Diệt tộc tri phủ, diệt môn tri huyện
Lời nói đại nhân, nào đâu là kịch
Ngài bảo ta trồng tỏi, ta trồng tỏi
Sao chẳng mua mồng tỏi, cớ làm chi
——Trích đoạn khúc hát Trương Khấu xướng trước cổng nhà Huyện trưởng Trọng sau khi mồng tỏi ế ẩm
Một
Kim Cúc hôn mê bất tỉnh tựa trên lưng Cao Mã, đôi tay ôm chặt lấy cái cổ thô kệch của anh ta. Vừa vượt qua con sông Thuận Khê ở ranh giới hai huyện, nàng đã cảm thấy những mối liên hệ với quá khứ, với quê hương, với người thân trong nhà – nếu còn có thể gọi là người thân – đều bị cắt đứt sạch trơn. Tiếng cha và anh gọi nàng, đôi tai nàng không nghe thấy, nhưng nàng cảm nhận được bằng cả tấm lưng. Tiếng gọi ấy tựa như những sợi chỉ treo lưỡi câu vàng, bay múa sau lưng nàng, bay qua sông, vướng víu vào từng chùm ngọn đay vàng rậm rạp. Nàng nhắm mắt, lắng nghe tiếng những cây đay phát ra âm thanh mềm mại, xào xạc khi thân hình Cao Mã xông qua rừng đay đặc kín không một kẽ hở.
Rừng đay rung động không yên, tách ra như nước rồi lại khép vào như nước. Có lúc nàng ngỡ mình như đang ngồi trên một con thuyền nhỏ – dù chưa từng ngồi thuyền bao giờ – nàng thử mở mắt, cảnh vật trước mắt muôn màu rực rỡ, sáng đến mức làm nàng đau mắt. Nàng không dám mở. Nàng nhắm mắt, cảm nhận sự dễ chịu trên nền tảng của sự mệt mỏi cùng cực. Cao Mã thở dốc như bò, chạy, xông qua những trở ngại mềm mại, đầy tính đàn hồi của rừng đay bất tận, chạy loạng choạng, những đường nét thư thái chẳng chút góc cạnh, đó đều là cảm giác của nàng. Trong tâm trí nàng, vầng thái dương màu đồng cổ khổng lồ đang từ từ hạ xuống, trời đất mịt mù, vũ trụ hồng hoang. Vài từ ngữ lạ lẫm nhảy ra, nàng không hiểu chúng, cũng không nhớ nổi đã từng thấy chúng ở đâu. Chúng tan biến rồi. Trời và đất lại đường hoàng đến thế. Rừng đay trải dài không thấy bờ bị làn gió chiều mát lạnh thổi qua, nhẹ nhàng lay động, chậm rãi nhấp nhô, tựa như một vùng đại dương màu đỏ thẫm. Nàng cảm thấy mình và anh đã biến thành hai con cá không thể bơi được nữa.
Đay, đay, hỡi những cây đay, các người ngăn cản anh ấy, các người ngăn cản ta. Các người mím đôi môi xanh biếc, nheo đôi mắt nhỏ đen láy, xảo quyệt. Các người cười khì khì quái dị, các người duỗi chân, trên mặt thì tươi cười mà dưới chân lại gây vướng víu.
Cao Mã cắm đầu ngã xuống đất, dù có thân hình anh làm đệm, nhưng nàng vẫn cảm nhận được độ đàn hồi của rừng đay.
Rừng đay bất tận ùa tới như những con sóng dữ dội, che phủ lấy họ. Nàng không dám mở mắt, nàng chỉ muốn ngủ thiếp đi. Nàng đắm chìm trong cảnh giới mơ màng, tất cả vật thể đều đẩy âm thanh phát ra đi thật xa, thật xa, chỉ có rừng đay dịu dàng, chỉ có hơi ấm mát lành là đong đầy các giác quan của nàng...
