Ca Khúc Tỏi Tây Thiên Đường

Lượt đọc: 384 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1

❊ ❊ ❊

Thưa toàn thể bà con hãy lắng nghe kĩ càng

Trương Khấu tôi xin hát một bài về chốn thiên đường hạ giới

Hai mươi vạn mẫu ruộng đồng phì nhiêu bạt ngàn

Dòng nước sông trong vắt rì rào chảy mãi

Đã nuôi dưỡng biết bao nhiêu trai tài gái sắc

Ngồng tỏi nước trắng nổi tiếng khắp nhân gian

—— Bài ca do mù Trương Khấu ở huyện Thiên Đường thể hiện

Một

Cao Dương!

Giữa trưa hôm ấy, ánh nắng vô cùng gay gắt. Hạn hán đã lâu không có mưa, giữa bầu trời và mặt đất vương vãi những hạt bụi đục ngầu, ngập tràn mùi hôi thối của ngồng tỏi thối rữa. Một đàn quạ xanh mệt mỏi bay lướt qua phía trên khoảng sân, dưới đất lướt qua những bóng râm xám nhạt. Số tỏi đã thu hoạch chưa kịp tết thành bím, nằm ngổn ngang trong sân, bị ánh nắng gay gắt thiêu đốt, bốc ra từng đợt mùi hôi nồng nặc. Trong nhà chính, anh ngồi xổm trước một chiếc bàn thấp, hai hàng lông mày rủ xuống xui xẻo, bưng một bát canh ngồng tỏi lên, nén lại sự buồn nôn từ đáy dạ dày cuộn lên, vừa định ghé miệng gượng uống, liền nghe thấy từ ngoài cánh cổng cũ kỹ khép hờ truyền vào một tiếng gầm gừ sốt sắng. Anh nghe ra đây là Trưởng thôn Cao Kim Giác đang gọi tên mình, bèn vội vã đặt bát xuống, đáp lớn một tiếng rồi đi ra ngoài sân.

Đứng ở cửa nhà chính, anh nói: "Là chú Kim Giác đấy à? Vào nhà ngồi chơi?"

Giọng nói ngoài cổng dịu đi đôi chút: "Cao Dương, cậu ra đây một chút, có việc gấp bàn với cậu."

Anh không dám chậm trễ, ngoái đầu dặn một câu: "Hạnh Hoa, con đừng sờ soạn lung tung, kẻo bị bỏng đấy." Bên bàn ăn, đứa con gái tám tuổi bị mù cả hai mắt của anh là Hạnh Hoa đang giương hai con mắt đen tuyền sáng rực ngơ ngác ngồi đó, trông như một khúc gỗ đen. Bước đi trong sân, mặt đất rực nóng như nung bàn chân, hơi nóng bốc lên, anh cảm thấy hai mắt đang tiết ra gèn. Anh dụi lớp bùn ghét trên ngực, nghe thấy đứa trẻ sơ sinh đang khóc trên giường sưởi. Người vợ tật nguyện có vẻ như đang làu bàu điều gì đó trên giường sưởi. Cuối cùng cũng sinh được một đứa con trai! Anh nhìn về phía ô cửa sổ tối om, vui mừng nghĩ thầm. Gió tây nam thổi tới mùi thơm nồng của lúa mì chín, sắp đến lúc cầm liềm thu hoạch rồi. Lòng anh chợt cảm thấy vô cùng nặng trĩu, một cảm giác lạnh ngắt từ sau lưng từ từ bốc lên. Rất muốn dừng bước, nhưng bàn chân lại dẫn anh bước tiếp về phía trước. Mùi cay thối của ngồng tỏi và củ tỏi xông lên làm mắt anh giàn giụa nước. Giơ cánh tay trần lên lau mắt, anh biết mình không khóc.

Kéo cánh cổng ra, anh hỏi: "Chú, có chuyện..." Ôi mẹ ơi —— trước mắt một loạt đường nét xanh tươi chao đảo, giống như hàng ngàn hàng vạn cọng ngồng tỏi tươi rái đang bay múa. Mắt cá chân phải chịu một đòn đánh, vô cùng tê dại, vô cùng nặng nề, như thể đến cả tim gan cũng bị lôi kéo theo. Anh nhắm mắt lại, trong lúc mơ hồ cảm thấy miệng mình phát ra một tiếng kêu thảm thiết, cơ thể không chủ động được nghiêng về bên phải, đúng lúc này, kheo chân trái lại ăn thêm một đòn. Anh gào lên thảm thiết, lưng còng xuống, vô duyên vô cớ quỳ sấp xuống bậc đá trước cửa. Anh muốn mở mắt, nhưng mi mắt nặng trĩu, mùi cay thối của ngồng tỏi và củ tỏi kích thích khiến nhãn cầu đau đớn khôn nguôi, nước mắt trào ra hỗn loạn. Anh biết mình không khóc. Đang định ngẩng đầu dụi mắt, hai vật lạnh đến thấu xương đã kẹp chặt lấy cổ tay anh, sâu trong hai tai vang lên hai tiếng rắc nhẹ nhàng, như thể có hai chiếc kim thép cắm vào trong đầu.

