảnh sát áo trắng giận dữ quát, giơ cây gậy điện dài hai thước trong tay lên. Đầu gậy điện phát ra những tia lửa điện màu xanh lục lách tách. "Ta dùng điện phong miệng ngươi lại!" Viên cảnh sát dí gậy điện vào miệng Trương Khấu. Đây là chuyện xảy ra trong một con hẻm nhỏ ở góc huyện phủ vào ngày 29 tháng 5 năm 1987.
Một
Một cán bộ nam dẫn đường phía trước, một cán bộ nam khác dùng súng lục dí vào thắt lưng hắn, bước đi trên hành lang dài dằng dặc bên ngoài buồng giam. Các buồng giam san sát nhau. Tất cả đều là những cánh cửa sắt xám xịt giống hệt nhau, những ô cửa sổ sắt nhỏ giống hệt nhau, điểm khác biệt duy nhất là những con số Ả Rập trên cửa sắt. Sau mỗi ô cửa sắt đều có phạm nhân nhìn ra ngoài, những khuôn mặt đó phù nề, xám trắng, trông chẳng khác nào mặt quỷ. Toàn thân hắn run rẩy, mỗi bước đi đều vô cùng khó khăn. Một nữ phạm nhân sau ô cửa sắt cười khì khì nói: "Cán bộ, cán bộ, ta cho ngươi hai hào, ngươi mua giúp ta cuộn giấy vệ sinh với!" Cán bộ nam mắng một câu: "Đồ lưu manh thối tha!" Cao Dương nghiêng đầu nhìn dáng vẻ của nữ phạm nhân kia, cán bộ dùng nòng súng thúc vào người hắn một cái, nói: "Đi nhanh lên!"
Đi hết hành lang, chui ra khỏi cửa sắt, tiếp đó là leo một cầu thang vừa hẹp vừa cao. Cầu thang bằng gỗ, đã mục nát đôi chút. Giày da của cán bộ dậm xuống cầu thang kêu bình bịch, còn đôi chân trần của hắn giẫm lên thì không kêu tiếng nào. Bàn chân hắn cảm nhận được cầu thang gỗ khô ráo và ấm áp hơn nhiều so với nền xi măng ẩm ướt trong nhà tù, thoải mái hơn gấp bội. Cầu thang này cao đến mức tưởng chừng như không bao giờ leo tới đỉnh. Hắn thở hổn hển, chiếc cầu thang xoắn ốc khiến đầu óc hắn cũng quay cuồng. Nếu không có sự thúc giục không lời bằng nòng súng của viên cán bộ phía sau dí vào mông, chắc hẳn hắn chưa leo tới đỉnh đã gục ngã, nằm sóng soài trên mấy bậc thang như một con chó chết. Vết thương trên mắt cá chân hắn nhói lên từng hồi như nhịp tim, phần da thịt xung quanh sưng to bằng cả mắt cá. Nóng quá, đau quá, ông trời ơi, hắn thầm cầu nguyện, cái chân xui xẻo này, ngươi tuyệt đối đừng có mưng mủ. Nếu mưng mủ rồi, người phụ nữ cao quý kia liệu có chịu vì ta mà phẫu thuật dẫn lưu mủ không? Hắn lập tức nhớ tới mùi hương trên người cô ấy.
Đây là một căn phòng rất lớn, sàn nhà cũng lát gỗ, quét sơn đỏ. Tường quét sơn xanh, có những chỗ lớp sơn xanh bong tróc để lộ ra lớp nền vôi trắng. Giữa ban ngày ban mặt, dưới trần nhà bốn ống đèn huỳnh quang dài đang sáng trưng, tiếng đèn kêu o o khiến hắn hoa mắt chóng mặt. Sát tường đặt một hàng bàn ghế, sau bàn ngồi một cán bộ nam và hai cán bộ nữ, trong số cán bộ nữ có một người dường như chính là người từng hái cà chua trong vườn rau. Trên bức tường phía bắc viết tám chữ lớn, tám chữ này cán bộ ngày nào cũng treo trên miệng, Cao Dương không hề xa lạ.
Một viên cán bộ nam ra lệnh cho hắn ngồi xuống sàn. Hắn vô cùng cảm kích, cúi đầu khom lưng với cán bộ. Cán bộ ra lệnh hắn duỗi thẳng hai chân, đặt hai tay bị còng lên đầu gối, hắn ngoan ngoãn thi hành mệnh lệnh.