Hai
Nàng bị đánh thức bởi tiếng ồn ào của một đợt sóng. Âm thanh đâm chọc vào nàng từng chút một, nàng tỉnh dậy, hình ảnh đầu tiên nhìn thấy là một luồng ánh sáng vàng cam đậm đặc chiếu rọi lên gương mặt khô héo của Cao Mã. Mặt anh ta đỏ tía, trên môi nứt mấy mảng da khô. Hốc mắt anh thâm đen, mái tóc rối bù xù như lông chó dựng đứng lên. Tim nàng chợt run lên bần bật. Lúc này nàng mới phát hiện một bàn tay to lớn của anh đang nắm chặt lấy tay mình. Nàng nhìn Cao Mã, bỗng thấy anh vô cùng xa lạ, như thể chưa từng gặp mặt bao giờ. Mà người lạ này lại đang nắm chặt lấy tay nàng. Nàng cảm thấy khiếp sợ, trong lòng dâng lên cảm giác tội lỗi mơ hồ, cảm giác này khiến nàng vô cùng hoảng sợ. Nàng rút tay mình ra, thu người lùi lại phía sau, một hàng đay cao lớn kiên cố dựa vào lưng nàng, nàng ngả người ra sau, tựa vào hàng đay cao lớn kiên cố ấy. Ánh sáng vàng kim lưu chuyển trong khe hở của những cây đay, những phiến lá đay hình chân gà rung rinh khẽ khàng, như đang ám hiệu điều gì với nàng.
Là tiếng cha, già nua khàn đục:
Kim Cúc – Kim Cúc –
Nàng bất giác thẳng người dậy, nắm lấy tay Cao Mã.
Kim Cúc – Kim Cúc – là tiếng của anh cả, sắc nhọn, sốt ruột, giận dữ đến mất kiểm soát.
Tiếng của anh cả và tiếng của cha lướt qua ngọn đay, rồi lại lướt về phía xa xăm. Cao Mã mở mắt, chống người ngồi dậy. Mắt anh trừng to, như một con chó bị dồn vào chân tường.
Họ nín thở lắng nghe, tiếng rừng đay và tiếng gọi vọng lại từ trên đê sông phía Bắc khiến buổi chiều tối càng trở nên tĩnh lặng bất thường, nàng nghe thấy tiếng tim mình đập.
Kim Cúc – Kim Cúc – Kim Cúc – Kim Cúc – mày cái thứ tạp chủng này, đây chẳng phải cố ý hủy hoại tao sao... là tiếng của cha.
Nàng dường như nhìn thấy cha đang khóc. Nàng vứt tay Cao Mã đứng dậy, trong mắt đong đầy nước mắt.
Tiếng gọi của cha càng lúc càng bi thương, nàng đáp lại một tiếng. Cao Mã vươn một bàn tay to lớn bịt miệng nàng lại. Trên tay Cao Mã có mùi mồng tỏi. Nàng vùng vẫy, miệng ú ớ, hai tay quơ quào loạn xạ. Cao Mã giơ một tay, ôm lấy eo nàng, kéo nàng đi về phía trước. Nàng cào cấu đầu Cao Mã, nghe thấy anh hít một hơi lạnh, bàn tay đang bịt miệng nàng buông ra, cùng lúc đó nàng cảm thấy móng tay mình cào mất cái gì đó trên đầu Cao Mã, một dòng máu đỏ thẫm rỉ ra từ trong tóc Cao Mã, chảy xuống lông mày anh.
Nàng lao vào người anh, hai tay ôm chặt cổ anh, nghẹn ngào hỏi:
Anh... anh sao thế?
Cao Mã lấy lòng bàn tay lau trán, nói:
Em cậy mất cái vảy trên đầu rồi, do hai người anh tốt của em dùng ghế đẩu đập đấy.
Nàng dán mặt vào vai anh, thấp giọng nức nở nói:
Anh Cao Mã... đều tại em... liên lụy anh chịu khổ rồi...
Không trách em, là do anh tự tìm lấy. Anh nói, Kim Cúc, anh nghĩ thông suốt rồi... em về đi...
Cao Mã ngồi xổm trên đất, hai tay ôm đầu.
Không... anh Cao Mã... Nàng quỳ xuống đất, ôm lấy đầu gối anh, ngẩng mặt lên nói, anh... em đã quyết tâm rồi... dù có phải cầm gậy đi ăn mày, em cũng đi theo anh!
Ba
Mặt trời lặn xuống đất, màu sắc trên trời nhạt nhẽo, trên ngọn đay phủ một lớp khí xanh nhạt, xuyên qua lớp khí này, họ nhìn thấy mười mấy ngôi sao sáng rực hiện ra trên bầu trời xanh nhạt.