Rất lâu sau anh mới mở mắt, qua làn nước mắt mờ ảo —— anh nghĩ, mình không khóc —— anh nhìn thấy hai người cảnh sát vóc dáng lực lưỡng mặc áo trắng quần xanh, trên quần xanh có viền đường viền đỏ. Đầu tiên anh nhìn thấy eo và đầu gối của họ: phía trên quần xanh dính một ít vết bẩn phát trắng, gấu áo trắng dính một ít vết ố đen, trên chiếc thắt lưng da nhân tạo màu nâu rộng bản treo súng ngắn và dùi gậy màu đen, khóa sắt của thắt lưng sáng loáng. Anh ngửa mặt lên một chút, nhìn thấy hai gương mặt lạnh như tiền, không chút biểu cảm. Chưa kịp để anh lên tiếng, viên cảnh sát bên trái đưa một tờ giấy trắng có đóng dấu đỏ quơ qua quơ lại trước mắt anh, nhẹ nhàng và hơi lắp bắp nói: "Anh —— anh bị bắt rồi."

Lúc này, anh mới phát hiện hai chiếc vòng thép chói mắt đã siết chặt lấy cổ tay đen nhẻm của mình. Giữa hai chiếc vòng thép, rủ xuống một sợi dây xích màu trắng nặng trịch, anh vừa nhấc tay, sợi dây xích liền đung đưa rất chậm. Một luồng giá lạnh thấu xương thấu tủy gần như làm máu anh đông cứng lại; dòng máu lạnh ngắt chảy chậm chạp, đình trệ. Toàn thân anh co rúm lại, hai hòn tinh hoàn thót lên trên, kéo giật làm ruột non thắt lại, một luồng nước tiểu lạnh ngắt chảy ra, anh cảm nhận được mình đang tiểu ra quần. Anh muốn nén luồng nước tiểu lại. Anh nghe thấy tiếng đàn nhị da diết như tiếng khóc của mù Trương Khấu từ một nơi nào đó truyền tới, cơ bắp toàn thân lập tức thả lỏng, tê liệt. Dòng nước tiểu lạnh ngắt chảy xuống đùi, làm ướt đẫm mông, dính vào bàn chân đầy vết chai sạn, bởi vì anh đang quỳ. Anh nghe thấy tiếng nước tiểu phun ra xè xè và tiếng chảy òng ọc trong bẹn quần mình.

Viên cảnh sát vươn một bàn tay lạnh ngắt ra, túm lấy nách anh kéo lên, vẫn nói hơi lắp bắp: "Đứ —— đứng dậy."

Anh mê mê muội muội, muốn dùng tay túm lấy tay viên cảnh sát, nhưng vòng thép trên cổ tay ken két kêu lên. Nó vừa kêu vừa siết chặt vào thịt. Anh kinh hoàng tột độ buông tay ra, hai tay đỡ ngang, hai bàn tay như nâng một món bảo vật dễ vỡ, hai cánh tay giống như hai khúc gỗ.

Đứ —— đứng dậy. Bên tai lại vang lên tiếng giục giã của cảnh sát. Hai chân anh dồn lực đứng dậy, chân vừa chạm đất, chỗ mắt cá chân bùng lên một cơn đau như ngọn lửa bùng cháy. Thân thể anh xiêu vẹo, một lần nữa quỳ gục trên bậc đá.

Hai viên cảnh sát hai bên xốc nách anh lên, nâng anh dậy. Chân anh co lại như lò xo, thân hình gầy gò bé nhỏ đuôi đung đưa trên tay cảnh sát như quả lắc đồng hồ.

Rập một đòn ngắn bằng đầu gối của viên cảnh sát bên phải vào xương khuẩy anh đã làm phân tán bớt cơn đau ở mắt cá chân. Anh run lên bẩy rẩy, hai chân chạm đất, đứng vững. Cảnh sát buông tay ra, viên cảnh sát nói hơi lắp bắp thấp giọng bảo anh: "Mau —— mau đi về phía trước."

Đầu óc choáng váng, dù biết rõ mình không khóc, nhưng nước mắt nóng hổi lại trào ra như suối, làm anh nhìn mọi vật mờ mịt không rõ. Cảnh sát lại một lần nữa giục anh bước tiếp. Độ nặng của chiếc còng siết chặt lấy cổ tay khiến anh đột nhiên hiểu ra đã xảy ra chuyện gì. Anh lấy hết can đảm, cử động chiếc lưỡi đã cứng đờ, không dám hỏi cảnh sát, chỉ đáng thương hại nhìn Trưởng thôn Cao Kim Giác đang co rúm dưới cây hòe.