"Ngươi tên là Cao Dương à?"
"Phải ạ."
"Tuổi?"
"Bốn mươi."
"Nghề nghiệp?"
"Nông dân."
"Thành phần gia đình?"
"Chuyện này... trước kia, cha mẹ ta là địa chủ, sau này khi chính phủ tháo mũ cho bốn loại phần tử thì họ đều đã mất sớm, ta cũng không biết mình có phải là phần tử địa chủ hay không..."
"Ngươi có biết chính sách của chính phủ không?"
"Biết, biết ạ, khoan hồng cho người thành thật, nghiêm trị kẻ chống đối, từ chối khai báo sẽ bị nghiêm trị theo pháp luật!"
"Tốt, hãy kể lại quá trình gây án ngày 28 tháng 5 của ngươi một lần nữa."
Hai
Ngày 28 tháng 5, bầu trời bao phủ bởi những đám mây đen. Cao Dương đánh con lừa đã gầy gò ốm yếu hơn sau những ngày bôn ba, kéo theo tám mươi bó tỏi tây không còn tươi mới, lại một lần nữa tới huyện thành tìm vận may. Ngày này cách ngày Tứ thúc gặp nạn đã chín ngày, cảnh tượng Tứ thúc bị ô tô đâm chết vẫn luôn lởn vởn trước mắt hắn. Trong khoảng thời gian này hắn đã vào huyện thành bốn chuyến, bán được năm mươi bó tỏi tây, thu về một trăm hai mươi đồng, nộp đủ các loại thuế phí tổng cộng mười tám đồng, thực tế thu về một trăm linh hai đồng. Số tỏi tây tám mươi bó trên xe bây giờ vốn dĩ hôm kia đã có thể bán hết. Sáng hôm kia, Hợp tác xã Cung tiêu huyện Chư Nam đặt điểm thu mua tỏi tây ở phía bắc đường sắt, giá mỗi ki-lô-gam là một đồng hai hào. Tỏi tây của Cao Dương vừa chuyển lên bàn cân của điểm thu mua Hợp tác xã Cung tiêu huyện Chư Nam, thì một đám người mặc quân phục xám, đội mũ lưỡi trai rộng vành ầm ĩ chửi bới lao tới, người đứng đầu chính là Vương Thái.
Cao Dương nịnh nọt chào hỏi Vương Thái, nhưng Vương Thái đâu có tâm trí nào để ý đến hắn? Vương Thái cãi vã ầm ĩ với người của Hợp tác xã Cung tiêu huyện Chư Nam, lật đổ bàn cân của người ta. Vương Thái nói:
"Trước khi kho bảo ôn của ta chưa đầy, thì đừng hòng có ai mang đi được một cọng tỏi tây Thiên Đường!"
Người của Hợp tác xã Cung tiêu huyện Chư Nam lủi thủi lái xe rời đi.
Hắn đành phải bốc tỏi tây lên xe trở lại. Hắn vẫn muốn chào Vương Thái, nhưng Vương Thái xoay người, dẫn theo đám tay chân rời đi.
Ngày 28 tháng 5, bầu trời đầy mây đen, như thể sắp có sấm sét mưa dông. Cao Dương đánh xe lừa vừa qua đường sắt, liền nghe thấy phía trước có người truyền tin tới: Kho lạnh của Hợp tác xã Cung tiêu đã đầy, tỏi tây có thể tự do buôn bán. Bán đi đâu? Khách hàng ngoại tỉnh đều bị bọn chúng đuổi đi rồi, bán cho ai? Đám mũ rộng vành đen tâm này căn bản không màng tới sống chết của quần chúng. Mọi người bàn tán, ai nấy đều cảm thấy tuyệt vọng, nhưng lại không có một ai quay đầu xe, dường như phía trước vẫn còn hy vọng.
Xe cộ nườm nượp chen chúc tiến về phía trước, xe lừa của Cao Dương cũng đi theo. Hắn phát hiện xe cộ không đi về phía kho lạnh, mà men theo con phố Ngũ Nhất nổi tiếng trong huyện, lao về phía quảng trường Ngũ Nhất trước huyện phủ.