Kim Cúc bị trẹo chân, cơ thể theo đà ngã xuống, nàng rên rỉ nói:
Cao Mã... em đi không nổi nữa...
Cao Mã kéo cánh tay nàng, muốn kéo nàng dậy. Cao Mã nói:
Đi mau, cha và anh em sẽ tìm người đến bắt chúng ta đấy!
Em đi không nổi nữa rồi... Kim Cúc khóc nói.
Cao Mã buông cánh tay nàng ra, đi quanh quẩn xung quanh.
Trong ruộng đay, côn trùng mùa thu kêu râm ran, tiếng chó sủa mơ hồ truyền đến từ ngôi làng xa xăm.
Nàng nằm đó mơ màng, chân và bàn chân vừa sưng vừa đau. Nàng nghe thấy Cao Mã nói:
Em yên tâm ngủ đi, mảnh ruộng đay này ít nhất cũng phải năm ngàn mẫu, trừ khi họ đến cục công an dắt chó sói tới, bằng không sẽ không tìm thấy chúng ta đâu, em yên tâm ngủ đi.
Giữa đêm khuya, nàng tỉnh lại. Mở mắt ra là thấy sao trời đầy khắp, tất cả các vì sao đều nháy mắt đầy bí ẩn. Những giọt sương lớn rơi xuống nặng nề, đánh vào những phiến lá đay vàng úa rụng dưới đất, phát ra tiếng lộp bộp. Tiếng côn trùng mùa thu kêu càng lúc càng lớn, như thể có người đang dùng thẻ tre gẩy lên dây đàn kim loại. Trong ruộng đay lăn tăn tiếng xào xạc như sóng triều cuộn chảy – khi còn rất nhỏ, nàng từng đến Bãi Bắc ăn mày, từng đi trên bãi biển, những con sóng xám trắng êm đềm liếm vào bãi cát, phát ra tiếng xào xạc huyền bí. Nàng nhớ trên biển nhô lên mấy tảng đá ngầm màu đen, mấy cánh buồm trắng muốt trôi nổi trên biển. Dường như động, mà cũng dường như không. Nàng nhìn biển đến chóng mặt. Nàng ngước nhìn bầu trời sâu thẳm nặng nề, bất ngờ phát hiện nó đang xoay chuyển. Nằm, nằm trong ruộng đay, nàng trải nghiệm được cảm giác ngồi thuyền. Ngồi thuyền chắc cũng là cảm giác thế này, nàng nghĩ. Rừng đay tỏa ra mùi vị đắng chát, mặt đất ẩm ướt cũng bốc lên mùi tanh nồng. Có hai con chim đêm bay lượn giữa không trung, tiếng vỗ cánh rõ ràng và tiếng kêu quái dị, sắc bén như mũi tên xuyên qua màn sương mỏng manh, hạ xuống ruộng đay. Nàng muốn lật mình, nhưng cơ thể nặng nề khác thường, chân và tay đều cứng đờ. Trong ruộng đay có rất nhiều âm thanh vụn vặt, tựa như vô số loài thú nhỏ bí ẩn đang rón rén đi lại, trong tận sâu rừng đay đang sáng lên từng đốm mắt như lửa lân tinh. Nàng cảm thấy khiếp sợ.
Nàng dùng hết sức bình sinh mới bò dậy được, nửa đêm về sáng mùa thu, hơi lạnh thấu xương, tứ chi bị hơi ẩm xâm nhập, trở nên tê dại. Nàng đột nhiên nhớ tới mẹ từng nói, ngủ ngoài đồng hoang, bị sương mù và hơi đất xâm nhập sẽ mắc bệnh hủi. Gương mặt mẹ lay động trước mắt. Nàng hối hận rồi, không có cái sưởi nóng hổi, không có tiếng chuột chạy xà nhà, không có tiếng dế kêu trên góc tường, cũng không nghe được tiếng nói mớ của anh cả và tiếng ngáy của anh hai nơi gian ngoài, nàng mất hết hồn vía. Giờ phút này, điều nàng muốn nhất chính là cái sưởi ấm sực mùi khói bếp kia.
Chuyện ban ngày ùa về như màn kịch trong não, chuyện quá khứ cũng đều ùa về, nàng sợ bóng đêm, sợ ngày mai, nàng cảm thấy mình hoang đường, nàng hận Cao Mã.
Cao Mã ngồi cách nàng ba bước chân. Mắt đã quen với bóng tối, sao trời rực rỡ, trên lá và thân cây đay đều phản chiếu ánh sáng xanh lục u u của các vì sao. Nàng nhìn thấy Cao Mã ngồi đó, hai tay đặt trên đầu gối đang co lại, đầu lại gối lên hai tay. Anh không nhúc nhích, ngay cả tiếng thở cũng không có. Anh trông như một tảng đá. Nàng cảm thấy người này giờ đây cách mình vô cùng xa xôi. Nàng cảm thấy mình vô cùng cô đơn. Mà xung quanh, những đốm mắt màu xanh ấy đang từng bước tiến lại gần, ngay cả tiếng móng vuốt sắc nhọn dẫm nát lá khô cũng lớn đến mức chói tai. Sau lưng lạnh buốt, những cái mõm nhọn đầy lông ấy đã chạm vào cổ, nàng không kìm được phát ra tiếng hét thất thanh.
Cao Mã nhảy bật dậy, xoay người hai vòng như con gà bị đánh choáng váng, cây đay xào xạc reo vang, một mảnh đốm sáng màu xanh nhỏ li ti linh hoạt lấp lánh xung quanh cơ thể anh:
Sao thế? Sao thế?
Đây là một người đàn ông, không phải tảng đá lạnh lẽo. Tiếng hỏi đầy kinh hoàng của Cao Mã đánh thức nàng, nàng nghĩ. Nàng cảm nhận được nhiệt lượng trên cơ thể anh, con sóng lạnh lẽo sau lưng thúc giục nàng bật dậy khỏi mặt đất, lao vào lòng anh.
Anh... em sợ... em lạnh...
Kim Cúc, đừng sợ, đừng sợ.
Nàng vặn vẹo cái cổ cứng đờ, dùng ý thức ôm ấp lấy anh.
Em lạnh... toàn thân em đều tê dại cả rồi...
Cao Mã buông nàng ra, đôi chân nàng mềm nhũn sụp xuống. Trong đêm tối mờ mịt, trên người anh nhảy nhót những đốm sáng xanh lục, những đốm sáng tròn, bầu dục. Cao Mã nhặt một chiếc áo từ nơi nàng vừa nằm lên, giũ giũ, ngay cả chiếc áo này cũng đầy những đốm sáng xanh lục, chúng bắn ra, bắn vào rừng đay, liền bám vào đó, phồng lên, co lại, lúc sáng lúc tối.
Cao Mã khoác áo lên vai nàng, chiếc áo ướt sũng, rất nặng, một mùi tanh nồng của da chó xộc vào mũi nàng.
Anh ngồi xuống. Mình ngồi lên đùi anh – về sau nàng thường nhấm nháp lại cảnh tượng này: hơi nóng từ miệng anh phả lên mặt mình, mùi vị trong miệng anh khiến mình chán ghét, mùi của mồng tỏi. Trong bóng tối không đen kịt, mình có thể nhìn thấy gương mặt tím tái, những đốm sáng xanh lục va chạm vào khuôn mặt tím của anh. Mình nói:
Chân, tay em... đều tê dại cả rồi, toàn thân đều tê dại.
Cao Mã đặt Kim Cúc nằm phẳng trên đất, dùng hai bàn tay thô ráp, xoa bóp chân, tay, mười ngón tay, mười ngón chân của nàng, từng thớ cơ đều được anh mát-xa qua, từng khớp xương đều được anh nắn bóp thay nàng. Tay anh nắn đến đâu, nơi đó liền có cảm giác tê rần như điện giật, tay anh nắn đến đâu, nơi đó liền nóng hổi như được nướng qua. Cảm giác ấm nóng chảy từ chân lên đầu rồi từ đầu chảy xuống chân. Nàng nheo mắt, bắt lấy những đốm sáng xanh lục ấy. Anh cởi trần, vậy mà lại gầy gò xương xẩu, hai đầu vú đen bằng hạt đậu của người đàn ông cám dỗ nàng, nàng nảy sinh ý muốn véo một cái vào cái thứ đó. Sau đó nàng đã véo nó một cái.