"Chú Kim Giác... Sao lại bắt cháu... Cháu không làm việc xấu..."

Gào khóc, anh biết mình đã khóc, nhưng lại không có nước mắt chảy ra, hai mắt vừa khô vừa cay. Anh hỏi vị trưởng thôn đã lừa anh ra khỏi nhà. Trưởng thôn tựa lưng vào cây, như đứa trẻ bị người lớn tra hỏi, máy móc dùng sống lưng húc vào cây hòe, cơ mặt xô lệch ngang dọc. "Chú ơi, cháu không phạm tội, chú lừa cháu ra đây làm gì?" Anh gào lên. Trên cái đầu bán thồ của trưởng thôn đọng một vạt mồ hôi hột lớn, mãi không chảy xuống, cái miệng nhe ra toàn răng vàng, như thể sẵn sàng vắt chân lên cổ chạy trốn hoặc há miệng gào khóc.

Cảnh sát lại thúc đầu gối vào xương khuẩy anh, giục anh bước tiếp. Anh quay người lại, nhìn mặt viên cảnh sát, nói: "Đồng chí... Thủ trưởng... Các anh bắt nhầm rồi phải không? Tôi tên là Cao Dương, các anh nhất định bắt nhầm rồi..."

Viên cảnh sát nói lắp bảo: "Bắt chính là anh đấy!"

"Tôi tên Cao Dương mà..."

"Bắt chính là Cao Dương!"

"Tôi phạm tội gì mà các anh bắt tôi?"

"Trưa ngày 28 tháng 5 năm nay, anh đã dẫn đầu đập phá Ủy ban nhân dân huyện!" Viên cảnh sát nói lắp phát âm lưu loát hẳn.

Trước mắt anh tối sầm, đâm sầm xuống đất. Khi cảnh sát xốc anh dậy, anh trợn ngược lòng trắng mắt, rụt rè hỏi: "Thế... thế gọi là phạm tội sao?"

"Đúng thế, thế chính là phạm tội. Đi thôi!"

"Nhưng đâu chỉ có một mình tôi, có rất rất nhiều người xông vào mà..."

"Không một ai chạy thoát đâu!"

Anh cúi đầu xuống, trong lòng nghĩ giá như đâm đầu vào tường nhà chết đi cho xong chuyện, nhưng hai viên cảnh sát kẹp chặt hai bên làm anh không thể cựa quậy. Trong lúc mơ hồ, anh nghe thấy tiếng hát thảm thiết, kích động lòng người của mù Trương Khấu:

Vừa nhắc đã tới năm Dân quốc thứ mười,

Huyện Thiên Đường sinh ra bậc nam nhi nhiệt huyết,

Vô cớ giương cao một lá cờ đỏ tươi,

Dẫn dắt anh em nghèo chống thuế chống lương.

Quan huyện dẫn binh lính bao vây thôn Cao Thượng,

Bắt giữ Cao Đại Nghĩa sắp đem chém đầu,

Cao Đại Nghĩa ưỡn ngực hai mắt như tia chớp,

Đảng Cộng sản như hẹ cắt mãi chẳng bao giờ hết.

Trong bụng anh dâng lên một luồng khí nóng, hai chân có thêm chút sức lực, môi run rẩy, trong lòng lại nảy sinh một ý nghĩ kỳ quặc, muốn gào lên một câu khẩu hiệu, quay mặt đi một chút thì đụng ngay phải quốc huy màu đỏ tươi trên chiếc mũ kê-pi của cảnh sát, lập tức cảm thấy vừa xấu hổ vừa hổ thẹn, vội vã cúi đầu, hai tay bưng ngang, đi theo cảnh sát về phía trước.

Một chuỗi âm thanh cộp cộp vang lên phía sau, anh ngoái cổ lại, nhìn thấy con gái Hạnh Hoa cầm một cây trúc nhỏ đốt hoa màu vàng sẫm, dò đường đi tới bậc đá trước cửa, tiếng động đặc biệt trong trẻo, như đâm vào lòng anh. Miệng anh không tự chủ được mà méo xệch đi, nước mắt trào ra sùng sũng. Anh biết mình thật sự khóc rồi. Anh muốn nói điều gì đó, nhưng cổ họng lại bị một khối nóng rực chặn ngang.

Hạnh Hoa ở trần, mặc một chiếc quần lót nhỏ màu đỏ tươi, chân đi đôi dép nhựa màu đỏ, quai dép đã đứt mấy lần, được khâu lại bằng những sợi chỉ đen nổi bật. Trên bụng, trên cổ cô bé bám đầy vết bụi bẩn đốm đốm, tóc cắt ngắn kiểu đầu đinh con trai, hai chiếc tai màu trắng cảnh giác dựng đứng. Anh cố sức nuốt khối chặn ngang cổ họng xuống, nhưng lại luôn không nuốt nổi.

