“Các người có thể cho tôi câu trả lời không?”
Trong ánh mắt Edith tràn đầy vẻ mơ hồ, những lời nói rời rạc chẳng có trọng tâm cũng chẳng có mạch lạc, để lộ sự hỗn loạn trong tâm trí cô. Cô thậm chí còn không biết bản thân đang tìm kiếm câu trả lời gì, vậy nên, cô cũng chẳng biết phải bắt đầu từ đâu. Cuộc sống sau khi thoát chết đối với cô mà nói, vẫn còn quá nhiều thứ cần phải tiêu hóa.
Arthur hơi cúi đầu, không nói gì, đại não đang chậm rãi tiêu hóa lời của Edith, rồi bất giác bắt đầu cảm thấy đau lòng: Những vết sẹo đó cuối cùng vẫn để lại dấu vết trong linh hồn Edith.
Sự im lặng bao trùm trong phòng sách, bên ngoài cửa sổ thấp thoáng nghe thấy tiếng gió rít gào lay động ngọn cây, như thể cả thế giới đang rung chuyển trong tĩnh lặng.
“Edith, câu trả lời cô cần, chỉ có bản thân cô mới biết.” Lam Lễ bình tĩnh nói.
Khóe miệng Edith nhếch lên, lộ ra một tia giễu cợt, “Anh vẫn tàn nhẫn và máu lạnh như vậy, đẩy hết mọi áp lực trở lại ngay như thế, né tránh mọi hình thức liên đới, thậm chí đến cả việc bày tỏ thái độ cũng không muốn. Là vì anh không muốn gánh vác trách nhiệm sao? Sợ rằng gợi ý của anh sẽ trở thành lá bùa đòi mạng cuối cùng tước đi mạng sống của người khác?”
Cảm xúc của Edith không hề báo trước mà trở nên gay gắt, luồng lửa giận bùng lên khiến cô mất kiểm soát, thở hổn hển gào lớn.
Ngay cả bản thân Edith cũng không ngờ tới——bản thân lúc này quá xa lạ, giống như trong lồng ngực cô ẩn giấu một ngọn núi lửa đang hoạt động, không hề có dấu hiệu, không hề có cảnh báo, cứ thế trực diện bùng nổ, phô diễn hết công suất. Vì quá đột ngột, đến mức Edith cũng trở nên luống cuống.
Arthur không có bất cứ động tĩnh gì, nhưng các khớp ngón tay cầm ly rượu whisky lại hơi trắng bệch.
Lam Lễ vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, như thể hoàn toàn không cảm nhận được sự công kích trong lời nói của Edith, chỉ thản nhiên và trấn định nhìn thẳng vào mắt cô——không phải vì anh có thể kiểm soát tình hình hay dự đoán mạch câu chuyện, mà vì anh hiểu rõ, nỗi đau mà Edith đang gánh chịu chỉ mới thể hiện ra chưa đầy một phần trăm. Ít nhất hiện tại Edith còn chịu trò chuyện, điều đó có nghĩa là sợi dây của cánh diều vẫn chưa bị cắt đứt.
Xét ở một góc độ nào đó, Lam Lễ thậm chí còn cảm thấy may mắn vì Edith đã xuất hiện tối nay, và đã trút bỏ cơn giận.
“Câu trả lời của tôi sao?” Lam Lễ bình tĩnh đáp lại, “Tôi tưởng cô đã biết rồi.”
Anh sẽ đi. Giống như con thiêu thân lao vào lửa, dù cái giá phải trả là mạng sống, anh vẫn sẽ lao vào, để bản thân cháy rụi thành tro tàn——với tư cách là người trong cuộc và người ngoài cuộc, đây là hai chuyện khác nhau. Nếu là anh lựa chọn, anh sẽ đi; nếu là anh khuyên Edith lựa chọn, câu trả lời có lẽ sẽ khác đi.
