Lan Đình dịch, doanh doanh trướng tư trọng trọng Hạ Đường quân.

"Nhìn Ly công rồi mới thấy bản thân mình rốt cuộc vẫn chỉ là một đứa trẻ, người như ta, bất quá cũng chỉ là kẻ có tố chất làm mục đồng ở Bắc Lục mà thôi," Lữ Quy Trần ngồi bên mép giường Cơ Dã, ngẩn ngơ nhìn ngọn lửa nến, "Thế nhưng không còn cách nào khác, các ca ca vẫn cảm thấy ta cũng là một mối uy thế, bởi vì ta là đứa con của A Bả. Có lúc ta cứ nghĩ, người ta sinh ra, con đường không phải do mình chọn. Dù chúng ta có nỗ lực thế nào, cũng bất quá chỉ là một con người, nhưng những người khác, rất nhiều người, bọn họ đều đẩy ngươi đi theo con đường mà ngươi không muốn bước. Dù có muốn trốn chạy, cũng chẳng có ích gì."

"Ta không biết, ta cũng chẳng muốn nghĩ mấy chuyện này. Ta chỉ biết là ta không muốn cứ mãi vô danh tiểu tốt như vậy, bị người ta coi thường, bị người ta ức hiếp... Mặc kệ bao nhiêu kẻ muốn đẩy ta ép ta, con đường ta không muốn đi, ta tuyệt đối sẽ không bước! Tướng quân nói ta sẽ chém đầu cái tên bá chủ loạn thế như Doanh Vô , A Tô Lặc, ta tin chứ. Ta mạnh hơn Lôi Vân Chính Kha, hơn Phương Khởi Triệu, Bành Liên Vân, hơn Xương Dạ... Ta mạnh hơn tất cả bọn họ, tại sao kẻ chiến thắng cuối cùng lại không phải là ta?" Cơ Dã nằm ngửa, mắt trân trân nhìn trân trướng.

"Thật ra ta cũng muốn chứ, trước kia đặc biệt muốn giống như A Bả, trở thành một trang nam nhi khiến ai nấy đều kính úy. Thế nhưng, lên chiến trường, nhìn thấy những kẻ chết trận, trong lòng bỗng chốc cảm thấy vô cùng đau đớn," Lữ Quy Trần lắc đầu, "Tướng quân cũng từng nói, một tướng công thành vạn cốt khô. Có lẽ một ngày nào đó ngươi trở nên rất mạnh, đánh bại vô số kẻ địch, thậm chí Ly công cũng bị ngươi một thương đâm chết, vang danh thiên hạ giống như tướng quân. Nhưng thế thì có ý nghĩa gì chứ?"

"Hắn thấp giọng thở dài:" Có những lúc nhìn tướng quân, lại thấy tướng quân cũng là một người rất cô độc."

"Cơ Dã lặng lẽ nhìn người bạn của mình, cách một hồi lâu, hắn thấp giọng hỏi: "A Tô Lặc, ngươi cảm thế nào là kẻ địch?""

"Lữ Quy Trần ngẩn ra, lắc đầu: "Lại có ai và ai thực sự là kẻ địch của nhau chứ?""

"Phương Khởi Triệu, Bành Liên Vân bọn họ có tính không?"

"Lữ Quy Trần lại ngẩn người, không biết phải trả lời thế nào. Phương Khởi Triệu, Bành Liên Vân, Lôi Vân Chính Kha, còn cả kẻ U Ẩn mãi mãi bị chôn vùi làm bí mật dưới địa cung kia, lúc này giống như mấy bóng ma đang chập chờn trong tâm trí cậu, thế nhưng Lữ Quy Trần không biết những người này có phải là kẻ địch của mình hay không, dù cho những kẻ này trong thành Nam Hoài giống như oan gia trong số mệnh của bọn họ, bất cứ khoảnh khắc nào cũng có thể nhảy ra với bộ mặt dữ tợn gây phiền phức cho bọn họ, thế nhưng Lữ Quy Trần vẫn không cảm thấy bọn họ là kiểu kẻ địch ngươi sống ta chết đó, nếu như Quá Mã Nhất Đao bảo cậu giết Phương Khởi Triệu kẻ mà cậu ghét nhất, có lẽ cậu vẫn không hạ thủ nổi. Nhưng nếu những người này không phải là kẻ địch của họ, vậy thì những kẻ bị Cơ Dã giết chết trên chiến trường lại càng không phải kẻ địch, bọn họ thậm chí chỉ gặp nhau lần đầu tiên, chỉ vì gặp gỡ trên chiến trường, mà phải liều mạng ngươi sống ta chết."