Hạnh Hoa nhấc cao chân —— anh chưa bao giờ chú ý rằng, con gái lại có một đôi chân dài đến thế —— bước qua ngưỡng cửa, đứng trên bậc đá lúc nãy anh từng quỳ, nhẹ nhàng vịn vào cây trúc hoa —— cây trúc cao hơn đỉnh đầu cô bé một thước —— anh kinh ngạc phát hiện, con gái đã lén lút lớn lên cao bằng nửa khung cửa rồi —— anh cố sức nuốt khối đặc quánh đó xuống, nhìn khuôn mặt lem luốc muội than bếp của con gái với hai con mắt đen tuyền. Đôi mắt này gần như không có lòng trắng, đen đến mức có chút khí lạnh thấu xương. Cô bé hơi nghiêng đầu, trên mặt treo một biểu cảm giống như sự thành thục lão luyện, đầu tiên cô bé nhẹ nhàng, dò hỏi gọi một tiếng "Bố", sau đó liền mếu máo, cất giọng gào to một tiếng: "Bố!"

Anh cố sức nuốt dị vật đang chèn ép yết họng, đồng thời nuốt cả nước mắt chảy vào miệng. Viên cảnh sát rón rén xô anh một cái, nhỏ giọng nói: "Mau —— mau đi thôi —— biết đâu vài ngày nữa người ta sẽ thả anh về."

Anh nhìn chằm chằm vào khuôn mặt có vài phần lấy lòng của viên cảnh sát nói lắp, dạ dày và cuống họng một trận co thắt, răng trên răng dưới tự động tách ra, nôn ra một ít bọt trắng và nước bọt màu xanh nhạt, cổ họng thông suốt, anh tranh thủ thời gian gào lên một tiếng: "Hạnh Hoa ——! Về bảo với mẹ con..." Lời chưa dứt, lại có một khối dị vật chặn ngang yết họng.

Cao Kim Giác khom lưng đi tới trước bậc đá, nói với cô bé: "Về nhà bảo với mẹ mày, bố mày bị công an bắt đi rồi."

Anh nhìn thấy con gái ngã ngồi phịch xuống ngưỡng cửa, vì ngồi quá mạnh nên thân thể ngửa ra sau, nhưng cô bé lập tức một tay chống đất, một tay chống gậy trúc, từ trên ngưỡng cửa nhảy dựng lên. Anh chỉ có thể nhìn thấy con gái há to miệng như đang gào điều gì, trong tai cuồn cuộn từng đợt tiếng sét đánh, ngoài ra không nghe thấy gì nữa. Anh cảm thấy từng đợt buồn nôn. Con gái giống như một con khỉ nhỏ bị roi da quất đánh, bị xích sắt kéo lê, nhảy nhót một cách im lặng và cuồng loạn. Cô bé dùng cây trúc hoa nện vào bậc đá, nện vào khung cửa mục nát, nện vào mặt đất khô cứng, trên mặt đất xuất hiện một lớp vạt đốm màu trắng nhợt.

Tiếng gào khóc của người vợ cũng từ trong sân truyền ra. Hai viên cảnh sát quát lên một tiếng: "Trưởng thôn Cao, anh dẫn đường phía trước!" Sau đó, không cần giải thích, mỗi người xốc lấy một bên cánh tay anh, như lôi kéo một đứa trẻ hư gầy gò, kéo lê kéo lết, nhanh chóng chạy về phía sau thôn.

Hai

Anh bị kéo đến mức tim đập dồn dập, thở hổn hển, mồ hôi hôi thối ướt đầm mình, vừa đứng lại, ngẩng mắt lên nhìn thấy một vạt rừng hòe đen thẫm. Phía tây rừng hòe có ba căn nhà gạch đỏ lợp tile, anh không thường tới sau thôn, không rõ đây là nhà của ai. Cảnh sát xốc anh vào trong rừng hòe, thẳng lưng thở dốc. Anh nhìn thấy xung quanh vai và trên dưới thắt lưng của họ quần áo đều đã ướt đầm mồ hôi, trong lòng nảy sinh niềm kính trọng và lòng thương hại đối với cảnh sát. Cao Kim Giác khom lưng lách vào rừng hòe, nhỏ giọng nói: "Ở trong nhà... Tôi ghé ngoài cửa sổ nhìn rồi, đang nằm ngửa tay chân dang rộng ngủ trên giường sưởi đấy..."

"Làm —— làm sao bắt?" Viên cảnh sát nói lắp nhìn đồng nghiệp hỏi, "Lại để Trưởng thôn Cao lừa hắn ra? Thằng này từng đi binh, sợ khó đối phó."