Anh tiếp tục mát-xa cho nàng, lòng nàng cảm động trước sự lao động của anh. Tay anh lúc nặng lúc nhẹ, lúc siết chặt lúc thả lỏng. Hơi thở nàng nặng nề hơn, nhịp tim cũng nhanh hơn, nàng quên sạch những chuyện vừa nghĩ tới. Nàng nóng bừng, lúc này nàng cảm thấy cơ thể anh lạnh lẽo và ẩm ướt, hơi thở anh phả ra lạnh lẽo, có mùi của lá bạc hà. Nàng chờ đợi điều gì đó.
Ngón tay anh đang chạm vào da thịt nàng, nàng có chút sợ hãi lại có chút tò mò. Khi nàng bản năng nhấc tay lên để bảo vệ điều gì đó, lại như đang cố ý dẫn dắt anh. Bây giờ bàn tay thô ráp của anh đang vuốt ve bầu vú nàng, một luồng lạnh nóng ập đến, da thịt toàn thân nàng đều căng cứng, những con sóng điện cuộn trào trên cơ thể nàng từng đợt từng đợt.
...Trên người anh đầy những đốm sáng xanh u u ấy, rừng đay xung quanh cũng dính đầy đốm sáng xanh, chúng nhảy múa, bay lượn, vẽ nên những đường cong đẹp đẽ dày đặc, lắc lư không yên... Những đốm sáng xanh này bao phủ lấy anh, ngay cả trên hàm răng anh cũng có.
Nàng nghe thấy tiếng rên rỉ của chính mình.
...Nhiều đốm sáng xanh quá, nhiều đom đóm quá. Đốm sáng xanh bay trong không trung phát ra tiếng xào xạc.
Có lúc nàng dùng sức cong người lên, để bắt lấy những đốm sáng xanh, tay nàng cào cấu lưng anh, như muốn bắt lấy chúng. Chúng không phải chỉ một màu xanh, xem kìa chúng đổi màu rồi, chuyển thành đỏ thẫm... lại xanh rồi... lại đỏ rồi... lại xanh rồi... cuối cùng là một mảnh rực rỡ như vàng ròng.
Đợi khi họ tỉnh lại lần nữa, chính là lúc trời tối đen nhất trước bình minh. Nàng cảm thấy chỉ khi được anh ôm trong lòng mới là thực tế, vừa rời khỏi vòng tay anh, cái gì cũng trở nên vô hình vô ảnh. Cũng chỉ trong vòng tay anh, nàng mới có thể nhìn thấy những đốm sáng xanh kỳ diệu ấy.
Anh... anh mệt lắm rồi phải không? Cơ thể không sao chứ...
Trong miệng anh có mùi bạc hà, anh thổi những luồng hơi này vào tai nàng.
Những ngôi sao đều xanh biếc, ánh sao đứt quãng. Sương mù đậm hơn, mùi tanh của đất cũng đậm hơn. Côn trùng mùa thu đều mệt rồi, nghỉ giọng đi ngủ cả rồi. Rừng đay im lặng, nét mặt ngưng trệ, tiếng sóng cuồn cuộn ập đến, nàng gối mặt vào nách anh, đôi mắt dính dính sáp sáp. Tiếng sóng khiến nàng nảy sinh cảm giác an toàn, bèn ôm lấy cổ anh, chìm vào giấc ngủ sâu.
Bốn
Khi trời sáng, bầy chim nháo nhác trên không trung, trên lá đay đọng những giọt sương trong veo, những phiến lá xanh thẫm trông rất có tinh thần, những đầu lá nhọn hoắt đều chĩa lên trời. Thân cây đay có màu đỏ thẫm, cũng có màu vàng nhạt, cây nào cây nấy thẳng tắp, cây nào cây nấy cao vút, mặt trời mới mọc chiếu những tia sáng đỏ tươi xiên chéo vào, chiếu rọi lên gương mặt Cao Mã. Gương mặt anh thanh tú, sảng khoái, trong hai mắt lộ ra sự vui vẻ không thể che giấu. Bây giờ nàng cảm thấy một khắc cũng không thể rời xa anh. Sức mạnh phát ra từ cơ thể anh thu hút nàng chặt chẽ, khiến mắt nàng xoay chuyển theo anh. Nhớ tới chuyện đêm qua, tim nàng đập thình thịch, máu dồn lên mặt. Nàng không kìm được lòng lại lao vào người anh, dùng răng khẽ cắn vào cổ anh, và tham lam nuốt lấy nước miếng bị cáu bẩn trên cổ anh biến thành vị mồ hôi mặn chát. Khi nàng cắn vào động mạch thô to một bên cổ anh, cảm nhận nó đập mạnh mẽ. Sự đập mạnh cuồn cuộn này khiến nàng say đắm, khó lòng kiềm chế. Nàng cắn nó, liếm nó, dùng hai bờ môi kẹp lấy nó. Nàng cảm thấy cơ quan nội tạng như đóa hoa đang nở rộ. Lúc này nàng nói:
Anh Cao Mã... anh Cao Mã... dù có chết, cũng không oan uổng rồi...
Sương trên lá đay rơi xuống lộp bộp, thân cây đay ướt sũng như được bôi một lớp dầu, bóng loáng chói mắt, hơi ẩm dưới đất bốc lên, bay hơi, ánh nắng vàng đỏ dần dần thêm vào thành phần trắng sáng, phía sau họ có một con chim cút mặt hoa kêu "mô mô", tiếng kêu rất dài, rất trầm đục, như thể con chim kỳ diệu đó cắm miệng xuống đất mà kêu. Bên cạnh cũng có một con chim cút mặt hoa đang kêu. Rất dài, rất trầm đục, như thể con chim kỳ diệu đó cắm miệng xuống đất mà kêu. Cách họ không xa phía trước cũng có một con chim cút mặt hoa đang kêu, hô ứng từ xa với con phía sau. Buổi sáng sớm, không khí như ngừng lưu chuyển, rừng đay ngưng đọng, tựa như những rặng san hô ngâm trong vùng biển đỏ tĩnh lặng.
Anh đẩy nàng ra, nói:
Chúng ta ăn chút gì đi.
Nàng mỉm cười, ngửa người ra, nhìn những đốm sáng xanh lục và đốm sáng vàng kim đang bay múa hỗn loạn, dày đặc trên mặt, toàn bộ ý thức đều tập trung vào một nơi vi diệu trong sâu thẳm não bộ, nơi đó vang lên tiếng sóng triều dâng, xa xăm mà huyền bí. Nàng hy vọng mãi mãi đắm chìm trong cảnh giới này, cơ thể không dám nhúc nhích, hơi thở cũng bị nín lại, nơi đó có một viên hạt thủy ngân thích động đậy, dừng ở đó, rung rung, sẵn sàng trượt đi bất cứ lúc nào.
Dậy đi, ăn chút gì đó. Cao Mã nắm cổ tay nàng lay động.
Viên hạt thủy ngân lăn vèo đi mất, nàng nhìn thấy rừng đay và ánh nắng trước mắt, trong lòng cảm thấy rất bực bội, nhưng lại không tìm ra lý do để trách Cao Mã.
Cao Mã lấy từ trong bọc xanh ra mấy chiếc bánh đơn bột mì trắng và một nắm mồng tỏi. Phần gốc mồng tỏi đã khô héo, ngọn cũng héo rồi. Anh ngắt bỏ gốc và ngọn mồng tỏi, chỉ để lại khúc giữa xanh xanh. Anh cuộn sáu cọng mồng tỏi vào trong một chiếc bánh, đưa cho Kim Cúc.
Nàng lắc đầu, nàng còn đang đắm chìm trong cảm giác hạnh phúc vừa rồi, và cố gắng bắt lấy nó. Mùi mồng tỏi xộc lên mũi quấy rầy nàng, nàng vốn đã ghét mùi mồng tỏi rồi.
Ăn mau đi, ăn xong chúng ta lên đường. Cao Mã nói.
Nàng chần chừ nhận lấy chiếc bánh đơn, cầm lấy, nhưng không ăn. Mãi đến khi Cao Mã cắn một miếng bánh đơn kẹp mồng tỏi, nàng mới thử cắn một miếng. Chiếc bánh đơn cứng như miếng vải gai ngâm trong nước lạnh vậy. Cơ bắp trên má Cao Mã co giật, cuộn lên. Nàng nghe thấy tiếng mồng tỏi sống lạnh lẽo phát ra âm thanh vừa trơn vừa nhẫy trong khoang miệng anh. Nàng cũng cắn trúng mồng tỏi, chúng lạnh lẽo, kêu lên như dao cạo tre, nước miếng đầy cả miệng nàng, trong lòng có cảm giác sống, lạnh, trơn, chát khó lòng chịu nổi.
Cao Mã vẫn đang ăn ngấu nghiến, vừa ăn vừa thở dốc nặng nề. Anh còn đánh một cái rắm rất kêu. Nàng chán ghét quay mặt đi, vứt chiếc bánh đó lên trên bọc xanh, chiếc bánh đơn bung ra, mồng tỏi lộ ra ngoài.
Em sao thế? Cao Mã sốt sắng hỏi, giữa kẽ răng trắng của anh dính một sợi gân xanh của mồng tỏi.
Không sao cả, anh ăn đi! Nàng thấp giọng nói, người đàn ông này đầy miệng mùi mồng tỏi lại khiến nàng cảm thấy có khoảng cách giữa mình và anh.
Cao Mã nhai vội vã hết một chiếc bánh, lại cuộn chiếc bánh nàng vứt đi lại, nói:
Em không ăn thì thôi, đợi đến huyện thành Thương Mã, mua đồ ngon cho em ăn.
Cao Mã, chúng ta đi đâu? Nàng mơ màng hỏi.
Chúng ta trước hết đi huyện thành Thương Mã, ngồi xe khách đường dài đến Lan Tập, lại ngồi tàu hỏa đi Đông Bắc. Anh trai em giờ chắc đang đợi chúng ta ở ga tàu Thiên Đường rồi đấy! Anh nói một cách âm hiểm, để âm mưu của bọn họ hoàn toàn phá sản.
Đến Đông Bắc thì làm sao? Nàng vẫn mơ màng hỏi.
Chúng ta đến huyện Mộc Lan, tỉnh Hắc Long Giang, anh có một người bạn chiến đấu làm phó huyện trưởng ở đó, cầu anh ấy giúp chúng ta tìm một công việc mà làm. Cao Mã tràn đầy tự tin nói.
Anh lại ăn bánh một cách ngon lành. Anh lại đánh một cái rắm kêu to.
Bản thân nàng cũng không nói rõ được vì sao lại cười.
Mặt Cao Mã đỏ bừng, ngượng ngùng nói:
Anh quen sống một mình rồi, em đừng chê cười.
Nàng lập tức tha thứ cho anh, như đang nói chuyện với một đứa trẻ, nàng nói: Ai cũng như nhau thôi, ăn ngũ cốc hoa màu, còn có ai không đánh rắm?
Phụ nữ thì sao? Phụ nữ cũng đánh rắm à? Cao Mã nói, anh không tài nào tưởng tượng nổi người phụ nữ xinh đẹp như em cũng biết đánh rắm.
Phụ nữ chẳng phải cũng là người sao! Nàng nói.
Sương trên cây đay đã khô, trên vùng đồng cỏ phía Bắc, có một con lừa đang kêu "gâu ga".
Ban ngày ban mặt, chúng ta dám đi? Kim Cúc hỏi.
Dám đi, chúng ta càng táo bạo thì càng không sao, chỗ này cách huyện Thương Mã ba mươi dặm, ba tiếng là đến nơi, đợi anh trai em quay đầu lại Thương Mã đuổi theo chúng ta, chúng ta đã sớm đến Lan Tập rồi.
Em không muốn đi nữa đâu, Kim Cúc nói, em đã thành người của anh rồi, cha và mẹ em có lẽ sẽ hồi tâm chuyển ý đấy!
Em đừng nằm mơ nữa, Kim Cúc! Cao Mã nói, cha và mẹ em không đánh chết em mới là lạ đấy!
Mẹ em vẫn thương em mà... Nàng vừa nói vừa ứa nước mắt.
Bà ấy thương em cái gì? Bà ấy thương anh em, đem em như món đồ gia dụng mà đổi chác với người ta. Cao Mã nói, Kim Cúc, em thực sự cam tâm đi theo Lưu Thắng Lợi kia sống cả đời sao? Kim Cúc, đừng mê muội nữa, nghe lời anh, đi theo anh, người bạn chiến đấu kia của anh là phó huyện trưởng, em nghĩ xem, một phó huyện trưởng, quyền lực lớn chừng nào! Sắp xếp cho hai đứa mình chẳng phải chuyện anh ấy nói một câu thôi sao, trong bộ đội, hai anh em anh thân thiết như anh em ruột vậy.
Cao Mã, em đã trao cho anh tất cả rồi. Em như con chó vậy, anh triệu gọi một tiếng, em liền đi theo anh chạy rồi...
Kim Cúc, Cao Mã ôm lấy vai nàng, nói, Cao Mã dù có phải bán máu, cũng phải để em sống cuộc sống tốt đẹp.
Anh... chúng mình cứ ôm nhau chết đi như thế này đi... anh giết chết em đi...
Không, Kim Cúc, chúng ta không chết, chúng ta phải vượt qua cửa ải này, vượt ra dáng người cho cha và mẹ em nhìn xem.
Nàng nhìn biểu cảm kiên định đến mức có phần tàn nhẫn trên mặt người yêu, không kìm được đưa tay lên, vuốt ve những vết sẹo trên trán anh, nàng yêu thương hỏi:
Còn đau không?
Chỗ này đau. Cao Mã nắm lấy tay nàng đặt lên ngực mình.
Nàng gối mặt vào nơi đang đập thình thịch của anh, nói:
Anh... anh vì em mà chịu khổ rồi... anh trai em bọn họ, là lũ sói lang dạ đen...
Cũng đừng mắng bọn họ như thế, Cao Mã khoan dung nói, bọn họ sống cũng không dễ dàng gì.
Đúng thế, bọn họ cũng không dễ dàng gì, Kim Cúc nói, em chạy thế này, bọn họ tiêu đời rồi...
À, nhớ ra rồi, Kim Cúc, Cao Mã cố ý ngắt lời Kim Cúc, đầy hứng khởi nói, còn nhớ năm ngoái ngày đó không? Ngày anh giúp em gặt lúa mì, anh bảo đợi thay pin mới cho máy ghi âm rồi cho em nghe, mãi không có cơ hội, bây giờ, nó là của em rồi, em nghe đi.
Cao Mã mở bọc ra, lấy chiếc máy ghi âm từ trong hộp giấy ra. Anh nhấn một phím, máy ghi âm rè rè, một cô gái nũng nịu hát lên:
Trăng rằm chiếu nơi quê nhà chiếu nơi biên ải, đêm yên tĩnh em cũng nhớ anh em cũng...
Đây là băng từ mới, Đổng Văn Hoa hát đấy, Cao Mã nói, Đổng Văn Hoa cũng là người trong quân đội, quân khu Thẩm Dương, dáng người không cao, mập mạp, trông khá điềm tĩnh.
Anh từng gặp cô ấy? Nàng hỏi.
Từng thấy trên tivi. Cao Mã nói, Tôn Bảo vừa mới mua tivi màu, nhà nó năm nay trồng sáu mẫu tỏi, riêng mồng tỏi thôi đã bán được hơn năm ngàn tệ... không phải đến bước đường này, anh cũng chẳng nỡ rời xa quê hương, trồng tỏi kiếm tiền, năm sau huyện còn cho mở rộng diện tích trồng trọt.
Cao Mã cắm tai nghe vào máy ghi âm, âm thanh đột ngột biến mất, Kim Cúc có chút hoang mang, Cao Mã treo tai nghe lên đầu nàng, nói lớn:
Nghe thế này hay hơn!
Nàng nhìn thấy Cao Mã lấy ra một chiếc phong bì giấy da bò từ trong bọc, trong phong bì đựng một xấp tiền mười tệ.
Anh bán tất cả những gì có thể bán được rồi, nhà cửa để anh Vu Liên Thủy trông nom giúp... có lẽ, ở Đông Bắc vài năm rồi chúng ta lại về...
Nàng nghe thấy trong tai nghe một người phụ nữ đang gào thét:
Alibaba! Hê! Alibaba! Hê! Alibaba là một thanh niên vui vẻ!