Trên quảng trường tụ tập hàng ngàn hàng vạn nông dân trồng tỏi, khắp quảng trường nồng nặc mùi tỏi tây. Mây đen cuồn cuộn, những người nông dân mặt mày ủ rũ, lẩm bẩm chửi thề, người mù Trương Khấu đứng trên một chiếc xe bò nát, gảy cây đàn tam huyền, giọng khàn đặc, miệng sùi bọt mép gào thét hát:
"...Thương thay lão Phương thật thà trung hậu, cứ thế mà lìa đời. Từng bó tỏi tây nhuốm máu tươi, từng đợt khóc than xé rách trời. Trời ơi trời, ông trời ơi sao người không mở mắt, nhìn xem đám quan Diêm Vương ngang ngược hống hách này..."
Tiếng hát của ông ta lay động tâm can mỗi người, khuôn mặt người nghe vặn vẹo, đôi mắt lóe lên những tia sáng, dường như là từng chùm lửa đang cháy rực trong đêm tối. Cao Dương không biết người khác nghĩ gì, trong lòng hắn vừa đau buồn vừa phẫn nộ, lại còn có chút sợ hãi mơ hồ. Hắn dự cảm hôm nay sẽ xảy ra loạn lớn. Hắn nhìn thấy vài người mặt mũi không rõ nét đang trốn trong một con hẻm nhỏ, chĩa ống kính vào đám đông trên quảng trường. Hắn mơ hồ nhớ lại, hình như đã bao nhiêu năm trước từng thấy cảnh tượng này. Hắn muốn đánh xe rời khỏi chốn thị phi này, nhưng bốn phía đều là xe cộ, không thể nhúc nhích.
Quảng trường nối liền với mặt đường, phía bắc con đường chính là khuôn viên huyện chính phủ. Trong khuôn viên tùng bách xanh tươi, hoa khoe sắc thắm, một cột nước từ chính giữa sân phun thẳng lên cao, rồi hóa thành bọt nước, bay lả tả rơi xuống. Huyện chính phủ là một tòa nhà năm tầng xinh đẹp, mái cong ngói lưu ly, tường dán gạch men màu vàng, chính giữa sân dựng một cột cờ, trên cột cờ treo lá cờ đỏ năm sao. Trong suy nghĩ của Cao Dương, huyện chính phủ cũng đẹp như cung điện trong truyền thuyết. Cao Dương chỉ nhớ vài năm trước từng nộp thuế xây dựng huyện, nghe nói là để xây tòa nhà huyện chính phủ. Sớm đã có người nói huyện phủ xây đẹp như cung điện, hôm nay nhìn thấy mới biết không phải là lời nói dối. Xe cộ qua lại trên phố Ngũ Nhất bị đám xe chở tỏi tây chặn lại, các tài xế nóng lòng bóp còi inh ỏi. Tiếng còi xe thê lương khiến Cao Dương hồn siêu phách lạc. Cao Dương cho rằng, những người ngồi trên ô tô đều là bậc bề trên có đầu có mặt, đều có việc công khẩn cấp cần giải quyết, chặn đường họ là tội lớn. Hắn muốn lập tức đánh xe lừa vào ven đường, nhưng đầu người nhấp nhô, xe nọ nối đuôi xe kia, làm sao có thể di chuyển? Ngó quanh bốn phía, chẳng ai thèm để ý đến ô tô. Thấy người khác kiểu bất cần như vậy, hắn cũng không còn căng thẳng nữa, tùy vậy, chấp nhận bỏ xe tỏi tây này đi, có tội cũng không phải mình hắn.
Người mù Trương Khấu tiếp tục hát:
"...Trẻ con khóc thì bế về cho mẹ ruột, không bán được tỏi tây thì đi tìm huyện trưởng..."
Cổ họng ông ta đã khàn đặc. Có người đưa cho ông ta một que kem, ông ta dùng đôi môi nứt nẻ mút que kem, hắng giọng, lại hát tiếp. Một thanh niên ăn mặc bảnh bao, giơ chiếc máy ghi âm nhỏ, chĩa vào miệng ông ta.
Cánh cửa sắt lớn bện bằng dây thép của huyện chính phủ đóng chặt, một vài người ăn mặc đẹp đẽ ló đầu ra từ cửa sổ tòa nhà, nhìn cảnh tượng trên quảng trường.
Vài trăm người tụ tập bên ngoài cửa sắt lớn, gào thét:
"Huyện trưởng ra đây! Trọng Vi Dân ra đây!"