Anh lập tức đoán ra họ muốn bắt ai. Cao Mã, nhất định họ muốn bắt Cao Mã! Anh khinh bỉ nhìn vị trưởng thôn hói đầu Cao Kim Giác, thèm hận xông lên cắn ông ta một miếng. Nhưng chỉ trong chớp mắt ngọn lửa giận đó liền tan biến, trong lòng lại kỳ lạ mong đợi cảnh sát bắt thêm nhiều người để làm bạn với mình. "Nếu tất cả đàn ông trong thôn đều bị bắt đi, lòng vợ mình sẽ dịu lại," anh nghĩ. "Tốt nhất là bắt được Cao Mã, đi tù cũng nên có một thủ lĩnh, mà Cao Mã chính là thủ lĩnh tốt nhất."

"Không cần đâu, xông vào bắt luôn, thật sự không được thì dùng gậy điện quật ngã hắn!" Viên cảnh sát nói.

"Thủ trưởng, không có việc của tôi nữa, tôi đi đây." Cao Kim Giác nói.

"Sao —— sao lại không có việc? Anh trông chừng hắn!"

Anh căm hận nhìn chằm chằm Cao Kim Giác.

"Thủ trưởng, không được đâu, tôi không trông nổi hắn đâu, nhỡ hắn chạy mất, tôi không gánh nổi trách nhiệm này đâu." Cao Kim Giác liếc Cao Dương một cái, ánh mắt lập tức lảng đi chỗ khác.

Viên cảnh sát nói lắp giơ tay áo lau mồ hôi trên mặt, hỏi: "Cao Dương, anh dám chạy không?"

Anh một lúc tà hỏa xông lên đầu, lại nghiến răng nghiến lợi nói: "Dám!"

Viên cảnh sát nói lắp hỉ hỉ cười lên, nhe ra hai chiếc răng khểnh nhỏ sáng loáng: "Anh —— anh nghe thấy chưa, hắn —— hắn còn dám chạy! Chạy —— chạy trời không khỏi nắng."

Viên cảnh sát nói lắp từ trong eo móc ra một xâu chìa khóa nhỏ sáng loáng, tùy ý mò vào giữa chiếc còng, rắc rắc mở còng cho anh. Viên cảnh sát cười mỉm nhìn anh. Mờ sờ vết hằn tím do còng tay siết vào cổ tay, một làn sóng biết ơn to lớn bao trùm lấy anh. Anh lại một lần nữa rơi lệ. Anh bướng bỉnh tự nói với lòng mình: "Chảy nước mắt thì chảy nước mắt, ta không khóc."

Anh tràn ngập hy vọng ngước nhìn khuôn mặt viên cảnh sát, hỏi: "Đồng chí, tôi có thể về nhà chưa?"

Cảnh sát nói: "Về nhà? Sớm muộn cũng đưa anh về nhà, nhưng bây giờ thì chưa được."

Viên cảnh sát nói lắp nháy mắt với đồng nghiệp, người kia vòng ra sau lưng anh, thúc mạnh một cái, xô anh tựa vào một cây hòe. Trong khoảnh khắc mũi anh bị vỏ cây thô ráp đụng đến chua xót, hai tay lại bị viên cảnh sát nói lắp tóm lấy, chưa kịp để anh phản ứng, hai vòng thép đó vào cổ tay anh. Anh ôm lấy một cây hòe to bằng bắp chân, không nhìn thấy tay mình. Còng tay đã khóa anh liền với cây. Anh tức giận lấy trán húc vào cây, lá cây trên cây xôn xao rung rẩy, ve sầu giật mình bay đi, nước tiểu ve lạnh ngắt rơi đầy cổ anh.

Anh nghe thấy viên cảnh sát nói lắp bảo: "Anh không phải muốn chạy —— chạy sao? Chạy đi, có sức thì nhổ cây ra, anh —— anh ôm cây mà chạy đi!"

Anh vặn quẹo thân thể, một cái gai hòe cứng nhọn đâm vào bụng, như thể đâm cả vào ruột, bởi vì anh cảm thấy ruột co giật mạnh một cái. Để gai hòe rút ra khỏi bụng, anh đành phải kéo hai cánh tay hết sức về phía sau —— chịu đựng cơn đau đớn khi còng tay lò xo cắn sâu vào cổ tay. Anh còng lưng, cúi đầu, nhìn thấy cái gai hòe màu đỏ đen đã rút ra khỏi bụng, đầu gai còn dính một vạt sợi màu trắng. Từ lỗ trên bụng từ từ rỉ ra một giọt máu, cũng màu đỏ đen, giống hệt màu của gai hòe. Khi cúi đầu, anh còn nhìn thấy chiếc quần lót bị nước tiểu làm ướt của mình đã khô một nửa, mép vết nước tiểu ngoằn ngoèo, giống như chùm mây nơi chân trời. Anh còn nhìn thấy mắt cá chân phải sưng phồng lên, bầm xanh, lớp da rách nát thối lui về bên cạnh khối sưng, lật ngược ra, có nếp nhăn rõ ràng, như chiếc xác rắn màu trắng.

Anh xoay thân thể một chút, tránh khỏi cái gai hòe đó, dùng ánh mắt thù hằn và rụt rè theo dõi đôi chân cảnh sát. Bốn bàn chân đó mang giày da màu đen, mặt giày tuy bám đầy bụi bẩn nhưng vẫn lấp lánh ánh sáng. Anh nghĩ, nếu họ đi giày vải thì mắt cá chân mình tuyệt đối không sưng cao đến thế. Anh nhúc nhích chân một cái, cơn đau cay xè nhói như nứt một đường xương lan tỏa ra. Mắt anh đong đầy nước mắt, nhưng anh vẫn nghiêm túc nhắc nhở bản thân: "Cao Dương, mày chảy nước mắt, nhưng mày không khóc!"

Hai viên cảnh sát rón rén từng bước, một người cầm súng, người kia lăm lăm chiếc gậy đen, tiến về phía cổng nhà Cao Mã.

Bức tường phía đông nhà Cao Mã đã đổ mất một nửa, chỉ còn lại móng gạch cao nửa mét, cảnh sát nhấc chân một cái là bước qua. Quang cảnh trong sân hiện ra rõ ràng: hai cây xoan hôi rủ lá đứng ở chân tường phía tây, mấy con gà nằm thở dưới bóng cây, ánh nắng như bạc vãi xuống mặt đất. Ánh nắng rực rỡ như dát bạc phủ chồng lên đống ngồng tỏi thối rữa chất đống giữa sân. Trên đống ngồng tỏi bốc lên làn hơi trắng nhờ nhờ. Cao Dương buồn nôn, chỉ muốn mửa. Kể từ khi ngồng tỏi rớt giá vào tháng trước, anh đã liên tưởng những thứ dài nhỏ nhẵn thín này với loài giun đũa trong phân, càng buồn nôn thì lại càng nghĩ như vậy. Một chiếc nồi sắt thủng đáy úp ngược trước cửa sổ. Anh nhận ra rồi, người cầm gậy đen là viên cảnh sát nói lắp. Viên cảnh sát nói lắp vươn dài cổ ngó vào trong cửa sổ. Trong cửa sổ là giường sưởi. Cao Mã đang nằm trên giường sưởi. Trưởng thôn Cao Kim Giác lại dùng lưng tựa vào một cây hòe, húc từng cái một. Mấy con gà bẩn màu trắng nằm trong đống cỏ rác dưới ánh nắng, xòe cánh, giương lông chịu phơi nắng. Gà phơi cánh, trong ba ngày nhất định có mưa to, lòng anh cảm thấy an ủi, nghiêng đầu nhìn những cành hòe đan chéo xé rách bầu trời. Bầu trời hình như xanh ngắt, ánh nắng màu tím bắn xuống như mưa bay, đến một đám mây cũng không có. Gà lại động đậy, dùng bới một số cỏ ra. Viên cảnh sát còn lại đứng sau lưng viên cảnh sát nói lắp, giơ chĩa khẩu súng xanh lè, há to miệng, dường như đến thở cũng không dám thở.

Anh cúi đầu xuống một chút, quệt mồ hôi lạnh trên trán vào vỏ cây. Hai viên cảnh sát trao đổi ánh mắt, sau đó đùn đùn đẩy đẩy, hình như đang nhường nhượng điều gì. Cao Dương lập tức đoán ra họ đang nhường nhượng điều gì. Họ hình như đã quyết định. Viên cảnh sát nói lắp kéo thắt lưng lên một chút, viên cảnh sát kia khép miệng lại, nhìn từ xa đã không còn môi, chỉ có một đường chỉ căng thẳng phát sáng. Cao Kim Giác nhằm hướng cây hòe đánh một cái rắm rất dài. Thân thể cảnh sát co thắt lại, như con mèo rừng chuẩn bị lao vào vồ chuột.

"Cao Mã! Mau chạy đi! Cảnh sát bắt cậu đấy!" Anh gào to lên. Sau khi gào câu đó ra, toàn thân anh lạnh ngắt, răng đập vào nhau bập bập. Anh biết mình đã sợ hãi, đã hối hận, bèn trong cơn run rẩy mím chặt môi, giương mắt nhìn. Viên cảnh sát nói lắp ngoái đầu lại một cái, chân bị chiếc nồi cũ màu đỏ thẫm vấp một cái, loạng choạng, nhưng không ngã xuống đất. Viên cảnh sát kia giơ súng ngắn xông vào cửa phòng. Viên cảnh sát nói lắp bám sát đồng nghiệp xông vào theo. Cánh cửa phòng phát ra tiếng ken két nứt nẻ, lại phát ra tiếng rầm vang đập vào tường.