"Cơ Dã nhếch khóe môi cười, nụ cười kiêu ngạo lại lạnh lùng. Hắn dùng hết sức lực quay đầu nhìn người bạn của mình, nâng ngón tay phải chưa gãy lên chỉ vào mặt mình, từng chữ từng chữ nói vô cùng rành mạch: "Ta cảm thấy bọn họ chính là kẻ địch của ta, bởi vì ta không trị bọn họ, bọn họ sẽ giẫm lên mặt ta.""

"Đối mặt với đôi mắt đen lạnh buốt ấy, Lữ Quy Trần toàn thân run lên một cái. Cậu nhớ lại lần gặp thứ hai của mình và Cơ Dã, đó là trong con hẻm không một bóng người ở Đông cung, ánh trăng mờ mịt, tiếng gầm gừ bị nén chặt trong cổ họng, những đứa trẻ nhào vào cắn xé đối thủ giống như dã thú. Những kẻ đó nhấc chân giẫm mạnh lên mặt Cơ Dã, hết cước này đến cước khác. Thế nhưng đứa trẻ mắt đen ấy lại không hề cầu xin, cậu vẫn trừng trừng đôi mắt, ánh mắt xuyên qua đám đông, cháy rực ngọn lửa không có độ thiêu đốt, thiêu cho lòng Lữ Quy Trần lạnh buốt."

"Ta không muốn quản nhiều thế," Cơ Dã trầm giọng nói, "Bọn họ đáng chết hay không đáng chết, không liên quan gì đến ta, ta không muốn để người ta giẫm lên mặt mình, cho nên bọn họ chính là kẻ địch của ta. Lên chiến trường cũng vậy thôi, bất kể chúng ta đối mặt là người tốt hay kẻ xấu, ngươi không nhẫn tâm, bọn họ sẽ xông lên giết ngươi."

"Lữ Quy Trần cúi đầu, trong lòng cậu quặn thắt nỗi đau đớn. Cậu có thể cảm nhận được sự phẫn nộ và cô độc trong lòng người bạn của mình, giống như một con sói non đang tự liếm láp vết thương lở loét trong bóng tối không ánh trăng chiếu tới, bộ lông sói dựng ngược cả lên, nó đang thề sẽ không bao giờ chịu đựng sự nhục nhã và đau đớn thế này nữa. Sự phẫn nộ được cất giấu sâu sắc này khiến Lữ Quy Trần cảm thấy bất an, thế nhưng cậu lại không thể phủ nhận những gì Cơ Dã nói đều đúng. Nếu như cuộc huyết chiến ở Đông cung đêm đó không phải kết thúc bằng chiến thắng của Cơ Dã, U Ẩn và những huynh đệ của hắn ta có đánh gãy xương sườn của Cơ Dã, đập nát xương đầu gối của cậu, thậm chí bóp nát đôi mắt cậu không? Lữ Quy Trần có thể cảm nhận được sự hung ác của Phương Khởi Triệu đối với Cơ Dã, những chuyện thế này khi người khác không nhìn thấy, Phương Khởi Triệu chưa chắc đã không làm ra được. Bọn họ đã có thể vô liêm sỉ yêu cầu dẫn Vũ Nhiên đi, thì phế bỏ người mà bọn họ ghét nhất là Cơ Dã, cũng chẳng có gì là không thể tưởng tượng nổi."