“Tôi tưởng anh sẽ khuyên tôi dừng lại.” Edith thở hổn hển, hơi bình tĩnh hơn đôi chút, nhưng ánh mắt vẫn tràn đầy sự hung hãn.
“Phải, đó là câu trả lời của tôi.” Lam Lễ thản nhiên thừa nhận, “Tôi không có khuynh hướng tự ngược, tôi không muốn lặp lại lần nữa.” giọng điệu châm chọc đó khiến Edith sững người, cảm xúc bất giác khựng lại.
Arthur cũng giơ tay bày tỏ sự đồng tình, “Lần này, tôi đứng về phía Lam Lễ.”
“Nhưng câu trả lời của tôi là sự ích kỷ của tôi; cô không cần thiết phải trả giá cho sự ích kỷ đó của tôi.” Lam Lễ nghiêm túc nói, “Nội tâm của cô, chính là câu trả lời.”
“Nhưng chính tôi cũng không biết câu trả lời là gì.” Trong đầu Edith tràn ngập vô số suy nghĩ, rối bời cuồn cuộn, đầu óc như sắp nổ tung.
“Vậy thì hãy chờ đợi, thời gian sẽ đưa ra câu trả lời.” Lam Lễ không thể khẳng định tình trạng của Edith, nhưng anh có thể thấu hiểu trạng thái hỗn loạn và bế tắc đó.
Cảm xúc của Edith cuối cùng cũng dịu lại, cô nở một nụ cười khổ, vẻ mặt cạn lời mà nói, “Tôi đòi hỏi anh một câu trả lời, anh lại bảo tôi tự suy nghĩ, anh chắc chắn không phải đang đùn đẩy trách nhiệm chứ?”
“Rõ ràng là tôi đang đùn đẩy trách nhiệm rồi.” Lam Lễ thản nhiên thừa nhận, khiến Arthur bật cười khúc khích, Edith ngược lại có chút ngẩn người, “Câu trả lời tôi đưa cho cô là ở lại; còn nếu đặt mình vào vị trí của cô, bất kể người khác nói gì, tôi đều sẽ quay lại lần nữa. Vì vậy, cô hy vọng câu trả lời nào hơn.”
Lý trí và tình cảm.
Đây chính là sự khác biệt.
Edith quay đầu nhìn Arthur, “Anh ta luôn xảo quyệt như vậy, đạo lý đều do một mình anh ta nói hết, kết quả chẳng đưa ra câu trả lời nào cả.” Edith lúc này lại trông như Edith mà họ vẫn quen thuộc.
“Chúng ta thật bất hạnh, cả đời này bị trói buộc rồi, biết làm sao đây?” Arthur cũng dang hai tay, bày tỏ sự bất lực của mình.
Là đối tượng bị châm chọc, Lam Lễ lại rất điềm tĩnh, “Hai người đâu phải ngày đầu tiên mới quen tôi, bây giờ hối hận thì đã muộn rồi.”
“Ồ.” Edith than thở, những nỗi đau và vết sẹo quấn chặt trong lòng dường như tạm thời không còn gay gắt như vậy nữa, dù chỉ là sự thở phào nhẹ nhõm ngắn ngủi, cũng đã khiến bờ vai đang căng cứng của Edith thả lỏng xuống.
Bầu không khí nhẹ nhàng lắng đọng một lát, Lam Lễ lại nói tiếp, “Nếu cô muốn, có thể chia sẻ với chúng tôi một vài câu chuyện xảy ra ở đó. Biết đâu, Arthur sẽ vì điều kiện sử dụng nước tại địa phương tồi tệ mà lo lắng cho vấn đề vệ sinh của bản thân, cuối cùng khuyên cô đừng đi, đây cũng là một câu trả lời.”
“Này! Cùng một trò đùa đó rốt cuộc còn muốn dùng bao lâu nữa? Hai người không thấy chán sao? Tôi đã chán ngấy rồi, không ngờ nguồn cảm hứng hài hước của cậu cũng có ngày cạn kiệt.” Arthur bày tỏ sự phản đối kịch liệt.