"Giơ tay lên!"

Cao Dương đầm đìa nước mắt, anh nói với chính mình: "Tôi không khóc... Tôi không khóc..." Anh như nhìn thấy hai vòng thép sáng vào cổ tay vạm vỡ của Cao Mã, chiếc vòng thép đó giống hệt chiếc vòng thép trên cổ tay anh. Hai tay sưng phồng, nặng trịch, ngăn cách bởi cây hòe không nhìn thấy tay mình, nhưng anh có thể cảm nhận được, dòng máu tươi như khí thể căng phồng trong tay có thể xé rách da phun ra bất cứ lúc nào.

Trong nhà một trận tiếng động hỗn loạn, cửa sổ xoảng một tiếng mở ra. Một bóng đen vụt qua, anh nhìn thấy Cao Mã chỉ mặc một chiếc quần lót đại màu xanh lá cây ngã đè lên chiếc nồi thủng. Nhưng Cao Mã lộn một vòng liền bò dậy. Động tác lộn người bò dậy của Cao Mã vừa vụng vừa thô: mông chổng cao vút, bốn chi chạm đất, rất giống đứa trẻ sơ sinh mới biết bò đang tập chống nồi. Anh chệch miệng một chút, anh nghe thấy sâu trong não một người vừa giống mình lại vừa không phải mình đang nói: "Mày không cười, biết hay không, mày không cười."

Không khóc, cũng không cười, anh khoác một chiếc áo tơi, đầu trần, như một con nhím lớn, chân đất đứng trên đường phố. Sau cơn mưa lớn, trong chòm mây rách u ám chiếu ra một luồng ánh nắng màu vàng, ánh nắng chiếu ra từ bầu trời phía tây, bầu trời phía đông xuất hiện một dải cầu vồng, nước chảy trên phố kêu ào ào, trên mặt nước trôi nổi lông gà vỏ tỏi chuột chết. Một đàn con trai cởi trần đứng cạnh một đống phân bón màu đen, tay cầm cành liễu và gậy củi, nhẹ nhàng vụt vào lưng một con ếch, trong quá trình vụt đánh, bụng con ếch dần dần phồng lên, mắt nhắm tịt, bốn chân giương thẳng, bụng chống cao vút. "Chống nồi rồi, chống nồi rồi. Mau quật mau đánh, mau quật mau đánh! Bốp!" Con ếch nổ tung.

Mày không khóc, cũng không cười, Cao Dương!

Cầu vồng biến mất, bầu trời xanh ngắt, ánh nắng như lửa.

Bốp!

Viên cảnh sát nói lắp nhảy ra từ cửa sổ, đôi giày da nặng nề dẫm lên chiếc nồi thủng, dẫm ra một lỗ hổng lớn. Anh ta một chân đứng trong nồi, một chân cọ xát trên mép nồi, một tay vẫn nắm chặt cái gậy đen, một tay chống đất. "Chống nồi rồi! Chống nồi rồi!" Viên cảnh sát kia từ cửa phòng chạy ra, một tay lăm lăm chĩa súng, miệng gào to: "Đứng lại! Đứng lại! Chạy nữa là nổ súng đấy!" Anh ta không nổ súng. Cao Mã đã nhanh nhẹn nhảy qua bức tường sạt, mấy bước phóng qua ngõ hẻm, làm hoảng sợ mấy con gà mái già đang nằm chịu nắng trong đống cỏ rác, chúng cục tác kêu lên, chạy theo sau lưng Cao Mã. Mũ kê-pi của viên cảnh sát nói lắp bị khung cửa sổ va rụng, rơi xuống bậu cửa sổ trước, rồi rơi xuống mông viên cảnh sát nói lắp, lại rơi xuống đất lăn lông lốc, lăn lông lốc, bị viên cảnh sát cầm súng đá một phát.

Viên cảnh sát cầm súng một đá hất chiếc mũ của đồng nghiệp ra xa năm mét, nhún người nhảy qua bức tường sạt. Viên cảnh sát nói lắp giơ cao chiếc gậy đen, đập vào chiếc nồi sắt, mảnh sắt bắn ra, nồi sắt kêu rền. Cao Dương nhìn thấy anh ta cẩn thận từng chút một rút chân ra khỏi nồi. Cao Dương suy nghĩ rất ngắn: "Chân của cảnh sát." Viên cảnh sát nói lắp nhặt mũ đội lên đầu, cũng nhảy qua bức tường sạt.