"Lữ Quy Trần nghĩ đến đây bèn run lẩy bẩy một cách hung tợn, cậu đột nhiên cảm thấy đứng ngồi không yên, cậu không thể chịu đựng được người bạn thân nhất của mình bị người ta đánh gãy xương sườn đập nát xương đầu gối và bóp nát đôi mắt, cậu có thể tưởng tượng nếu nhìn thấy một Cơ Dã như thế nằm trước mặt mình, cậu cũng sẽ phẫn nộ lao ra, vô cùng muốn trả thù. Chỉ là trong khoảnh khắc, sự bất an trong lòng cậu biến mất, một sự kiên định lấn át tất cả."

"Ta không muốn có người chết," Lữ Quy Trần chậm rãi nói, "Nhưng chúng ta là bạn tốt, chỉ cần Lữ Quy Trần - A Tô Lặc - Ba Tô Nhĩ còn một hơi thở, ta tuyệt đối sẽ không để bọn họ giẫm lên mặt ngươi!"

"Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Lữ Quy Trần, Cơ Dã ngẩn ra, bỗng nhiên có chút muốn cười. Người bạn yếu ớt mà lại lương thiện này, vậy mà cũng nói ra những lời ôm đồm thế này, bản thân cậu ngay cả vị trí Thanh Dương thế tử cũng không giữ nổi, bị đưa đến nơi xa rời quê hương, trở thành một con tin không thể tự chủ. Cho dù Lữ Quy Trần thực sự muốn, thì cậu có thể giúp mình được bao nhiêu chứ?"

"Thế nhưng Cơ Dã lại không cười, hắn gật đầu, nói: "Vậy cứ quyết định thế nhé!""

"Lữ Quy Trần đứng dậy từ chiếc đệm, lặng lẽ đi đến cửa lều, đối mặt với tấm rèm cửa bằng nỉ màu xám tro của quân trướng. Tiếng chiến trường địa ngục ở đằng xa vẫn không hề dứt, nghe lâu rồi, liền sinh ra một ảo giác, cảm giác đó không phải ở cách năm dặm, mà là ở tận chân trời rất xa rất xa. Tiếng binh khí va chạm, tiếng ngựa hò hét, tiếng kêu thảm thiết trên chiến trường, bị gió cuốn thẳng lên chín tầng mây, lại bị gió mang đến bên tai mình."

"Cậu không dám nghĩ trận chiến này rốt cuộc sẽ chết bao nhiêu người, cậu cũng không nỡ vén tấm rèm cửa đó lên, tấm rèm nỉ dày cộm giống như lớp bảo vệ duy nhất còn sót lại của cậu. Lữ Quy Trần nâng tay lên, ngón tay hơi run rẩy. Cậu nhẹ nhàng chạm vào mặt trong của tấm rèm, giống như có thể cảm nhận được sát khí hữu hình hữu chất và sự bi ai tuyệt vọng trên sa mạc đối diện."

"Tiếng vó ngựa từ xa đến gần, tốc độ cực nhanh. Lữ Quy Trần ngẩn người, doanh trướng lúc này chỉ còn lại đám ngựa thồ không chịu nổi việc ra trận, thế nhưng tiếng vó ngựa này vang như sấm, rõ ràng là chiến mã tuấn tú tuyệt đỉnh."

"Cậu không kịp làm bất cứ điều gì, tấm rèm cửa bằng nỉ màu xám tro toàn bộ bong ra, giống như một bức tường sụp đổ, áp lên đỉnh đầu cậu, gần như đồng thời Lữ Quy Trần ngẩng đầu lên, nhìn thấy thanh chiến đao màu xanh sắt."

"Ánh đao màu xanh sắt cuộn trong tấm rèm cửa, nhằm thẳng đỉnh đầu Lữ Quy Trần toàn lực chém xuống, một con chiến mã màu đỏ thẫm giẫm cả hai móng lên tấm rèm cửa lơ lửng, tên võ sĩ giáp đỏ trên lưng nó toàn thân đính đầy vết máu, tựa như đột nhiên từ hư không hóa thành ác quỷ chân thực."