Nắm đấm và gậy gộc đập vào cửa sắt, phát ra tiếng vang ầm ầm. Cánh cửa rung lên, như thể sắp đổ tới nơi. Trong huyện chính phủ tĩnh mịch như tờ, đến cả bóng người cũng chẳng thấy. Có một con mèo xám trắng như một mũi tên lao vụt qua sân, biến mất trong bụi cây hoàng dương. Lão già ở phòng bảo vệ cầm một cái ổ khóa lớn, khóa vào chốt cửa sắt. Mọi người nhổ đờm dãi lên quần áo và mặt lão già. Lão già không dám nói gì, khóa cửa xong là chạy mất.
"Chó già, con chó già trông cửa, mau mở khóa ra!" Quần chúng gào thét.
Xe cộ bị tắc nghẽn không bóp còi nữa, các tài xế đều thò nửa thân người ra khỏi cabin, ngó nghiêng xem trò vui.
"Tìm huyện trưởng, tìm bí thư đòi công bằng!"
"Trọng Vi Dân, ngươi ra đây!"
Cao Dương nhìn thấy một thanh niên mặt ngựa dẫm lên một chiếc xe, đứng cao hẳn lên, như hạc giữa bầy gà. Thanh niên mặt ngựa gào lớn:
"Bà con ơi, đừng ồn ào, ồn ào huyện trưởng không nghe thấy đâu, mọi người theo tôi hô, tôi hô một câu mọi người hô một câu!"
Thanh niên mặt ngựa hơi nói lắp.
Quần chúng gào thét hưởng ứng.
"Huyện trưởng tên là Trọng Vi Dân, không vì nhân dân chỉ vì cá nhân!" Thanh niên mặt ngựa vung tay hô một câu.
Quần chúng đồng thanh gầm lên, Cao Dương bị cảm xúc cuồng nhiệt lây lan, cũng vung tay gầm lên.
"Huyện trưởng quan lớn Trọng Vi Dân, mau mau ra đây gặp nhân dân!" Thanh niên mặt ngựa trên mặt lộ vẻ biểu cảm kỳ quặc, khi hắn hô khẩu hiệu, đôi môi dường như không được tự nhiên.
Quần chúng đồng thanh gầm lên, âm thanh lớn đến mức chói tai. Cao Dương cũng gầm thét theo.
"Làm quan không làm chủ cho dân, chi bằng về nhà trồng khoai lang!" Thanh niên mặt ngựa hô lên hai câu mà ai cũng biết.
Quần chúng liền lặp đi lặp lại hai câu này.
Cuối cùng, có hai người đàn ông mặc âu phục từ trong tòa nhà huyện phủ bước ra. Họ đứng bên trong cửa sắt, hét lớn:
"Nông dân trồng tỏi bình tĩnh! Nông dân trồng tỏi bình tĩnh!"
Quần chúng đều im lặng, chăm chú nhìn hai người bên trong cửa sắt. Người đàn ông mặt gầy gò chỉ vào người đàn ông trung niên đeo kính đổi màu nói:
"Nông dân trồng tỏi, đây là Phó chủ nhiệm Bàng của huyện phủ, Phó chủ nhiệm Bàng sẽ đưa ra chỉ thị cho các người!"
Phó chủ nhiệm Bàng nói: "Nông dân trồng tỏi, huyện trưởng ủy thác cho tôi nói chuyện với các người. Các người tụ tập gây rối là vi phạm quốc pháp. Huyện trưởng bảo mọi người mau trở về, đừng để kẻ xấu xúi giục!"
"Tỏi tây của chúng tôi phải làm sao?" Quần chúng gào lên.
"Huyện trưởng nói, kho lạnh của Hợp tác xã Cung tiêu đã bão hòa rồi, tỏi tây của các người hãy mang về nhà tự nghĩ cách xử lý, bán được thì bán, không bán được thì tự nhà ăn đi!" Phó chủ nhiệm Bàng gào lớn.
"Thối lắm! Lúc đầu các người bảo chúng tôi trồng, giờ lại không cần nữa, đây chẳng phải lừa chúng tôi sao?"
"Các người không cho chúng tôi bán, các người tịch thu quả cân, bẻ gãy đòn cân của chúng tôi rồi!"
"Ba xu một cân cũng chẳng ai thèm lấy!"
"Trọng Vi Dân, ngươi ra đây! Làm quan không làm chủ cho dân, cút về nhà mà trồng khoai lang!"