Cao Mã chạy trong rừng hòe. Cao Dương cố sức ngoái đầu lại, nhìn Cao Mã chạy. Cao Mã vụng chân vụng tay. Cao Mã hình như giống một người mù. Anh ta lảo đảo xiêu vẹo, vừa chạy vừa ngoái đầu lại, đâm vào những cây hòe nhỏ làm chúng rung rinh, cây hòe to rền vang pằng pằng. Anh sốt ruột thay cho Cao Mã, Cao Mã sao cậu chạy chậm thế này! Cậu mau chạy đi chứ! Cảnh sát đang đuổi theo cậu kìa! Cao Mã cậu chân dài tay to sao lại chạy không nổi! Anh lo lắng nhìn, trong bóng râm lốm đốm của cây hòe gai, trên làn da màu nâu của Cao Mã chậm chạp trượt đi những đốm sáng màu trắng và màu vàng, giữa hai chân anh ta hình như có cái gì đó lôi kéo, giống như một con ngựa cao rống bị vướng dây buộc chân. Cánh tay anh ta vung vẩy rất vụng, giống như kéo khoan vậy. Cậu ngoái đầu lại làm gì? Cậu đồ ngốc này! Cao Mã nhe răng, mặt kéo dài ra, thật sự rất giống một con ngựa.

Hai viên cảnh sát một trước một sau chạy trong rừng hòe. Viên cảnh sát nói lắp chân phải hơi khập khiễng, bị nồi sắt cắn đấy, đáng đời! Mắt cá chân anh lại như nứt ra một đường rãnh, rỉ ra cơn đau nhói cay xè, đáng đời! Đáng đời! Anh nghe thấy sâu trong ống tai có một âm thanh nghiến răng nghiến lợi vang lên.

"Đứng lại! Mẹ kiếp, đứng lại! Chạy nữa là nổ súng đấy!" Viên cảnh sát chĩa súng gào lên, nhưng anh ta rốt cuộc không nổ súng. Anh ta khom lưng, tay lăm lăm chĩa súng, từ khoảng trống giữa cây này nhảy sang khoảng trống giữa cây khác, từng cú chồm một, như một con thỏ rừng nhanh nhạy.

Cuối rừng hòe là một bức tường đất cao bằng đầu người, trên đỉnh tường phủ một tấm sương tranh bện bằng rơm rạ che mưa. Cao Dương vặn quẹo thân thể, nhìn thấy Cao Mã chạy đến chân tường, hình như ngẩn ra một chút. Hai viên cảnh sát ép sát tới, hai người này đều giơ súng, gào to: "Không được động đậy!" Cao Mã tựa lưng vào tường, kẽ răng chảy máu, cổ tay phải lồng một cái vòng thép, dưới vòng thép là sợi xích, dưới sợi xích treo một cái vòng thép nữa. Cảnh sát mới chỉ khóa được một tay của Cao Mã.

"Đứng lại, không được động đậy! Cái đồ phản cách mạng chống đối sự bắt giữ này!"

Hai người sóng vai nhau, từng bước ép tới, chân của viên cảnh sát nói lắp vẫn hơi khập khiễng.

Anh run rẩy lên, tất cả lá hòe đều run rẩy theo anh. Anh không dám nhìn khuôn mặt ngày càng xa của Cao Mã. Bóng lưng màu trắng của cảnh sát cùng khuôn mặt màu nâu và lá hòe màu đen của Cao Mã đều bị ép dẹp dí, in lên một mặt phẳng màu vàng.

Chuyện xảy ra sau đó khiến anh không kịp suy nghĩ, khiến cảnh sát không kịp trở tay —— Cao Mã nhanh như chớp cúi gập người, từ dưới đất bốc lên hai vốc bụi bẩn, hất mạnh vào mặt hai viên cảnh sát, bụi vàng tung tóe như khói súng, cảnh sát theo bản năng giơ tay che mắt, thân thể xiêu vẹo ngửa ra sau lùi lại, từ mặt phẳng đó lồi ra. Cao Mã quay người, hai tay bấu lấy đỉnh tường, thân thể nhún lên, cả người trèo lên tường. Hai tiếng súng nổ, trên tường bốc lên hai luồng khói, Cao Mã kêu lên một tiếng mẹ ơi, ngã nhào sang bên kia tường.

Anh cũng kêu lên một tiếng, đầu đụng vào thân cây.

Tiếng khóc thảm thiết nhọn xắt của một cô gái từ rừng hòe sau nhà Cao Mã truyền tới.

Sau rừng hòe là một dải đê cát gần như sạt bằng, ngoài đê cát là từng chòm liễu đỏ mọc trên bãi cát, ngoài bãi cát là lòng sông khô cạn, ngoài lòng sông lại là liễu đỏ mọc trên bãi cát, đi xa hơn nữa là khuôn viên lớn của Ủy ban nhân dân xã ẩn hiện sau những cây bạch dương và một con đường nhựa chạy thẳng tới thị trấn huyện.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.