"Là Lôi Kỵ!" Tiếng gầm thét của Cơ Dã còn chưa dứt, bên ngoài đã vang lên tiếng kêu thảm thiết xé lòng của các binh sĩ Trận trọng doanh."

"Lôi Kỵ! Lôi Kỵ!" Bên ngoài không biết ai đang hét lớn, tiếng hét lại bị bóp nghẹn phăng trong cổ họng."

"Lữ Quy Trần hoàn toàn không chuẩn bị, thân hình cậu dùng toàn lực xoay mạnh, một đao vốn định chém đôi cậu từ giữa chỉ sượt qua sát bên bạt vai cậu. Cậu không mặc trọng giáp, miếng hộ vai của bộ nhuyễn giáp da thú tùy thân liền với một mảnh da thịt bị gọt đứt. Cơn đau thấu xương khiến luồng sức mạnh quái dị trong huyết quản cậu bộc phát trong khoảnh khắc, cậu đấm một quyền vào bên cổ chiến mã. Sức lực mãnh liệt không thể cản nổi ngay cả con tuấn mã đang chạy phát điên của lính Lôi Kỵ cũng không thể chịu đựng nổi, bị kình phong quyền cước của cậu đánh văng ngang ra một thước sinh sinh, tuấn mã hí lên điên cuồng, sùi bọt mép ngã nhào xuống đất. Lữ Quy Trần bồi thêm một cước đầu gối, lập tức chấn cho tên lính Lôi Kỵ ngã gục ngất lịm đi."

"Cậu quay đầu nhìn ra ngoài lều, những tên lôi kỵ rải rác từ đằng xa phóng đến, bước vào khu trướng vận tải không hề có sự phòng bị nào, rồi sau đó mật độ ngày càng lớn. Những tên lính lôi kỵ tinh nhuệ này hông cưỡi tuấn mã đỏ rực một màu, toàn thân không chỗ nào là không có những vết máu lốm đốm, đa phần đều mang vết thương do tên bắn, thế nhưng vẫn dùng sống đao vỗ vào mông ngựa, gào thét phi nước đại, gặp binh sĩ Hạ Đường trốn chạy, hạ người xuống là vung một đao, rồi sau đó cũng không thèm quay đầu nhìn lại, giẫm đạp qua doanh trại phi thẳng về phía Nam."

"Có lính Lôi Kỵ truyền lệnh không chớp mắt phi nhanh qua, trên lưng ngựa dùng sức thổi kèn đồng."

"Quân ta... thua rồi ư?!" Lữ Quy Trần toàn thân run rẩy."

"Cậu nghĩ dưới cửa quan Thương Dương đã hoàn toàn thất bại, trận quyết sát của Bạch Nghị Tức Diễn không thể ngăn cản đại quân Ly, hiện tại chiến tuyến của đại quân Ly đã không kiêng nể gì đột phá đến Lan Đình dịch cách đó năm dặm."

"Thế nhưng thời gian không cho phép cậu run rẩy, vài tên lôi kỵ đã phát hiện ra chiếc lều mà cậu đang ở, trang phục của cậu hoàn toàn khác với tất cả quân Hạ Đường, lập tức thu hút sự chú ý của lôi kỵ. Mấy kỵ sĩ đó cùng lúc quay đầu ngựa, lao thẳng về hướng Lữ Quy Trần."

"Cậu không có sự lạnh lùng sắc bén của Cổ Nguyệt Y khi đối mặt với lôi kỵ, cậu cũng không có cơ hội quay người trốn chạy, mấy tên lôi kỵ lao đến gần bằng một đội hình gần như nửa vòng tròn đã chặn đứng mọi khả năng trốn thoát của cậu. Lữ Quy Trần lùi lại mấy bước, gần như tuyệt vọng, khoảnh khắc cuối cùng, trong đầu cậu lóe lên như điện quang thạch hỏa. Cậu đột ngột nhảym lên, tóm lấy chóp quân trướng, dùng sức giật mạnh. Toàn bộ quân trướng hoàn toàn sụp đổ, phần đỉnh lều rơi xuống giống như một tấm màn vải màu xanh khổng lồ, che khuất bóng dáng của Lữ Quy Trần."