"Nông dân trồng tỏi, các người đừng có hồ đồ! Huyện trưởng có việc quan trọng, không thể ra gặp các người được!" Phó chủ nhiệm Bàng mặt đầy mồ hôi, giận dữ nói, "Các người phải biết lý lẽ chứ, huyện trưởng là huyện trưởng một huyện, chuyện lớn còn giải quyết không xuể, chẳng lẽ còn phải đi bán tỏi tây cho các người sao?"
Cao Dương nghe xong lời của Phó chủ nhiệm Bàng, trong lòng bỗng chốc hụt hẫng, đúng vậy, huyện trưởng là người đứng đầu một huyện, chẳng lẽ lại để ông ấy đi bán tỏi tây thay mình? Dù tỏi tây có thối rữa hết, cũng không thể bắt huyện trưởng đi bán tỏi tây được. Hắn rất muốn lẻn đi, nhưng bốn phía đều là xe cộ và người đông nghịt, muốn đi cũng không được, hắn nóng ruột đến phát khóc.
"Cho huyện trưởng ra đây, chúng tôi muốn gặp ông ta!"
"Đúng! Huyện trưởng ra đây! Huyện trưởng ra đây!"
Phó chủ nhiệm Bàng nói: "Nông dân trồng tỏi, tôi cảnh cáo các người lần nữa, lập tức quay về, nếu không nghe, tôi sẽ gọi điện cho cục công an, để cảnh sát tới giáo dục các người!"
"Bà con ơi!" Thanh niên mặt ngựa gào lên, "Đừng bị hắn hù dọa, chúng ta không phạm pháp, nhân dân muốn gặp huyện trưởng, sao lại là phạm pháp chứ? Huyện trưởng là người phục vụ của nhân dân, là do nhân dân bầu ra, chẳng lẽ muốn gặp mặt một chút cũng không được sao?"
"Là đứa nào bầu ra thế? Ta còn chẳng biết hắn là mặt trắng hay mặt đen, làm sao bầu hắn được?"
"Trọng Vi Dân, ngươi ra đây! Huyện trưởng Trọng, ngươi ra đây!"
"Các người quá coi thường pháp luật rồi!" Phó chủ nhiệm Bàng gào thét.
"Đả đảo tham quan ô lại! Đả đảo chủ nghĩa quan liêu!" Cao Dương nhìn thấy Cao Mã nhảy lên xe bò vung tay hô lớn.
Cao Mã chộp lấy một bó tỏi tây, ném vào trong khuôn viên huyện chính phủ.
"Chúng tôi không cần nữa, biếu cho các ông chủ các người đấy!"
Quần chúng phát điên, hàng trăm hàng ngàn bó tỏi tây như mọc cánh, ào ào rơi xuống khuôn viên huyện chính phủ.
Phó chủ nhiệm Bàng quay người chạy về phía tòa nhà huyện phủ. Có người gào lên:
"Bắt lấy hắn, hắn đi gọi điện điều cảnh sát đấy!"
Cánh cửa mạng dây thép màu xanh lá cây rung chuyển dữ dội. Quần chúng gắng sức xông vào cửa sắt, gậy gỗ, nắm đấm, vai, gạch vỡ ngói vụn, cùng nhau phát huy tác dụng, cánh cửa chỉ trong chốc lát đã biến dạng.
"Xông lên! Vào trong tìm huyện trưởng nói lý lẽ nào!"
Chốt cửa sắt cong lại, tuột ra. Cánh cửa bật mở. Quần chúng ùa vào như thủy triều, Cao Dương không kìm được cũng bị cuốn vào trong. Hắn một bó tỏi tây cũng không nỡ vứt, hắn còn lo con lừa bị giẫm chết. Nhưng hắn không thể quay lại được.
Hắn chạy lướt trên mặt đất lát gạch xi măng bát giác, khi đi ngang qua đài phun nước, sương lạnh rơi vào mặt hắn. Hắn xông vào tòa nhà huyện phủ lát gạch mài. Âm thanh to lớn vang vọng trong hành lang, có tiếng kính vỡ lách tách, có tiếng đá văng tủ hòm cắc cùm, còn có tiếng phụ nữ thét lên. Trong sự hoang mang lo sợ, hắn lại trải nghiệm được một loại khoái cảm. Hắn xông vào một văn phòng. Tất cả các thiết bị sang trọng trước mắt đều khiến hắn ghen ghét. Hắn thử thử thăm dò bê một chậu xương rồng hoa đỏ rực, nhằm vào một tấm kính cửa sổ sáng loáng ném mạnh, tấm kính vỡ nứt không tiếng động, chậu hoa từ từ chui ra ngoài. Hắn lập tức lao đến bên cửa sổ, nhìn thấy chậu hoa màu đỏ sẫm chở theo những bông hoa và những mảnh kính vỡ lộn nhào rơi xuống nền xi măng trước tòa nhà. Chậu hoa vỡ nát, hoa rơi tả tơi. Hắn cảm thấy một sự khoái chí. Hắn lùi lại, bê một bể cá vàng trong suốt hình bán nguyệt, ngắm nghía một chút con cá vàng đen và cá vàng đỏ trong bể, con cá vàng đen và cá vàng đỏ đều được ăn no nê béo mầm, nước rung động và phân cá nổi lềnh bềnh khiến chúng hoảng sợ, chúng quẫy đạp, trong bể cá bốc lên một mùi tanh. Hắn ghét cái mùi này, liền ném bể cá vào kính cửa sổ. Kính lại từ từ nứt ra. Hắn nằm rạp bên cửa sổ, nhìn bể cá sáng loáng rắc vương những giọt nước long lanh, những mảnh kính sáng loáng đi theo, cá vàng đen và cá vàng đỏ bơi lội trong không khí. Bể cá rơi xuống nền xi măng, vỡ tan không tiếng động.
Hắn ngẩn ngơ nhìn xuống những chú cá vàng đang nhảy múa trên nền xi măng, trong lòng cảm thấy không nỡ. Ngẩng đầu nhìn ra xa, trên quảng trường người ngã ngựa đổ, con lừa và xe của mình chẳng biết đã chạy đi đâu rồi. Hắn vô cùng sốt ruột. Quần chúng vẫn đang lũ lượt ùa vào huyện chính phủ. Một đám cảnh sát áo trắng vũ trang tận răng từ một con hẻm nhỏ phía đông quảng trường ùa ra, họ chạy như bay, vừa vào quảng trường đã như hổ vào đàn cừu. Cảnh sát dùng gậy gộc dọn đường, họ nhất định phải tới huyện chính phủ. Hắn quay người, muốn lập tức trốn đi, vài chục người ùa vào, hắn nằm mơ cũng không ngờ Tứ thẩm nhà họ Phương lại nhỏ bé bước những bước chân tí hon chen lẫn trong đám người này. Một chàng trai mặc áo ba lỗ trắng, trên áo in hình một chiếc mỏ neo gào lớn:
"Đây là văn phòng huyện trưởng, bắt sống huyện trưởng đi!"
Cao Dương nghe thấy vậy, kinh hồn bạt vía, trời ơi! Mình lại xông vào văn phòng huyện trưởng, mình còn đập vỡ chậu hoa bể cá cửa sổ kính nữa. Hắn muốn chạy, nhưng trong phòng gậy gộc múa loạn, hắn không dám bước chân. Hàng chục chậu hoa cỏ kỳ lạ bày trên mặt sàn văn phòng huyện trưởng như đạn pháo bắn ra từ cửa sổ, chậu hoa có lẽ đã trúng ai đó dưới lầu, hắn nghe thấy bên ngoài cửa sổ có tiếng người gào khóc thảm thiết.
Tranh chữ trên tường cũng bị xé xuống, tủ tài liệu bên tường cũng bị một chàng trai dùng một quả tạ sắt đập vỡ, tài liệu, sách vở, tuôn ra ào ạt. Chàng trai đó còn dùng quả tạ sắt đập nát hai chiếc điện thoại trên bàn.
Tứ thẩm giật cái này, kéo cái kia. Bà giật chiếc rèm cửa sổ màu xanh lá cây xuống, hai tay kéo căng, như thể túm lấy đầu người ta, bà vừa khóc vừa chửi:
"Trả ông lão nhà ta đây! Trả ông lão nhà ta đây!"
Có mấy nông dân đang cạy ngăn kéo bàn làm việc, chàng trai cầm quả tạ sắt đập nát tấm kính trên mặt bàn, gạt tàn thuốc bằng kim loại trên tấm kính, tất cả đều bị đập nát. Huyện trưởng chạy trốn vội vàng, mẩu thuốc lá vẫn còn đang bốc khói trong gạt tàn. Một hộp thuốc lá hiệu Nhân Sâm và một bao diêm đặt trên bàn. Chàng thanh niên rút một điếu thuốc, cắm vào miệng, nói: "Lão tử cũng ngồi thử ghế báu của quan huyện xem sao." Hắn đặt mông ngồi xuống chiếc ghế mây của huyện trưởng, quẹt diêm hút thuốc, vắt chéo chân, vẻ mặt vô cùng đắc ý. Mấy nông dân lao vào tranh cướp hộp thuốc lá Nhân Sâm đó. Tứ thẩm túm rèm cửa bằng lụa, tranh chữ, tài liệu lại với nhau, lấy bao diêm từ trên bàn, quẹt lửa đốt. Chiếc rèm cửa lụa xèo xèo bốc khói trắng, rất nhanh đã bén vào giấy, lưỡi lửa bò lên dọc theo chiếc tủ tường bị vỡ. Tứ thẩm quỳ xuống đất, dập một cái đầu, lẩm bẩm nói:
"Ông lão, ta đã báo thù cho ông rồi!"
Ngọn lửa bùng lên, nông dân ùn ùn chạy trốn. Cao Dương kéo Tứ thẩm một cái, nói:
"Chạy lấy mạng đi! Tứ thẩm!"
Trong hành lang khói dày đặc, xem ra không chỉ có một văn phòng bị cháy, trần nhà trên đầu và cầu thang dưới chân đều đang rung chuyển. Đám người chen chúc tranh nhau chạy trốn. Cao Dương nắm chặt tay Tứ thẩm chạy thoát ra cửa chính, hắn chợt nhớ tới con cá vàng đen và cá vàng đỏ, nhưng cũng chỉ có thể nghĩ vậy thôi, ngàn đầu người nhấp nhô, hai ngàn bàn chân va chạm, người bị xô ngã kêu gào thảm thiết ở phía dưới. Hắn nắm chặt tay Tứ thẩm, bay vút ra khỏi khuôn viên huyện phủ như cưỡi mây đạp gió, mặt của bảy tám viên cảnh sát cầm súng múa gậy loáng một cái đã trôi qua.
Ba
"Là ngươi dẫn đầu đập phá văn phòng huyện trưởng à?" Viên cảnh sát nam ngồi chính giữa uy nghiêm hỏi.
"Cán bộ, ta không biết đó là văn phòng huyện trưởng... bọn họ vừa nói là văn phòng huyện trưởng, ta liền không dám động thủ nữa..." Cao Dương quỳ nói.
"Ngồi lại tư thế cũ cho ta!" Cảnh sát nghiêm khắc nói, "Chẳng lẽ văn phòng người khác là muốn đập thì đập à?"
"Cán bộ, ta mơ mơ màng màng liền bị cuốn vào trong... cán bộ, ta từ nhỏ đã thật thà, chưa làm việc xấu bao giờ..."
"Ngươi mà không thật thà thì đã đi đốt Quốc vụ viện rồi!" Cảnh sát mỉa mai.
"Lửa không phải ta châm... lửa là do Tứ thẩm châm..."
Nữ cảnh sát đưa một tờ giấy viết đầy chữ cho viên cảnh sát nam ngồi chính giữa. Nam cảnh sát đọc qua chữ trên giấy một lượt, hỏi:
"Cao Dương, đây đều là lời ngươi nói phải không?"
"Là lời ta nói ạ."
"Qua đây ký tên!"
Một cảnh sát lôi hắn đến trước bàn. Nữ cảnh sát đưa cho hắn một cây bút. Hắn cầm bút, tay run dữ dội. Hắn làm thế nào cũng không nhớ ra chữ "Dương" đó là ba gạch ngang hay hai gạch ngang, nữ cảnh sát nói:
"Ba gạch."
"Áp giải về buồng giam!"
"Cán bộ!" Cao Dương quỳ rạp dưới đất, van xin, "Cán bộ, ta không dám quay lại buồng giam nữa..."
"Tại sao?"
"Bọn chúng hùa nhau đánh ta, cán bộ, cầu xin ngài đổi cho ta một buồng giam đi."
"Cho hắn đi trông tử tù!" Cảnh sát ngồi chính giữa nói với viên cảnh sát đứng bên cạnh.
"Số 9, ngươi có nguyện ý đi trông tử tù không?"
"Nguyện ý, chỉ cần không để ta ở cùng bọn chúng là được."
"Được, ngươi phải chú ý, không được để hắn tự sát. Đây là một việc béo bở, mỗi bữa cơm phát thêm cho ngươi một cái bánh bao."
Bốn
Tên tử tù đó là một gã đàn ông mặt vàng bủng, trên miệng không có râu, hai con ngươi màu lục lõm sâu trong hốc mắt đảo tròn liên tục, dáng vẻ đó kỳ quái đáng sợ.
Cao Dương vừa vào phòng tử tù liền phát hiện mình đã phạm một sai lầm lớn. Trong phòng giam chỉ có một chiếc giường, trên sàn còn có một tấm chiếu cỏ mục nát. Tử tù tay đeo còng, chân đeo xiềng, ngồi xổm ở góc tường, thù hằn nhìn chằm chằm hắn.
Cao Dương cúi đầu khom lưng nói: "Đại ca, cán bộ bảo ta tới làm bạn với anh."
Tên tử tù nhếch miệng, cười. Mặt hắn có màu vàng như vàng ròng, răng cũng có màu của vàng.
"Qua đây... qua đây..." Tên tử tù gật đầu vẫy hắn.
Cao Dương hơi chột dạ, nhưng thấy hắn đeo còng tay xích chân, hành động bất tiện, đoán là sẽ không có việc gì, liền rón rén tiến lại gần.
Tên tử tù cười, gật đầu, vẫy hắn lại gần, lại gần, lại gần nữa.
"Đại ca, anh có chuyện gì cần ta giúp đỡ?"
Lời chưa dứt, tên tử tù vung sợi xích sắt giữa hai tay, mạnh mẽ đập vào đầu Cao Dương. Cao Dương kêu lên một tiếng "mẹ ơi", bò lăn bò càng trốn tới cạnh cửa sắt. Tên tử tù đeo xiềng xích nhảy dựng lên, lộ ra vẻ mặt hung tợn, loảng xoảng kéo xiềng xích, lao về phía Cao Dương. Cao Dương chui qua nách hắn, chạy tới chiếc giường sắt. Tên tử tù lao tới cạnh giường, hắn lại trốn tới cạnh cửa sắt. Đấu vài chục hiệp, tên tử tù ngồi bệt xuống cạnh giường, nghiến răng nghiến lợi nói:
"Ngươi dám qua đây ta sẽ cắn chết ngươi, trước khi chết ta phải kiếm người đệm lưng."
Đêm này, Cao Dương mệt mỏi tới cực điểm, nhưng cố gồng mình không dám ngủ. Trong phòng tử tù đèn sáng suốt ngày đêm, cho hắn chút cảm giác an toàn. Hắn co rúm người lại bên cạnh cửa sắt, cố gắng cách xa tên tử tù kia, để kịp nhảy lên chạy trốn.
Tên tử tù mở trừng hai con mắt màu lục u ám suốt cả đêm. Mỗi khi Cao Dương buồn ngủ díp mắt, tên tử tù lại đứng dậy, hung tướng lộ rõ, loảng xoảng kéo xiềng, lao về phía Cao Dương. Cao Dương nhớ lại những câu chuyện kinh dị về việc trông xác chết mà người ta kể hồi nhỏ, những câu chuyện đó nói rằng: khi đêm khuya vắng lặng, xác chết liền sống lại, đuổi theo người sống chạy loạn khắp phòng, đợi đến khi gà gáy, xác chết đó liền đổ gục. Trải nghiệm đêm nay gần như y hệt những câu chuyện đó. Khác biệt là, trông xác chết một đêm có thể kiếm được nhiều bạc, còn trông tử tù một đêm chỉ có thể ăn thêm được một cái bánh bao.
Ở trong buồng giam thường, bị phạm nhân ngược đãi mùi vị rất khó chịu.
Trông tử tù cả đêm không dám chợp mắt, mùi vị cũng chẳng dễ chịu gì.
Hắn nghĩ, loại ngày tháng này mà kéo dài một tháng, chắc chắn không chết cũng dở.
Hắn vô cùng hối hận.
"Ông trời ơi, phù hộ cho con ra ngoài với! Ra ngoài rồi, dù người ta có ỉa lên đầu con, con cũng không mắng, không đánh, không đi tìm nơi phân bua nữa."