Đại Quốc Thủ

Lượt đọc: 152 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
83 Gặp lại trên giảng đường

❊ ❊ ❊

Trời đã gần về chiều, vào khung giờ này thường ngày, khuôn viên trường học hầu như chỉ có giáo viên và sinh viên dạo bộ, tập thể dục. Nhưng hôm nay lại khác, khuôn viên trường trống trải, còn giảng đường bậc thang ở tòa nhà chính lại chật kín người.

Nguyên nhân rất đơn giản, Tổng giám đốc điều hành khu vực Đại Trung Hoa của Dược phẩm Lawson sắp đến trường diễn thuyết.

Nói đến vị Tổng giám đốc tên là Kenlie này, việc ông ta đến diễn thuyết còn phải kể đến công của Tống Tuyền Cơ bên Dược phẩm Thế Ân. Bởi ngay khi cô đến Đại học Y khoa Đông Châu để kiểm tra Quỹ Thế Ân, Kenlie đã bám theo, vì nảy sinh hứng thú mới có buổi diễn thuyết này.

Dùng lời của Kenlie mà nói, lấy một buổi diễn thuyết để lấy lòng Tống Tuyền Cơ là điều hoàn toàn xứng đáng. Đúng vậy, Kenlie chịu xuất hiện diễn thuyết chính là để theo đuổi Tống Tuyền Cơ.

Chỉ đáng tiếc, Tống Tuyền Cơ dường như không mặn mà gì với Kenlie. Đối mặt với sự theo đuổi cuồng nhiệt của ông ta, cô luôn giữ thái độ cung kính nhưng xa lánh. Thế nhưng, càng như vậy, Kenlie lại càng có một sự thôi thúc nhất định phải chinh phục bằng được, nếu không, sau lần gặp Tống Tuyền Cơ tại hội nghị thượng đỉnh giới y học đó, ông ta đã chẳng kiên trì bám đuổi đến tận bây giờ.

"Dược phẩm Lawson là tập đoàn dược phẩm tầm cỡ thế giới, nổi danh toàn cầu, các dòng sản phẩm thuốc dưới quyền họ vô cùng đa dạng, mạng lưới phân phối trải khắp vô số quốc gia trên thế giới."

"Nghe nói Kenlie có thể trở thành Tổng giám đốc điều hành khu vực Đại Trung Hoa là vì gia tộc ông ta nắm quyền lên tiếng rất lớn trong nội bộ Dược phẩm Lawson."

"Nếu sau khi tốt nghiệp chúng ta có thể vào làm việc tại Dược phẩm Lawson, coi như là học hành thành tài, cả đời này không phải lo nghĩ gì nữa rồi."

---❊ ❖ ❊---

Khi Cơ Niên và Hồ Ly bước vào giảng đường bậc thang, các hàng ghế phía trước hầu như đã không còn chỗ ngồi, ngay cả phía sau cũng chật như nêm cối. May mắn thay, Tống Thanh Ngư và Trương Hợp đã chiếm trước hai chỗ, vừa thấy Cơ Niên và Hồ Ly bước vào liền hô lớn, nhờ vậy họ mới có chỗ ngồi.

"Này, mấy cậu thật không ra làm sao cả, có hoạt động diễn thuyết thế này mà sao không thông báo cho tớ một tiếng?" Cơ Niên ngồi xuống rồi quát lên với nhóm Trương Hợp.

Trương Hợp lập tức giơ hai tay, vẻ mặt ấm ức nói: "Mọi người nghe xem, Lão Lục dám nói chuyện với chúng ta thế à? Cái gì gọi là không thông báo? Cậu cần chúng tớ thông báo sao? Có Hồ Ly ở đây, chuyện này cô ấy thừa sức lo liệu. Mà nói đi cũng phải nói lại, Hồ Ly, chẳng lẽ cậu không thông báo cho cậu ấy à?"

"Chuyện này... tớ quên mất." Hồ Ly làm mặt quỷ tinh nghịch, cười hì hì.

Nhóm Trương Hợp nhất thời cạn lời.

"Được rồi, đừng lải nhải nữa, có chỗ ngồi là được rồi. Mà này Lão Lục, nghe nói chức Chủ tịch Hội sinh viên trường cuối cùng vẫn là Mạnh Liên Kiều tiếp quản." Nhắc đến chuyện này, Lý Vĩ Dương vung tay, vẻ mặt đầy bất bình nói: "Dựa vào đâu mà hắn ta có thể tiếp quản? Với cái loại như hắn, đừng nói là Chủ tịch, cho làm một chức Trưởng ban cũng còn chán."

"Hết cách, ai bảo người ta có chỗ dựa. Nhưng không sao, làm Chủ tịch chưa chắc đã là chuyện tốt, không làm nên trò trống gì thì người mất mặt chỉ là hắn mà thôi." Cơ Niên nhún vai nói. Đúng như câu "ở vị trí nào lo việc nấy", bản thân cậu đã là người nửa chân bước vào xã hội, những chuyện này cũng chẳng quản được, đã không thể xoay chuyển kết quả cuối cùng thì cứ để mặc nó thôi.

"Cũng đúng, biết đâu chuyện tốt lại hóa thành chuyện xấu."

Mấy người trò chuyện bâng quơ, Cơ Niên vô tình thấy Tống Thanh Ngư đang ôm mấy quyển sách và đĩa CD, bèn tò mò hỏi: "Thanh Ngư, đây là sách gì vậy? Mượn từ thư viện à? Cậu thật chăm chỉ quá, đi nghe diễn thuyết mà còn mang theo cả sách."

"Cậu đang nói đến mấy quyển này sao?"

Tống Thanh Ngư cầm mấy quyển sách đặt trên bàn lên, bất đắc dĩ nói: "Đừng nhắc nữa, mấy quyển này toàn là tiếng Pháp, có giáo trình nhập môn tiếng Pháp, tiếng Pháp giao tiếp thông dụng, đĩa CD cũng là tiếng Pháp."

"Tớ lười học tiếng Pháp lắm, một môn tiếng Anh thôi đã đủ làm tớ khổ sở rồi. Mấy thứ này đều là "học bá" trong ký túc xá của tớ cho mượn đấy. Cô ấy vốn định đến nghe diễn thuyết, kết quả đột xuất có việc gấp nên đi ra ngoài, thế nên mới nhờ tớ mang giúp sách về ký túc xá."

Hóa ra là vậy, bảo sao Tống Thanh Ngư không có hứng thú học tập tích cực thế này.

"Ơ." Đúng lúc này, bầu không khí vốn hơi ồn ào trong giảng đường bậc thang đột nhiên trở nên yên tĩnh, ai nấy đều ngẩng đầu nhìn về phía cửa. Từ đó bước vào một người phụ nữ có khí chất mạnh mẽ, mặc bộ đồ công sở màu tím nhạt. Mặc dù cô không nói lời nào, chỉ lướt nhìn cả khán phòng, nhưng cái khí thế bức người đó đã quét qua tất cả.

"Là cô ấy."

Trong lòng Cơ Niên hơi kinh ngạc, bởi người xuất hiện trong tầm mắt lại chính là Tống Tuyền Cơ. Vì trước đó từng chạm mặt Tô Mạn, cậu đã đoán được Tống Tuyền Cơ đến Đại học Y kiểm tra Quỹ Thế Ân, cứ tưởng giờ này đối phương đã đi rồi, không ngờ không những chưa đi mà còn xuất hiện ở đây.

Vốn nghĩ rằng đời này sẽ không bao giờ gặp lại Tống Tuyền Cơ nữa, không ngờ trong hoàn cảnh này lại có thể gặp mặt, đây chính là cái gọi là duyên phận sao?

"Mẹ kiếp, đó là vị nữ Tổng giám đốc xinh đẹp của Quỹ Thế Ân - Tống Tuyền Cơ đúng không?"

"Quả nhiên phong thái nữ thần đầy mình, chỉ tiếc là nữ thần này hơi lạnh lùng."

"Nói nhảm, nữ thần đương nhiên đều ở trên cao, đều là thiên tính lạnh lùng kiêu ngạo, nếu ai cũng như cậu thì còn gọi là nữ thần được à? Với lại chúng ta nên cảm ơn người ta, nếu không nhờ vị nữ thần này, cậu tưởng Kenlie - vị Tổng giám đốc điều hành của Dược phẩm Lawson kia sẽ đến diễn thuyết cho chúng ta nghe sao?"

"Nghe chừng cậu biết tin nội bộ à?"

"Đương nhiên, tớ nhận được tin đáng tin cậy, Kenlie đang theo đuổi Tống Tuyền Cơ, hai người họ ở tòa nhà tổng hợp nói chuyện qua lại, Tống Tuyền Cơ nói với ông ta thay vì làm mấy việc hoa mỹ không thực tế, chi bằng đến diễn thuyết cho sinh viên Đại học Y một buổi, như vậy còn có thể mời cô ấy đi ăn tối. Kết quả mới có buổi diễn thuyết này, nếu không cậu tưởng ông Kenlie kia rảnh rỗi quá hóa rồ mà đến diễn thuyết cho chúng ta nghe à?"

"Đây có phải gọi là anh hùng khó qua ải mỹ nhân không nhỉ?"

---❊ ❖ ❊---

Không nói quá đâu, trong số đám sinh viên này thực sự có người rất có bản lĩnh, ngay cả loại tin tức "mật" thế này mà cũng dò la được.

Nghe xong những điều này, cảm xúc của Cơ Niên vẫn bình lặng như nước. Tống Tuyền Cơ trong lòng cậu từ lâu đã bị định vị là kẻ thực thi chủ nghĩa tiền bạc trên hết, có tiền đề này rồi, thì nói gì cũng vô ích.

"Hồ Ly, cậu có biết vị Tổng giám đốc Kenlie này định diễn thuyết về cái gì không?" Cơ Niên buột miệng hỏi.

"Không biết, cũng chẳng ai biết cả, vì buổi diễn thuyết này vốn dĩ là sắp xếp tạm thời, căn bản không thông báo trước. Nhưng với thân phận của Kenlie, dù ông ta có đứng trên bục nói nhảm vài câu, tớ tin rằng nhà trường cũng sẽ coi đó như là kim chỉ nam mà thôi." Hồ Ly liếc về phía bục giảng với vẻ không quan tâm, khóa chặt ánh nhìn vào vị Tổng giám đốc Kenlie đang từ từ bước vào, thản nhiên nói.

Cơ Niên nghe vậy không phản đối cũng không đồng tình, chỉ khẽ mỉm cười.

"Đây là Kenlie sao?" Bên cạnh Tống Tuyền Cơ là một người đàn ông thành đạt mặc vest chỉnh tề, lễ nghi đặc trưng của người Pháp được thể hiện rõ nét trên con người ông ta. Dù chỉ là một buổi diễn thuyết ở đại học, ông ta vẫn mặc trang phục trang trọng để tham dự. Chỉ riêng điểm này, điểm ấn tượng trong mắt người khác chắc chắn không thấp.

Dù biết mình sẽ trở thành tâm điểm, Kenlie lại chẳng hề bận tâm, trong mắt ông ta chỉ có Tống Tuyền Cơ.

"Tuyền Cơ, những gì anh hứa với em anh đã làm được, em đừng có nuốt lời đấy nhé."

"Đương nhiên là không rồi, chỉ cần anh có thể diễn thuyết một buổi cho sinh viên Đại học Y khoa Đông Châu, em sẽ cùng anh dùng bữa tối. Kenlie, Dược phẩm Lawson là tập đoàn dược phẩm quốc tế nổi danh toàn cầu, hy vọng bài diễn thuyết của anh đừng làm em thất vọng nhé." Ngay cả khi đối mặt với Kenlie, trên mặt Tống Tuyền Cơ cũng không lộ ra một nụ cười nào, kiêu ngạo như một con công.

Cái cô cần chính là vẻ kiêu ngạo này.

"Không vấn đề gì, tin rằng màn trình diễn của anh chắc chắn sẽ làm em hài lòng." Ánh mắt Kenlie đầy thú vị.

"Vậy thì bắt đầu đi." Tống Tuyền Cơ gật đầu, tự mình xoay người ngồi xuống hàng ghế đầu.

Kenlie ngẩng cao đầu, khí thế hừng hực đứng trước bục phát biểu, sau khi lướt nhìn cả hội trường, khóe miệng lộ ra một nụ cười tự tin. Là một Tổng giám đốc điều hành khu vực Đại Trung Hoa, Kenlie đã tham dự đủ loại đại tiệc lớn nhỏ, sớm đã rèn luyện được một tâm thái tự tin tràn đầy, bất biến trước vinh nhục.

"Thưa các quý bà, quý ông, các bạn sinh viên thân mến, tin rằng mọi người đều biết tôi là ai, hiểu rõ thân phận của tôi. Như các bạn đã biết, tôi - Kenlie, đến từ nước Pháp - quốc gia lãng mạn nhất thế giới, đến từ Paris - thành phố xinh đẹp nhất, tôi tự hào về quốc gia của mình, tôi kiêu hãnh về dân tộc của mình."

"Còn lý do tôi xuất hiện ở đây ngày hôm nay, đối mặt trò chuyện với tất cả các bạn, chính là vì người phụ nữ phương Đông xinh đẹp đang ngồi ở hàng ghế đầu này, cô Tống Tuyền Cơ của Dược phẩm Thế Ân."

Những lời tiếng Pháp trôi chảy, êm tai được Kenlie thốt ra, phiên dịch viên đứng bên cạnh nghe thấy những lời này, thần tình không khỏi sửng sốt. Khoan đã, thế này là thế nào, cái này dường như không đúng với nhịp điệu đã bàn bạc ban đầu nhỉ? Không phải Kenlie vừa nói bài diễn thuyết hôm nay sẽ xoay quanh y học sao? Sao mới bắt đầu đã nghe như đang tỏ tình thế này?

Biết người Pháp các ông lãng mạn, nhưng cũng phải xem hoàn cảnh địa điểm chứ?

Tống Tuyền Cơ không hiểu tiếng Pháp, nên vẫn bình thản ngồi đó.

Ngược lại, Tô Mạn ngồi bên cạnh cô, vì từng du học Pháp nên sau khi nghe lời Kenlie nói đã cảm thấy có gì đó không ổn, lén nhìn Tống Tuyền Cơ rồi lại thôi.

"Có vấn đề gì à?" Tống Tuyền Cơ nhíu mày hỏi.

"Tổng giám đốc Kenlie nói ông ta xuất hiện ở đây diễn thuyết hoàn toàn là vì lý do của cô. Tôi thấy vẻ mặt người phiên dịch kia có chút do dự, chắc là có điều gì đó e ngại." Tô Mạn vội vàng nói nhỏ.

Trong mắt Tống Tuyền Cơ thoáng qua vẻ không vui, Kenlie này thật đúng là đáng ghét, nếu không phải vì Dược phẩm Thế Ân cần hợp tác với Dược phẩm Lawson, cô tội gì phải quan tâm ông ta muốn làm gì.

"Bảo người phiên dịch, không có vấn đề gì lớn thì cứ dịch nguyên văn, nếu có vấn đề thì hãy diễn đạt một cách uyển chuyển. Đây là trường học, đừng để nơi này trở thành sân khấu biểu diễn của ông ta."

"Vâng." Tô Mạn đáp lời rồi thông qua tai nghe giao tiếp với phiên dịch viên.

Phiên dịch viên nhận được chỉ thị của Tô Mạn thì đã hiểu ý, bắt đầu cân nhắc để dịch. Thế nhưng ngay khi lời của người phiên dịch vừa dứt, Kenlie đã trừng mắt nhìn qua đầy khó chịu: "Này, đợi chút, cậu rốt cuộc đang nói cái gì vậy, chẳng lẽ không hiểu tiếng Pháp à?"

"Tôi..." Người phiên dịch ấp úng.

"Hãy nhớ cậu là phiên dịch viên do tôi mời tới, cậu là người của tôi, tôi hy vọng cậu có thể dịch chính xác nguyên văn ý của tôi. Tiện thể nhắc nhở cậu, tuy tôi không tinh thông tiếng Hán nhưng cơ bản vẫn nghe hiểu được, nếu cậu còn dám che che giấu giấu dịch như vừa nãy, thì đừng làm công việc này nữa." Khi Kenlie nói những lời này, ông ta dùng tiếng Pháp, cả hội trường không mấy ai hiểu được, nên đương nhiên không ai biết ông ta đang cảnh cáo.

Người phiên dịch nhất thời lo lắng, vội vàng đảm bảo: "Thưa ngài Tổng giám đốc, xin hãy yên tâm, tôi sẽ dịch nguyên văn từng chữ, tuyệt đối không bao giờ mắc lỗi như vậy nữa."

"Ok, thế mới đúng, làm tốt công việc chuyên môn của mình là được, còn lại không cần cậu quản."

Kenlie kiêu ngạo ngẩng cao đầu, xoay người nhìn về phía Tống Tuyền Cơ lần nữa, ánh mắt trở nên dịu dàng như nước hơn cả lúc nãy, những lời ấp ủ trong lòng tuôn ra như nước chảy, không nhanh không chậm.

Và khi người phiên dịch không dám giở trò mà dịch lại tất cả, cả hội trường ồ lên kinh ngạc.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:35
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Ẩn Vi Giả

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.