"Lám lôi kỵ mạnh mẽ giật dây cương, chiến mã chồm người nhảy lên, phi qua chiếc lều đã sụp đổ, đao ngựa thi nhau chém xuống tấm lều dưới chân. Từng đường đao quang hầu như dán sát chóp mũi Lữ Quy Trần chém xuống, làm rách toạc lều vải. Khí lạnh của đao như đọng lại trên chóp mũi, Lữ Quy Trần co ro dưới lều không dám động đậy, bàn tay lại đột ngột run lên."

"Cậu cảm nhận được trong tay có một món bảo vật, vừa hay lại là một thứ vũ khí — thanh trường đao bất tường "Ảnh Nguyệt" — truyền thuyết nói rằng nó chỉ sáng rực như trăng tròn vào khoảnh khắc giết người. Lòng bàn tay cầm đao ướt đẫm mồ hôi lạnh."

"Tiếng vó ngựa hỗn loạn, mấy con chiến mã vừa lao qua dường như đã quay đầu hướng, lại chạy ngược trở lại. Lôi kỵ không chuẩn bị buông tha dễ dàng cho người thanh niên có thân phận khác thường này, quay người lại chỉ cần móng ngựa giẫm đạp, không khó để giẫm chết kẻ đang ẩn nấp bên dưới."

"Móng ngựa được đóng đấm sắt cuồng loạn giẫm đạp xung quanh, giẫm trúng bất cứ chỗ nào trên người, xương cốt lập tức sẽ gãy vụn. Lữ Quy Trần cảm thấy tim mình đập nhanh như muốn nhảy thốc ra khỏi lồng ngực, cậu bấu chặt lấy đất bùn áp sát thân thể xuống mặt đất, sợ mình không nhịn được nhảy chồm lên, sẽ làm lộ vị trí."

"Giết!" Tên thập trưởng dẫn đầu trong lôi kỵ bỗng nhiên hạ lệnh."

"Giết ư?" Lữ Quy Trần ngẩn ngơ, cậu nghĩ mình đã bị phát hiện."

"Cậu ngẩn ngơ một thoáng, bỗng nhiên hiểu ra ý của tên thập trưởng đó, cậu vẫn luôn quên mất một chuyện — trong chiếc lều này vẫn còn một người nữa!"

"Cơ Dã không thể cử động."

"Lữ Quy Trần run lẩy bẩy, mồ hôi lạnh dồn nén trong cơ thể giống như được mở cổng xả, trong nháy mắt đều tuôn ra hết. Cậu đột ngột chồm dậy, đứng dưới ánh trăng, vừa hay nhìn thấy một con ngựa đỏ giơ cao móng trước, sắp sửa giẫm xuống. Mà gương mặt dưới đôi thiết kề ấy, chính là thiếu niên có đôi tròng mắt đen thẳm kia!"

"Quá mức quen thuộc, hoàn toàn giống như lần gặp gỡ trong con hẻm nhỏ ở Đông cung ngày đó, màn kịch ấy lại tái diễn lần nữa. Trong mắt Cơ Dã cháy rực ngọn lửa lạnh lẽo, Lữ Quy Trần cảm thấy bản thân mình như bị đóng băng lại."

"Đây chính là kẻ địch sao?" Lữ Quy Trần tự hỏi mình."

"Đây chính là kẻ địch!" Cậu nghe thấy trong lòng mình có một tiếng thét gào."

"Cậu vẫn nhớ lời thề chỉ cách đó một khoảnh khắc ngắn ngủi, lời thề ấy giống như được ai đó cất cao giọng ngâm tụng trong lòng cậu, thanh âm vang như chuông đồng: "Nhưng chúng ta là bạn tốt, chỉ cần Lữ Quy Trần - A Tô Lặc - Ba Tô Nhĩ còn một hơi thở, ta tuyệt đối sẽ không để bọn họ giẫm lên mặt ngươi!""

"Cậu cảm thấy tiếng tim đập nặng nề trong lồng ngực bỗng chốc nhẹ bẫng đi, đồng thời huyết khí mang theo vị ngọt đen kịt từ sống lưng xộc thẳng vào đại não."