Lam Lễ và Edith trao đổi một ánh nhìn, sau đó Edith cố nhịn cười, nghiêm túc nói, “Không, chúng tôi tạm thời vẫn chưa chán.”
Arthur vô cùng tuyệt vọng.
Lam Lễ còn bồi thêm một nhát, “Không phải hai người vừa mới đạt được đồng thuận rồi sao? Sự hài hước của tôi quá tệ, cho nên, tôi phải kiên trì với chính mình.”
Arthur từ chối phản hồi.
Edith cuối cùng vẫn không kể lại những chuyện xảy ra trên chiến trường, bởi vì đó không phải là chuyện kể trước khi ngủ, những ký ức ác mộng đó thực sự quá đau đớn, như độc tố chậm rãi thẩm thấu lan rộng, cô không cách nào thản nhiên kể ra, dù là đối mặt với Arthur và Lam Lễ cũng không thể; nhưng dù vậy, cô vẫn muốn quay lại.
Chính là mâu thuẫn như vậy.
Edith biết Lam Lễ nói đúng, cô cần nói chuyện với bác sĩ tâm lý; cô cần tự mình tìm kiếm câu trả lời.
Arthur và Lam Lễ đang bàn luận những chủ đề nhạt nhẽo, thời tiết ở London, việc gây quỹ của công ty, đồ ăn ở nhà hàng… vân vân và mây mây, còn Edith cứ lặng lẽ ngồi trên ghế sô pha, tĩnh lặng lắng nghe, cả người chậm rãi thả lỏng. Những chuyện vụn vặt đó dường như có nhiệt độ, bất tri bất giác, mí mắt cô trĩu xuống, cuối cùng hôn mê bất tỉnh mà chìm vào giấc mộng.
Đã gần bốn tuần rồi cô không được ngủ một giấc ngon lành. Ngay cả khi đã được giải cứu, cô vẫn luôn không thể nhắm mắt, mỗi lần khép mi, cô đều có thể nhìn thấy màu máu bao trùm khắp nơi, nghe thấy những âm thanh có mặt khắp mọi chỗ, từng giây từng phút đều đang chao đảo trên sợi dây cáp thép đó; ngay cả khi biết bản thân đã an toàn, cô vẫn không thể thả lỏng, một chút gió thổi cỏ lay cũng có thể như tiếng sấm nổ vang bên tai.
Cho đến tận bây giờ.
Mọi tiếng ồn trong đầu đều biến mất, tiến vào bóng tối vô biên, sự yên tĩnh thuần túy khiến những dây thần kinh mệt mỏi cuối cùng cũng được thả lỏng thực sự.
Nhưng, ngay cả trong giấc mơ, Edith vẫn chưa tìm thấy sự bình yên hoàn toàn, đôi lông mày nhíu chặt và nắm đấm siết chặt đều đang ngầm ám chỉ rằng, cơ thể cô đã trở về London, mà tinh thần vẫn còn ở lại trên chiến trường ngập tràn khói lửa kia. Một chút an bình này, không ai biết có thể kéo dài được bao lâu.
Arthur và Lam Lễ đều không rời đi, cứ thế ở lại tại chỗ, vẫn thấp giọng trò chuyện, tiếng củi cháy trong lò sưởi đan xen với tiếng mưa rơi bên ngoài cửa sổ, lại càng làm nổi bật sự vạn vật tĩnh lặng, năm tháng bình yên, đại khái chính là ý nghĩa này.
Khi bình minh lại đến, London cuối cùng cũng nhìn thấy mặt trời.
“Andy, tôi cần ở lại. Tôi… tôi muốn ở lại.” Lam Lễ hơi ngập ngừng một lát, cố tìm kiếm vài lý do để thuyết phục Andy, nhưng cuối cùng vẫn không kể lại những tâm tư phức tạp kia.