"Cậu không kìm được lao về phía trước."

"Cậu xung phong! Tuốt đao! Gầm thét! Thế nhưng bản thân cậu thậm chí còn không nghe thấy tiếng gầm thét đinh tai nhức óc của chính mình!"

"Tên thập trưởng Lôi Kỵ đầu tiên bị đánh động bởi một tiếng "vù" chấn động, hắn nhạy bén cảm nhận được đó là một thứ vũ khí đang tuốt vỏ, rồi sau đó là tiếng gầm đáng sợ truyền đến từ sau đầu. Hắn đang định nhìn kẻ địch vỡ đầu nát óc, chiến mã lại bị tiếng gầm làm cho hoảng sợ, tung đôi móng giữa không trung không giẫm xuống nữa. Thập trưởng hoảng hồn quay đầu lại, ngước nhìn trời cao, nhìn thấy một vầng trăng sáng trên bầu trời, trong vầng trăng gần như tròn trịa ấy, một bóng người tựa như đại bàng lao xuống."

"Vũ khí trong tay kẻ đó lóe lên ánh thanh quang mờ ảo, sáng rực như trăng tròn!"

"Con người sao có thể nhảy cao như vậy?" Ý nghĩ này chỉ lướt qua trong đầu tên thập trưởng, đầu người của hắn đã rời khỏi thân thể, mang theo cả chiếc đầu ngựa khổng lồ kia."

"Xác chiến mã và người nặng nề ngã nhào bên cạnh Cơ Dã, văng tung tóe đầy máu lên người hắn. Hắn ngửa mặt lên vừa hay có thể nhìn thấy Lữ Quy Trần tay cầm đao đứng đó, đôi con ngươi màu nâu trống rỗng."

"Máu nóng dính bết trên tay, hình như toàn thân đều dính nhớp nháp. Cái đầu người ấy vẫn còn nằm dưới chân cậu, đôi mắt chưa khép lại. Lữ Quy Trần run lẩy bẩy một cách hung tợn, chậm rãi nhìn về phía thanh trường đao trong tay, bao phủ một tầng máu nóng hổi, thứ vũ khí tà dị này dường như thực sự phát ra ánh trăng đáng sợ."

"Đơn giản thế thôi... đã giết chết một người..." Cậu lảo đảo lùi lại mấy bước."

"Không phải sợ hãi cũng chẳng phải vui mừng, cậu chỉ cảm thấy bản thân mình đã vô lực suy nghĩ thêm, dọc theo vực thẳm đen ngòm rơi xuống, mãi mãi không chạm tới đáy."

"A Tô Lặc, đằng sau!" Cơ Dã gầm lớn."

"Lữ Quy Trần bỗng nhiên bừng tỉnh. Năm năm tu luyện, Đại Tịch chi đao của Thanh Dương, thuật song thủ đao kiếm của Tức Diễn, kình lực cắt ngọc của vị phu nhân sau tấm rèm kia, thuật giết người sắc bén từ lâu đã cắm sâu vào trong tâm trí, tựa như ma vương dần dần trưởng thành, một khi đã phá vỡ lớp chướng ngại này, thì không gì có thể ngăn cản được chúng nữa. Lữ Quy Trần xoay người vung đao, một nhát chém ngang, trường đao hung hăng ngập sâu vào bụng ngựa của tên kỵ binh phía sau. Lữ Quy Trần không hề dừng lại, chìm đan điền, hai tay ấn chặt chuốc đao dùng toàn lực đẩy mạnh! Chiến mã bị mổ bụng phanh thây toàn bộ, một cẳng chân của tên lôi kỵ ấy rơi xuống."

"A Tô Lặc!" Trong tiếng gọi của Cơ Dã, Lữ Quy Trần xách Ảnh Nguyệt tựa đại bàng một lần nữa bay vút lên, từ không trung chém về phía kẻ địch tiếp theo."

"Cậu xông sát ra ngoài, không hề quay đầu lại."