Edith ở lại London.
Khoảng thời gian tới, Edith sẽ nghỉ phép một thời gian——có lẽ là nói chuyện với bác sĩ tâm lý, có lẽ là nghỉ ngơi chẳng làm gì cả, có lẽ còn có công việc khác đang chờ đợi, có lẽ còn có những khả năng khác, nhưng có một điều chắc chắn là, dư âm của trải nghiệm đó vẫn chưa biến mất, nói chính xác hơn, bây giờ mới chỉ bắt đầu.
Lam Lễ quyết định ở lại London, bất kể Edith có cần hay không, anh đều quyết định ở lại đây canh giữ. Tương tự, Chris Evans và Arthur cũng đều ở lại.
Nhưng trên thực tế, Lam Lễ vẫn còn công việc: mùa giải thưởng đã bắt đầu được một thời gian. Vì "Lobster" đã đóng máy, "Rogue One" tạm thời vẫn chưa khởi quay, hiếm thấy trong những năm gần đây, Lam Lễ có thể thực sự nhàn rỗi, điều này cũng có nghĩa là Lam Lễ có thể toàn tâm toàn ý đầu tư vào quan hệ công chúng của Viện Hàn lâm.
Đối với Andy Rogers mà nói, đây hiển nhiên là chuyện tốt.
Lại là một mùa giải thưởng bận rộn, các công ty điện ảnh lớn lần lượt bận rộn cả lên, Warner Bros vì để "Interstellar" có thể tranh giải mùa giải thưởng, họ sắp xếp công chiếu lần hai "Interstellar" vào giữa tháng Giêng, hy vọng có thể lay động thêm nhiều giám khảo Viện Hàn lâm, và phối hợp với một loạt các hoạt động quan hệ công chúng của Viện Hàn lâm, giúp Christopher Nolan tiến vào hàng ngũ mùa giải thưởng——tất nhiên, nếu Lam Lễ có thể giành được đề cử thì càng tốt.
Ngoài "Interstellar", Sony Columbia Pictures và Sisyphus Pictures càng đặt kỳ vọng lớn vào "Whiplash", tác phẩm thành công lên đỉnh tại Liên hoan phim Sundance đầu năm nay sớm đã lọt vào tầm ngắm của mùa giải thưởng, tiếp theo bộ phim sẽ chính thức chiếu điểm, sau đó là mở rộng chiếu và làm quan hệ công chúng, tuyệt đối có khả năng thay đổi cục diện mùa giải thưởng.
Nếu Lam Lễ có thể lần đầu tiên trong lịch sử gia nhập hàng ngũ quan hệ công chúng của Viện Hàn lâm, liệu có phải đồng nghĩa với việc Lam Lễ có hy vọng lần thứ hai đăng đỉnh Oscar không?
Đừng nói đến Andy, ngay cả André cũng có chút kích động khó tả——điều này đối với Sisyphus Pictures vốn còn đang trong giai đoạn khởi đầu mà nói, tuyệt đối là vô cùng quan trọng; huống chi, ngoài "Whiplash" ra, còn có "Nightcrawler" cũng vậy, Sisyphus Pictures vốn thiếu kinh nghiệm quan hệ công chúng của Viện Hàn lâm muốn mở ra cục diện, sự giúp đỡ của Lam Lễ không nghi ngờ gì chính là vũ khí có thể xoay chuyển cục thế.
Mà hiện tại, Lam Lễ quyết định ở lại London, lại một lần nữa ngoài ý muốn làm xáo trộn toàn bộ kế hoạch của Andy, đây hiển nhiên không phải là khung cảnh hoàn mỹ như kỳ vọng, cho dù Andy dày dạn kinh nghiệm, lão luyện, lúc này cũng khó tránh khỏi cảm giác bất lực.
Vậy, rốt cuộc bọn họ nên làm thế nào đây?
Giới thiệu sách mới:
